Translation of "driven by purpose" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | هو ان أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بهدف بغاية و بإيمان |
| It is worth noting that even the fundamental principles enshrined in the Charter are purpose driven. | ومن الجدير بالذكر، أنه حتى تلك المبادئ الأساسية المكرسة في الميثاق لها دوافعها. |
| Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed. | فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين. |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية. |
| In other words, instead of coding, the developer uses Table driven algorithm programming (See also control tables that can be used for this purpose). | وبعبارات أخرى، كبديل عن الشفرة، يقوم المطور باستخدام برمجة خوارزمية بجدول توجيه (انظر أيضا جداول التحكم التي يمكن أن تستخدم في مثل هذه الأغراض). |
| Most electric generation is driven by heat engines. | أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. |
| His face, by the way, is fully AI driven. | بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي |
| The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. | وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري. |
| This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. | ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق. |
| By why, I mean What's your purpose? | ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به |
| Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance. | في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة. |
| And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. | وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام، مقود بشهيتنا النهمة التى لا تشبع، فى الحقيقة مقود بغريزة من التلهف الشديد. |
| Policy is driven by three I s ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies). | فالسياسة تتحرك في إطار ثلاثي الأبعاد الأفكار، والمؤسسات، والمصالح (المقصود بالمصالح هنا جماعات الضغط). |
| Today s new service economy is driven by the resulting uncertainty over identity. | إن اقتصاد الخدمات الجديد اليوم مدفوع بفعل حالة عدم اليقين حول الهوية. |
| On the contrary, it must be driven by the world's current needs. | وعلى العكس تماما، لا بد أن تدفعها احتياجات العالم الحالية. |
| So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. | إذا تعقيد هذا النظام الذي نشاهده , الذي قادته الشمس معظم الجزء العلوي والجزء السفلي تقوده جزئيا الحرارة المدخلة من الأسفل وعمليات أخرى |
| Pastor Rick Warren, author of em The Purpose Driven Life, em reflects on his own crisis of purpose in the wake of his book's wild success. He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good. | القس ريك وارين ، مؤلف كتاب حياة يحركها هدف ، يعبر عن أزمة هدفه الخاصة في أعقاب نجاح كتابه الهائل. يشرح إعتقاداته بأن قصد الإله لكل منا هو أن نستخدم مواهبنا ونأثر بها لفعل الخير. |
| This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds. | وهذا يشير إلى أن ارتفاع قيمة الرنمينبي كان مدفوعا في الأساس بعمليات مراجحة قصيرة الأجل باستخدام أموال خارجية. |
| Jobar district was slightly affected by as the gases were driven to it by the wind. | وكانت منطقة جوبر قد تأثرت بصورة طفيفة بالمواد الكيميائية التي وصلتها بسبب اتجاه الرياح. |
| The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor. | كان الرأس الحربي مسلحا عن طريق سحب السلك على بكرة مدفوعة بمحرك كهربائي. |
| Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا. |
| All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy. | أن كافة الأحوال الجوية تأتي مدفوعة بالطاقة، والشمس هي مصدر هذه الطاقة. |
| Any decision regarding force size will be driven by events on the ground. | وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له. |
| Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers. | والواقع أن العديد من الناس يزعمون أن هذه الأجندة يدفعها المنكرون لتغير المناخ. |
| International counter narcotics policy is currently driven by pressure for rapid and visible results. | في الوقت الحالي ترزح السياسة الدولية لمكافحة المخدرات تحت ضغط المنادين بنتائج سريعة وملموسة. |
| Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. | فقد أصبحت الضغوط التضخمية المتنامية هي الشغل الشاغل والهم الأعظم في روسيا الآن، وهي الضغوط الناتجة بصورة خاصة عن أسعار الأغذية. |
| Consumption rates can also be driven by foreign policies that affect these three factors. | فمعدلات الاستهلاك من الممكن أيضا أن تكون مدفوعة بسياسات خارجية تؤثر على هذه العوامل الثلاثة. |
| Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States. | وينبغي لآمال وتطلعات الدول الأعضاء أن يكون لها تأثير على هذه النتيجة. |
| But infrastructure spending is usually slow and almost always driven heavily by parochial political considerations. | ولكن الإنفاق على البنية الأساسية يتسم بالبطء عادة ـ وغالبا ما يكون مدفوعا باعتبارات سياسية ضيقة. |
| As the world s second largest exporter, the German boom was initially driven by foreign sales. | وباعتبار ألمانيا ثاني أكبر دولة مصدرة على مستوى العالم، فقد اعتمد ازدهار الاقتصاد الألماني الحالي على المبيعات إلى الخارج في مستهل الأمر. |
| But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment. | ولكن اقتصاد الصين، شأنه في ذلك شأن أي اقتصاد ضخم آخر، مدفوع بالاستهلاك المحلي والاستثمار. |
| But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident. | ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحا على نحو متزايد. |
| America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم. |
| Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations. | 20 ويتعين أن يكون التقدم نحو هذا التحالف مستندا إلى صيغة مفاهيمية جديدة في العلاقات الدولية. |
| They will be driven by the demands of the armed forces who will operate with the weapons, and they will also be driven by the requirement to present high reliability levels as a sales feature for the munition. | وستكون القوة الدافعة لهم طلبات القوات المسلحة التي ستستخدم الأسلحة وكذلك ضرورة عرض مستويات معولية مرتفعة كميزة ترويجية لمبيعات الأسلحة. |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب. |
| Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness. | فقد كانت التنمية الاقتصادية مدفوعة بعملية للتعلم التنظيمي (أي بالشركات)، وقد شجعتها الدولة في كثير من الأحيان، وأدت إلى حفز الابتكار والتنافسية. |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | ولكن هناك دلائل تشير إلى أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، وفي بعض الحالات بتدابير الحماية التنظيمية. |
| But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals. | إلا أننا تعلمنا مرارا وتكرارا أن أسواق البورصة تتحكم فيها العوامل السيكولوجية أكثر مما يتحكم فيها التفكير المستند إلى الحقائق الأساسية. |
| MADRID The attack by a Western led alliance on Muammar Gaddafi s forces in Libya is driven largely by principled motives. | مدريد ـ إن الهجوم الذي يشنه الآن تحالف يقوده الغرب على قوات القذافي في ليبيا جاء إلى حد كبير مستندا إلى دوافع مبدئية. |
| In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. | في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. |
| And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. | وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف |
| The structural evolution that underpins growth will increasingly be driven by market opportunities and entrepreneurial initiative. | وسوف يكون التطور البنيوي الذي يؤسس للنمو مدفوعا على نحو متزايد بفرص السوق والمبادرة في عالم المشاريع والتجارة. |
| In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity. | إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية. |
Related searches : Purpose Driven Life - By Purpose - Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By This - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives - Driven By Gravity