Translation of "drive more value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The real depreciation necessary to restore external balance would drive the real value of euro debts even higher, making them even more unsustainable.
إن الخفض الحقيقي للقيمة، وهو أمر ضروري لاستعادة التوازن الخارجي، من شأنه أن يدفع القيمة الحقيقة لديون اليورو إلى الارتفاع، الأمر الذي يجعل استمراره أكثر صعوبة.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
الشعور بالملكية المشتركة، الدعاية المجانية، القيمة المضافة، جميعها ساعدت على انتشار المبيعات.
First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels.
أولا ، يتسبب المضاربون في السندات قصيرة الأجل الذين يسعون إلى تحصيل عوائد أعلى، وأيضا المستثمرون المتلهفون إلى الأمان، في دفع قيمة العملة إلى مستويات غير قابلة للاستمرار.
Gradualism and profitability, and eventually US Brady bonds, worked in the Latin American debt crisis in the 1980 s. But a difficult economy will drive down the value of toxic assets and make more assets toxic.
لقد نجح أسلوب التدرج والربحية، ثم في النهاية سندات برادي في الولايات المتحدة، في علاج أزمة الديون التي ألمت بأميركا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين.
Countries like his own were the victims of the world's short sighted drive to burn more and more fossil fuels.
74 وأضاف أن بلدانا كبلده تقع ضحية للرغبة قصيرة النظر للعالم في استهلاك المزيد من الوقود الأحفوري.
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
The value for money question is even more difficult to assess.
والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة.
Customers often value a good more when its price goes up.
فالعملاء كثيرا ما يزيد تقديرهم لسلعة ما عندما يرتفع سعرها.
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.
وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
Policymakers in many emerging market countries worry that surging capital inflows will drive up the value of the local currency, destabilize financial markets, and fuel economic overheating.
ويخشى صناع القرار السياسي في العديد من الأسواق الناشئة أن تؤدي تدفقات رأس المال إلى داخل بلدانهم إلى دفع قيمة العملات المحلية إلى الارتفاع، وزعزعة استقرار الأسواق المالية، وتغذية فرط النشاط الاقتصادي.
The use of PbR models is often promoted as a way to drive service improvements and achieve increased value for money by aligning incentives to desired outcomes.
وكثير ا ما يتم تعزيز استخدام نماذج الأجر بالإنتاج باعتبارها وسيلة لدفع تحسينات الخدمات وتحقيق زيادة في القيمة مقابل المال عن طريق مواءمة الحوافز بالنتائج المرجوة.
China s drive for renminbi internationalization so far has made the balance sheet structure even more unfavorable.
والواقع أن رغبة الصين الشديدة في تدويل الرنمينبي كانت حتى الآن سببا في جعل بنية الموازنة العمومية أكثر إثارة للانزعاج.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة.
To boost the value of their shares, these shareholders backed the drive to reduce the global volume of the payroll and the number of workers that companies employ.
ولتعزيز قيمة أسهمهم، بادر حملة الأسهم هؤلاء إلى دعم التوجه نحو تخفيض الحجم العالمي لمجموع الأموال التي يتقاضها العاملين وعدد العمال الذين تستخدمهم الشركات.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.
كما يستطيع أن يقترض المزيد والمزيد من المال في كل عام في مقابل قيمة منزله، ثم ينفق كل سنت اقترضه.
They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people.
بل إنهم يقدرون قيمة هذه النقاط جزئيا لأنهم يريدون اجتذاب المزيد من الاهتمام، من ق ب ل أشخاص أكثر قيمة.
More sophisticated advocates warn that government spending will drive up interest rates, thus crowding out private investment.
ويحذرنا الدعاة الأكثر تطورا من أن إنفاق الحكومة من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع، وبالتالي مزاحمة الاستثمارات الخاصة.
Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value.
والواقع أنها كانت في كثير من الأحيان تقرض أصحاب المساكن أكثر من 100 من القيمة الأساسية للعقار.
However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education.
غير أنه يمكن أن يلاحظ في النيجر زيادة الوعي بالأثر الإيجابي لتمدرس البنات.
Argentina's current actions may drive us back to the 19th century more quickly than some investors would like.
ويتعين علينا أن ندرك أن تصرفات الأرجنتين الحالية قد تعود بنا إلى ممارسات القرن التاسع عشر بشكل أسرع مما قد يتخيله بعض المستثمرين.
The drive for transparency must become a drive for consistency.
وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.
ونتيجة لهذا فإن المستثمرين الآن يقدرون قيمة الشريك العام القوي أكثر من أي وقت مضى.
Initializing Drive
بدء السواقة
Drive carefully.
ق د بحذر.
Drive carefully.
س ق بحذر
Drive safely.
قد بحذر.
Drive safely.
س ق بحذر
Overly restrictive or burdensome regulation of alternative remittance systems may drive them further underground, thus robbing the process of its value the challenge is to judge at what point regulation becomes excessive.
93 ولعل ما يدفع نظم التحويلات البديلة إلى العمل في سرية أكبر()، ومن ثم تجريد العملية من قيمتها أن تكون قيود الرقابة عليها مفرطة أو ثقيلة الوطأة للغاية ويكمن التحدي في تقدير النقطة التي تصبح عندها الرقابة مبالغا فيه.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية.
If the value is 128 or more, it is interpreted as an exponent and mantissa.
إذا كانت القيمة هي 128 أو أكثر فإنه يتم تفسير بوصفه داعية مع mantisse.
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
34 وتفوقت المشاريع الأكبر حجما في البلدان النامية على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التدويل من حيث قيمة المعاملات.
It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.
والأمر أشبه أن نجد من يقول إن الناس يصبحون أكثر ميلا إلى القيادة بتهور خطير إذا ارتدوا حزام الأمان والواقع أن العكس تماما هو الصحيح غالبا.
They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia.
بعد ذلك ينقلون دماءهم عائدين إلى المخبر الطبي الوحيد في ليبيريا الذي يبعد أكثر من ساعة عن عاصمة منروفيا.
More specifically, the temperature difference produces an electric potential (voltage) which can drive an electric current in a closed circuit.
ولتفصيل أكثر، فإن الاختلاف في درجات الحرارة ينتج جهدا كهربائيا (فولتية) يمكن أن يسي ر تيار كهربائي في دائرة مغلقة.
In January 1945, there were 96 drive ins in the United States a decade later, there were more than 3,700.
ففي يناير 1945، كان هناك 96 مسرح في الولايات المتحدة بعد عقد ارتفع العدد إلى أكثر من 3,700.
A more developed financial system would provide alternatives to real estate as a store of value, thereby making home ownership more accessible.
والنظام المالي الأكثر تطورا سوف يوفر البدائل للعقارات بوصفها مستودعا للقيمة، وهو ما من شأنه أن يجعل ملكية المساكن أكثر يسرا .
2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.
2 لا يجوز للمحال إليه أن يحتفظ بما يزيد على قيمة حقه في المستحق.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.
لذا، فإن هذه الاحتياطيات من الذهب تساوي بالسعر الحالي للسوق أكثر من مائة مليار دولار فوق قيمتها الدفترية.
As costs surge, Chinese producers are seeking higher value, new niches, and more influence over policymaking.
ومع ارتفاع التكاليف فإن المنتجين الصينيين يسعون إلى تقديم قيمة أعلى وفرض المزيد من النفوذ على عملية صنع السياسات.
Japan, which contributes about 100 in value, suffers far more from China s supposed decline in exports.
أما اليابان التي تساهم بحوالي مائة دولار من القيمة، فإنها معاناتها سوف تكون أشد كثيرا بسبب الانحدار المفترض لصادرات الصين.
Between 2000 and 2005, the dollar lost more than 25 of its value against the euro.
ففي الفترة ما بين العام 2000 والعام 2005 خسر الدولار ما يزيد على 25 من قيمته في مقابل اليورو.
Average drive speed
معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed
سرعة المشغل حوالي
Optical Drive tests
اختبارات القارئات البصرية

 

Related searches : Drive Value - More Value - Value More - Drive More Business - Drive More Sales - Drive More Traffic - Drive Customer Value - Drive Shareholder Value - Drive Value From - Drive Greater Value - Drive Business Value - Drive Value Creation - Drive Value For - With More Value