Translation of "drive down expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Drive - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس سأقود اقود قرص القرص الصلب النفقات نفقات المصاريف نفقاتك نفقاتي

Examples (External sources, not reviewed)

This will drive down interest rates and lead to an economic rebound.	فهذا من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، وأن يقود الاقتصاد إلى الانتعاش.
Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.	كما ستؤدي الدخول المفقودة إلى انخفاض العائدات الضريبية، وبالتالي تخفيض العمالة في القطاع العام.
And We shall drive the sinners to Hell , like thirsty cattle driven down to water ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And We shall drive the sinners to Hell , like thirsty cattle driven down to water ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.	واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك
Expenses	النفقات
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.	وفي الجانب الآخر هنالك كثير من الأشياء التي تحبطني, بخفضها للمستوى العاطفي, ويتوجب عليك هنا معالجة الأمر.
Special expenses	المحتويات
Japan s new activism also was widely imitated. South Korea and then Brazil started similar action to drive down their currency.	ولقد سارعت أطراف أخرى إلى تقليد التحرك الياباني، حيث بدأت كوريا الجنوبية والبرازيل في اتخاذ إجراءات مماثلة لخفض قيمة عملتيهما.
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Unforeseen and extraordinary expenses	النفقات غير المنظورة والاستثنائية
Let's share the expenses.	دعنا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.	دعينا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.	دعونا نتقاسم المصاريف.
(a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances	مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
General operating expenses (decrease 384,700)	مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
Another round of global stimulus after the downturn is over or nearly so would push world interest rates up and drive investment activity down.	ومن المؤكد أن جولة أخرى من التحفيز العالمي بعد توقف الانحدار أو اقترابه من التوقف من شأنها أن تدفع أسعار الفائدة العالمية إلى الارتفاع وأن تدفع أنشطة الاستثمار إلى الانخفاض.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to.	وشد ت على الاتان وقالت لغلامها سق وسر ولا تتعو ق لاجلي في الركوب ان لم اقل لك.
The promise to keep the overnight interest rate low for an extended period was intended to persuade investors that they could achieve higher returns only by buying long term securities, which would drive up these securities prices and drive down their yields.	وكان المقصود من الوعد بالإبقاء على أسعار الفائدة لليلة واحدة منخفضة لفترة ممتدة إقناع المستثمرين بأنهم قادرون على تحقيق عائدات أعلى عن طريق شراء أوراق مالية طويلة الأجل، وهو ما من شأنه أن يدفع أسعار هذه الأوراق المالية إلى الارتفاع وعائداتها إلى الانخفاض.
Initializing Drive	بدء السواقة
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget	لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
The list of exemptions includes a country s net payments to the EU, education expenses, public investment in general, or exceptional expenses.	وتتضمن قائمة الإعفاءات صافي الدفعات التي تسددها كل دولة إلى الاتحاد الأوروبي، والإنفاق على التعليم، والاستثمارات العامة بوجه عام، أو النفقات الاستثنائية.
Jointly financed administrative activities and special expenses	الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة
Furnishing a new apartment requires large expenses.	فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.
Jointly financed administrative activities and special expenses	الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
Confrontation of the expenses of initial installation	مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Contributions towards the expenses of the Tribunal	دال المساهمات في نفقات المحكمة
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.	ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب.
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
Optical Drive tests	اختبارات القارئات البصرية
Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
Can you drive?	هل تستطيع أن تقود سيارة
Women can't drive	المرأة لا يمكنها قيادة السيارات
Women cannot drive	المرأة لا يمكنها القيادة
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.	وردا على سؤال يتعلق بزيادة مصروفات التسويق، شرح قائلا إن مجمل الزيادة في مصروفات التشغيل تقل عن الزيادة في حجم الإيرادات، رغم أن الاستثمار في مصروفات التسويق أمر لا بد منه لليونيسيف لتظل في وضع القدرة على المنافسة.
Although the MPs expenses scandal parliamentarians claiming reimbursement for dubious expenses hit both main parties, the most egregious cases involved wealthy Conservative MPs.	ورغم أن فضيحة نفقات نواب البرلمان ـ النواب الذين طالبوا بتعويضهم عن نفقات مريبة ـ ضربتكلا من الحزبين الرئيسيين، فإن الحالات الأكثر فظاعة تورط فيها نواب من المحافظين الأثرياء.
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars	(ج) مصروفات التشغيل العامة، بواقع 7,19 مليون دولار
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.	وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية