Translation of "driven by this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Driven - translation : Driven by this - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're driven by this duty and this obligation.
إنهم منقادون لهذا الواجب والإلتزام.
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.
ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق.
A lot of this is driven by what's happening in technology.
الكثير من هذا يحركه ما يحدث في التكنولوجيا .
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.
هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
لذلك , العقل الكبير في هذه النظرية يقاد من قبل الميمات.
I was driven by hunger.
كان الجوع يحركنى
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.
فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.
أن كافة الأحوال الجوية تأتي مدفوعة بالطاقة، والشمس هي مصدر هذه الطاقة.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.
وهذا يشير إلى أن ارتفاع قيمة الرنمينبي كان مدفوعا في الأساس بعمليات مراجحة قصيرة الأجل باستخدام أموال خارجية.
Driven by a passion for justice
يدفعه شغفه بالعدالة
Driven by a desire for conquest...
وبدافع الرغبة في الغزو
This is very important to know, because again it's being driven by the people.
من المهم للغاية أن نعلم، أن الشعب هو من يسوق ذلك التغيير.
This sets up consumer driven healthcare.
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Development must be driven by national priorities.
ﻻ بد للتنمية أن تنقاد الى اﻷولويات الوطنية.
Again, very much driven by the female.
مرة أخرى، وكثيرا جدا مدفوعا من قبل الإناث.
Are you driven by significance or love?
أم الحب. نحن في حاجة لإشباع الـ6 إحتياجات, و لكن ايا كان
Driven to cover by them murdering cowboys.
دفعوهم ليغطوا بواسطتهم قتل رعاة البقر .
But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.
ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحا على نحو متزايد.
This is a moral debate because this debate is driven by relations between individual and a value system.
وهذا جدل أخلاقي، إذ يتم توجيه هذا الجدال بواسطة العلاقة القائمة بين الأفراد وبين قيم النظام الاجتماعي.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام، مقود بشهيتنا النهمة التى لا تشبع، فى الحقيقة مقود بغريزة من التلهف الشديد.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.
و خلال صنعي لهذا الفلم أحسست بأن العديد من الأفلام الوثائقية التي شاهدتها كانت تدور حول تعلم شيء ما، أو تدور حول المعرفة، أو أنها نتاج مفكرين و أفكار جديدة و رائعة.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام،
Have I never driven this car before?
ألن أقود هذه السيارة ابدا
Hunger's driven this jerk crazy. Let's go.
الجوع قاد هذا الغبي إلى الجنون.
Driven by a brain that is suddenly fascinated by sex.
مدفوعين بدماغ أصبح للتو مفتونا بالجنس.
The proposals in this component are driven by the closure of the OCHA office in Liberia.
المقترحات الواردة في هذا العنصر ناتجة عن إغلاق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في ليبريا.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.
و لكنني أردت لهذا الفلم أن يكون مقادا بالعواطف لا بالأفكار و يتبع مسيرتي بحق.
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.
إذا تعقيد هذا النظام الذي نشاهده , الذي قادته الشمس معظم الجزء العلوي والجزء السفلي تقوده جزئيا الحرارة المدخلة من الأسفل وعمليات أخرى
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.
إذا تعقيد هذا النظام الذي نشاهده , الذي قادته الشمس معظم الجزء العلوي
Most electric generation is driven by heat engines.
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
But development was driven by hard strategic interests.
إلا أن ما يحرك عجلة التنمية هي المصالح الاستراتيجية الصلبة.
Centralized forest policies that are driven by production.
وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج.
Each Wheel is driven by a separate motor
كل عجلة تدار بواسطة موتور منفصل
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
فريمان توماس يقول ان شغقي هو الذي يحركنى ـ
He's a passionate creature, driven by animal instincts.
هو مخلوق عاطفي تقوده غرائز حيوانية
Well, this is from The Purpose Driven Life
حسنا، نظرية الحياة المسيرة بهدف ..
Also, note that this website is database driven
نلاحظ أيضا، أن هذا الموقع قاعدة بيانات يحركها
This is a very reactive, crisis driven system.
إنه نظام متفاعل للغاية, تقوده الأزمات.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.
الكريكيت لم يكن دوما هذه الرياضة السريعة للأجيال
You were always so driven. This is great.
لقد كنت مندفع دائما هذا عظيم
These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.
وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليلي .
But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget.
ولكن في هذه المرة، وربما على نحو غير مسبوق على الإطلاق، تحرك الانعزاليين من الحزبين دوافع مرتبطة بالميزانية.
Perhaps this was because the eastern countries attitudes are more driven by recent historical memories and experiences.
ربما كان هذا بسبب تأثر مواقف الدول الشرقية على نحو أكبر بالذكريات والخبرات التاريخية الحديثة.

 

Related searches : This Has Driven - This Was Driven - Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives - Driven By Gravity - Driven By Electricity