Translation of "drive into despair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Despair - translation :

يأس

Drive - translation :

قيادة

Into - translation :

إلى

Keywords : اليأس يأس واليأس تيأس لليأس سأقود اقود قرص القرص الصلب دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

Then into Hellfire drive him .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
I will drive him into Saqar .	سأصليه أ دخله سقر جهنم .
I will drive him into Saqar .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
and drive the evildoers into Gehenna herding ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and drive the evildoers into Gehenna herding ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and drive the evildoers as herds , into Gehenna	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and drive the evildoers as herds , into Gehenna	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	ولسوف يقع على عاتق الاتحاد مرة أخرى أن يساعد في تحويل اليأس إلى أمل.
We cannot afford to drive blind into the nanotechnology future.	لا ينبغي لنا أن ننطلق نحو مستقبل التكنولوجيا متناهية الص غ ر ونحن مغمضي الأعين.
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Forced into silent suffering, many women are trapped into a world of solitary despair. Feelings of loneliness, loss, isolation and helplessness become overwhelming.	وحيث أ جبرت النسوة على المعاناة الصامتة وقعت الكثيرات منهن في شرك اليأس الانفرادي، تطغى عليهن مشاعر الوحدة والضياع والعزلة والعجز (35).
Pregnancy and Childbirth Joy or Despair WLSA research report into Women and gender generated crimes of violence 2001	الحمل والولادة بهجة أم قنوط تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوببة الوارد في المرأة وجرائم العنف الناتجة عن نوع الجنس ، 2001.
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
We should never despair.	ولا ينبغي أن يساورنا اليأس أبدا.
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Instead of being an international leader in the worldwide war against terrorism, it is sinking into the despair of a perpetual victim.	فبدلا من أن تتولى مركزا قياديا رائدا في الحرب العالمية ضد الإرهاب، نجدها وقد استسلمت لليأس واعتبرت نفسها ضحية دائمة.
Our despair over the enormity of this disaster must be channelled into motivation to ensure much better preparedness next time nature strikes.	ويجب تحويل اليأس الذي انتابنا من جراء ضخامة هذه الكارثة إلى دافع يضمن لنا تحقيق استعداد أفضل عندما توجه الطبيعة ضربتها القادمة.
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,	ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه
Central America s Triangle of Despair	مثلث اليأس في أميركا الوسطى
( The torment ) will not be lightened for them , and they will be plunged into destruction with deep regrets , sorrows and in despair therein .	لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
( The torment ) will not be lightened for them , and they will be plunged into destruction with deep regrets , sorrows and in despair therein .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.	فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
They rely on the supply of external energy into the reservoir in the form of injecting fluids to increase reservoir pressure, hence replacing or increasing the natural reservoir drive with an artificial drive.	تعتمد هذه الأساليب على إمدادات الطاقة الخارجية إلى الخزان في صورة حقن السوائل لزيادة ضغط الخزان، وبالتالي استبدال دفع الخزان الطبيعي بدفع صناعي، أو زيادة هذا الدفع الطبيعي.
The lesson is that we should not dream of overnight breakthroughs, or allow ourselves to fall into despair in the absence of immediate progress.	الدرس المستفاد هنا هو أننا لا ينبغي لنا أن نحلم بتحقيق تقدم خارق بين عشية وضحاها، أو نسمح لأنفسنا بالوقوع في اليأس إذا غاب التقدم الفوري.
Almost everywhere, the media translates academic conclusions into graphic illustrations of brutality and despair in places such as Guinea and the Democratic Republic of Congo.	ففي كل مكان تقريبا تترجم وسائل الإعلام نتائج الأبحاث الأكاديمية إلى رسوم بيانية للوحشية واليأس في أماكن مثل غينيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
But Italy, a country that under Silvio s Berlusconi s cavalier rule was a source of despair, has turned into a source of real, if fragile, optimism.	ولكن إيطاليا، الدولة التي كانت تحت حكم سلفيو بيرلسكوني الفروسي تشكل مصدرا لليأس، تحولت على مصدر للتفاؤل الحقيقي، ولو كان هشا.
If We give man a taste of Mercy from Ourselves , and then withdraw it from him , behold ! he is in despair and ( falls into ) blasphemy .	ولئن أذقنا الإنسان الكافر منا رحمة غنى وصحة ثم نزعناها منه إنه ليئوس قنوط من رحمة الله كفور شديد الكفر به .
If We give man a taste of Mercy from Ourselves , and then withdraw it from him , behold ! he is in despair and ( falls into ) blasphemy .	ولئن أعطينا الإنسان م ن ا نعمة من صحة وأمن وغيرهما ، ثم سلبناها منه ، إنه ل شديد اليأس من رحمة الله ، ج حود بالنعم التي أنعم الله بها عليه .
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
Back to the Politics of Cultural Despair	عودة إلى سياسة اليأس الثقافي
The drive is divided into sectors of data stored onto one of the sides of one of the internal disks.	يتم تقسيم محرك في قطاعات من البيانات المخزنة على واحد من الجانبين واحدة من الأقراص الداخلية.
Until , when We open for them the gate of severe punishment , then lo ! They will be plunged into destruction with deep regrets , sorrows and in despair .	حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
When We give mankind a taste of Our blessing , they rejoice therein but if they encounter tribulation because of their own actions they fall into despair .	وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة .
Until , when We open for them the gate of severe punishment , then lo ! They will be plunged into destruction with deep regrets , sorrows and in despair .	حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
When We give mankind a taste of Our blessing , they rejoice therein but if they encounter tribulation because of their own actions they fall into despair .	وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة .
Initializing Drive	بدء السواقة
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية