Translation of "driving the increase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driving - translation :

Increase - translation :

Keywords : تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة

Examples (External sources, not reviewed)

Those countries succumbed to the resulting temptation to increase government borrowing, driving the ratio of government debt to GDP to more than 100 in Greece and Italy.	ونتيجة لذلك، استسلمت هذه البلدان لإغراءات زيادة الاقتراض الحكومي، الأمر الذي دفع نسبة الديون الحكومية إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى الارتفاع حتى تجاوزت 100 في اليونان وإيطاليا.
And the drivers driving .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
By the angels driving away .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Layla was driving home.	كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها.
Test Driving Driverless Cars	سيارات بلا سائق
Jamal is driving across the bridge.	إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
Layla started driving towards the beach.	بدأت ليلى تت جه بسي ارتها نحو الش اطئ.
The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006.	وتكمن القوة الدافعة وراء هذا التحسن في ارتفاع الطلب الخارجي، حيث استفادت ألمانيا، وهي ثاني أكبر دولة مصدرة في العالم، من الازدهار الذي يشهده العالم. فقد ارتفعت صادرات ألمانيا بنسبة 6.2 خلال عام 2005، ومن المتوقع أن ترتفع بنسبة 7.4 خلال عام 2006.
Despite these advances, however, the underlying materialistic assumptions driving poverty eradication efforts remain virtually unchallenged it is generally accepted that an increase in material resources will eradicate this condition from human life.	غير أنه رغم هذه التطورات، فالاعتبارات المادية الكامنة التي تقود جهود القضاء على الفقر تكاد تظل دون منازع فمن المسلم به عموما أن زيادة الموارد المادية يؤدي إلى قطع دابر الفقر من الحياة البشرية.
Safe Driving for Fast Companies	قيادة آمنة لشركات سريعة
Driving too fast is dangerous.	القيادة بسرعات عالية خطر.
He is good at driving.	إنه ماهر في القيادة.
I'm driving you home myself.	أنا أصطحبك إلى المنزل.
Is Pornography Driving Men Crazy?	هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
(d) Drugs and impaired driving.	(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
The policeman arrested him for drunken driving.	اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
Driving in the dark feels like flying!	عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
National requirements have been the driving force.	وكانت الاحتياجات الوطنية القوة الدافعة في هذا الصدد.
I admire his skill at driving.	أنا معجبة بمهارته في القيادة.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
I've never tried driving a car.	لم أحاول قط سياقة سيارة.
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا.
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا.
Imagine you're driving in a fog.	تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
The real driving force has been two fold.	تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين.
To your Lord then will be the driving .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back.	ولاسيما ان اقل الاسباب بأني قضيت أول أربعة سنوات في وطني وكنت اقود السيارة الى الكليه كل يوم وارجع منها
She participated in the 2011 2012 women driving campaign by driving regularly since June 2011 and helping women drivers with police and court procedures.	شاركت سمر في حملة قيادة المرأة السعودية للسيارة عام 2011 2012 عن طريق القيادة بإنتظام منذ شهر يونيو 2011 و مساعدة النساءالسائقات في شؤون الشرطة و الإجراءات الحكومية.
I saw you driving your new car.	رأيتك راكبا سيارتك الجديدة.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
I m not sure what s driving my disillusionment.	لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
This synchronized movement seemed to be driving the bridge.	بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر.
But then, of course, everyone is driving the bridge.	لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.	لقد أثبت أحمدي نجاد براعته وسعة حيلته في توجيه النزاع الدبلوماسي.
But there was also another motive driving the bidders.	ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين.
Unto thy Lord that day will be the driving .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
The watchman said, He came to them, and isn't coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi for he drives furiously.	فاخبر الرقيب قائلا قد وصل اليهم ولم يرجع. والس وق كسوق ياهو بن نمشي لانه يسوق بجنون.
Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.	و في مرة، و هي تقود.. أو بالأحرى ،و زوجها يقود السيارة إنقسم الطريق الى أربعة.. و شعرت كأنها تمضي في الأربعة طرق في نفس الوقت
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	فالفوائد المترتبة على القيادة بسرعات معتدلة تفوق التكاليف بدرجة هائلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية