Translation of "drink up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance. | لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم . |
| They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. | ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء. |
| He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. | من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس |
| He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. | من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس |
| Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain. | وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. |
| They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! | يرتبون المائدة يحرسون الحراسة ياكلون يشربون قوموا ايها الرؤساء امسحوا المجن |
| But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. | ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء. |
| You shall drink it as the thirsty camels drink . | فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى . |
| You shall drink it as the thirsty camels drink . | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
| And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain. | وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. |
| They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it. | لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه. |
| They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it. | لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه. |
| I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. ' | واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي. |
| They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. | فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا لل عب |
| And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. | فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا لل عب |
| The police confiscated bedding, electronics, and provisions from the camp site, and were later seen dividing up the food and drink between themselves. | صادرت الشرطة الأسر ة والإلكترونيات، وأغلقت موقع الاعتصام، وشوهدوا لاحقا يقتسمون الطعام والماء بينهم. |
| So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. | فصعد اخآب لياكل ويشرب واما ايليا فصعد الى راس الكرمل وخر الى الارض وجعل وجهه بين ركبتيه. |
| Sami didn't drink. | لم يكن سامي يشرب. |
| he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. | فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا |
| He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. | فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا |
| So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, | فصعد اخآب لياكل ويشرب واما ايليا فصعد الى راس الكرمل وخر الى الارض وجعل وجهه بين ركبتيه. |
| Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them! | ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر. |
| Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink | ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر. |
| Do you drink alcohol? | هل تتناول المشروبات الكحولية |
| I don't drink alcohol. | أنا لا أشرب الكحول. |
| Do you drink coffee? | هل تشرب القهوة عادة |
| What did she drink? | ماذا شربت |
| Thanks for the drink. | شكرا على الشراب |
| I drink the water. | أنا أشرب الماء. |
| I eat and drink. | أنا آكل وأشرب. |
| I don't drink tea. | أنا لا أشرب الشاي. |
| I don't drink vodka! | لا أشرب خمر الفودكا! |
| Drink some cool freshwater. | اشرب بعض الماء البارد. |
| Sami liked to drink. | كان سامي يحب شرب الكحول. |
| Women should not drink | المرأة لا ينبغي لها أن تحتسي الحكوليات |
| Clear , delicious to drink , | بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . |
| Clear , delicious to drink , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| We let loose fertilizing winds , and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves . | وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . |
| We let loose fertilizing winds , and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves . | وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم . |
| Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. | فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب. |
| And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years take thine ease, eat, drink, and be merry. | واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي. |
| Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? | فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها |
| Drink In modern times, water is seen as a common choice to drink with a meal. | في العصر الحديث، ينظر إلي المياة على أنها الخيار المشترك و الشائع للشرب مع الوجبات. |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين. |
| Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them! | ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر. |
Related searches : Drink It Up - Drink Driving - Sparkling Drink - A Drink - Farewell Drink - Hard Drink - Strong Drink - Mixed Drink - Fruit Drink - Yoghurt Drink - Drink Hard - Quick Drink - Milky Drink
