Translation of "drops down from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

From - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس قطرات القطرات قطرتان الليمون تنخفض بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof	لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها.
Still from one of the 2011 Biomovies winners, Drops of Hope	صورة من إحدى الأفلام الفائزة بجائزة باي موفيز لعام 2011، نقاط الأمل
And, as employment and incomes drop, spending on currently produced commodities drops further, and the economy spirals down into depression.	ومع هبوط مستويات تشغيل العمالة وانخفاض الدخول، يسجل الإنفاق على السلع المنتجة حاليا المزيد من الهبوط، وينزلق الاقتصاد في دوامة هابطة إلى الكساد.
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.	واذ كان في جهاد كان يصل ي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض.
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها.
And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot.	وفي نهاية المطاف تأخذ الغربان فكرة براقة أنه، هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، منتشرة على الأرض، تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة.
And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.	واذ كان في جهاد كان يصل ي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض.
In an old article, taken from the blog entitled Angola Drops, the Brazilian blogger describes the market	في مقال قديم مأخوذ من مدونة بعنوان قطرات أنجولا، يصف المدون البرازيلي السوق
From Nutfah ( male and female semen drops ) He created him , and then set him in due proportion	من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Take away land speculation, price of land drops.	بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
It you're unmarried, that number drops to three.	وإذا لم تكن متزوجا، يتراجع الرقم إلى ثلاثة.
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry	الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر
Does not man see that We have created him from Nutfah ( mixed male and female discharge semen drops ) . Yet behold !	أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
Does not man see that We have created him from Nutfah ( mixed male and female discharge semen drops ) . Yet behold !	أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
For every 10 percent lower, dew point drops 3 F.	مقابل كل 10 في المئة أقل، 3 F.
The Big O Notation for such a database paradigm drops from O(n) to O(1), greatly increasing efficiency in these specific cases.	وتقع خوارزمية O Notation لتصميم قاعدة البيانات تلك من O (n) إلي O(1)، والتي تزيد الكفاءة في هذه الحالات المحددة.
Functional residual capacity drops 18 20 , typically falling from 1.7 to 1.35 litres, due to the compression of the diaphragm by the uterus.	إذ ي لاحظ انخفاض في السعة الوظيفية المتبقية، عادة تنخفض من 1.7 إلى 1.35 لتر، بسبب ضغط الحجاب الحاجز بواسطة الرحم.
He has created man from Nutfah ( mixed drops of male and female sexual discharge ) , then behold , this same ( man ) becomes an open opponent .	( خلق الإنسان من نطفة ) م ن ي إلى أن صيره قويا شديدا ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلا من يحيي العظام وهي رميم .
He has created man from Nutfah ( mixed drops of male and female sexual discharge ) , then behold , this same ( man ) becomes an open opponent .	خ ل ق الإنسان من ماء مهين فإذا به ي ق وى ويغتر ، فيصبح شديد الخصومة والجدال لربه في إنكار البعث ، وغير ذلك ، كقوله م ن ي ح ي ال ع ظ ام و ه ي ر م يم ، ونسي الله الذي خلقه من العدم .
The new flag drops out the stars only, writes Iraqi Konfused Kid.	العلم الجديد تخلص فقط من النجوم. يكتب المدون العراقي Konfused Kid.
But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.	وعلى هذا فقد كان هبوط السابع والعشرين من فبراير شباط متميزا حقا ، كأغلب حالات هبوط اليوم الواحد التي حدثت مؤخرا .
Then you see rain drops issuing from their midst . Then , when He makes it fall upon whom He wills of His servants , behold , they rejoice .	الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا تزعجه فيبسطه في السماء كيف يشاء من قلة وكثرة ويجعله كسفا بفتح السين وسكونها قطعا متفرقة فترى الودق المطر يخرج من خلاله أي وسطه فإذا أصاب به بالودق من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون يفرحون بالمطر .
Then you see rain drops issuing from their midst . Then , when He makes it fall upon whom He wills of His servants , behold , they rejoice .	الله سبحانه هو الذي يرسل الرياح فتثير سحاب ا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطع ا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?	هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل.
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?	هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل.
If history is any guide, markets can be severely destabilized by one day drops, which make powerful stories that have more psychological salience to investors than much larger drops that occur over longer time intervals.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ، فإن استقرار الأسواق قد يتزعزع بصورة حادة بسبب حالات هبوط اليوم الواحد، والتي تكون عادة ذات تأثير سيكولوجي قوي على المستثمرين مقارنة بحالات الهبوط الأضخم والتي تحدث في غضون مدد زمنية أطول.
It is God who sends the breezes that raise clouds , then spreads them over the sky as He please , fold on fold , then you see the drops of rain issue from between them . When He sends it down to those of His creatures as He will , they are filled with joy ,	الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا تزعجه فيبسطه في السماء كيف يشاء من قلة وكثرة ويجعله كسفا بفتح السين وسكونها قطعا متفرقة فترى الودق المطر يخرج من خلاله أي وسطه فإذا أصاب به بالودق من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون يفرحون بالمطر .
It is God who sends the breezes that raise clouds , then spreads them over the sky as He please , fold on fold , then you see the drops of rain issue from between them . When He sends it down to those of His creatures as He will , they are filled with joy ,	الله سبحانه هو الذي يرسل الرياح فتثير سحاب ا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطع ا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
Verily , We have created man from Nutfah drops of mixed semen ( discharge of man and woman ) , in order to try him , so We made him hearer , seer .	إن ا خلقنا الإنسان الجنس من نطفة أمشاج أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين نبتليه نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله فجعلناه بسبب ذلك سميعا بصيرا .
Verily , We have created man from Nutfah drops of mixed semen ( discharge of man and woman ) , in order to try him , so We made him hearer , seer .	إنا خلقنا الإنسان من نطفة مختلطة من ماء الرجل وماء المرأة ، نختبره بالتكاليف الشرعية فيما بعد ، فجعلناه من أجل ذلك ذا سمع وذا بصر ليسمع الآيات ، ويرى الدلائل ، إنا بين ا له وعر فناه طريق الهدى والضلال والخير والشر ليكون إما مؤمن ا شاكر ا ، وإما كفور ا جاحد ا .
All of these drops were eventually reversed, and all of these markets have boomed recently.	لكن هذا لا يشكل ضمانا بأن تكون لحالات الهبوط في المستقبل نتائج مشابهة.
The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices.	لقد تغيرت سيكولوجية السوق فجأة، الأمر الذي خلق خوفا واسع النطاق من الهبوط الحاد في أسعار المساكن في الولايات المتحدة.
Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care.	وحد الانخفاض في الدخل من قدرة أسر معيشية كثيرة على دفع تكاليف الرعاية الصحية الخاصة.
As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.	ومع إسدال الستار، هناك تطوران من شأنهما أن يؤثرا إلى حد كبير على عملية الانسحاب والنتيجة النهائية.
Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments , whereafter you see drops of rain pouring down from them . He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases , and lo , they rejoice at it ,	الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا تزعجه فيبسطه في السماء كيف يشاء من قلة وكثرة ويجعله كسفا بفتح السين وسكونها قطعا متفرقة فترى الودق المطر يخرج من خلاله أي وسطه فإذا أصاب به بالودق من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون يفرحون بالمطر .
Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments , whereafter you see drops of rain pouring down from them . He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases , and lo , they rejoice at it ,	الله سبحانه هو الذي يرسل الرياح فتثير سحاب ا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطع ا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم .
A variety of steroid medications, from anti allergy nasal sprays (Nasonex, Flonase) to topical skin creams, to eye drops (Tobradex), to prednisone have been implicated in the development of CSR.	مجموعة متنوعة من الأدوية الستيرويدية، من رشاشات مضادة لحساسية الأنف (Nasonex، Flonase) إلى كريمات البشرة الموضعية، لقطرات العين (Tobradex)، لالبريدنيزون قد تورطت مع تطور اعتلال الشبكية المصلية المركزية.
A few drops of blood will stain the sheets, preserving the woman's, her family's, or society's honour .	وتسقط قطرات قليلة من الدماء على ملاءة السرير محافظة على شرف المرأة وأسرتها والمجتمع.
Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular.	كما تزايدت المعالجة عن طريق نقص التحسس بوجه عام، وذلك بإعطاء المرضى جرعات قليلة من مستخلص اللقاح عن طريق الحقن أو عن طريق نقط الفم لمنع تفاعل الجسم مع اللقاح.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Send it down ye from the raincloud , or are We the Sender down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Send it down ye from the raincloud , or are We the Sender down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية