Translation of "drew criticism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criticism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the early 1990s, the country drew considerable criticism from other nations for its underground nuclear tests in French Polynesia. | في 1990 في وقت مبكر ، ووجه انتقادات كبيرة للبلد من دول أخرى ل تجاربها النووية تحت الأرض في بولينيزيا الفرنسية. |
| At first it was the European Commission that drew criticism for its slowness in making proposals to rally national governments and their policymakers. | في مستهل الأمر كانت المفوضية الأوروبية موضعا للانتقاد بسبب تباطؤها في طرح الاقتراحات لحشد جهود الحكومات الوطنية والمسؤولين عن وضع الخطط والسياسات. |
| It was too similar in design and appearance to the smaller Peugeot 405 to command a price premium, while its dashboard also drew criticism for its uninspired design. | كانت مشابهة جدا في التصميم والمظهر إلى أصغر بيجو 405 لقيادة قسط السعر، في حين أن لوحة أجهزة القياس لها كما وجه انتقادات لتصميمها لا روح فيه. |
| Then he drew near and drew closer | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Erdoğan seems immune to criticism. | ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد. |
| The sentencing sparked criticism online. | ٢. |
| Christmas drew near. | اقترب عيد الميلاد. |
| Who drew it? | من رسم ذلك |
| Who drew it? | من رسمها |
| Sami drew nudes. | كان سامي يرسم صورا عارية. |
| Criticism and concerns Most criticism of the field involves potential hazards with lack of oversight by professionals or governments. | تتضمن معظم أوجه النقد لهذا المجال المخاطر المحتملة بسبب عدم وجود إشراف من محترفين أو من قبل الحكومات. |
| But such criticism is largely misplaced. | ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير. |
| We reject the first criticism entirely. | بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
| Criticism of America did not stop there. | ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد. |
| Much of that criticism misses the mark. | بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله. |
| Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. | لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. |
| The advice sparked lots of criticism online. | أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت. |
| Bhutto s contacts with Mushararf s military government drew criticism, but she remained adamant that a return to democracy was possible only through a transition in which Musharraf would give up his military post, become a civilian head of state, and conduct free and fair elections. | كانت الاتصالات بين بوتو وحكومة م ـش ر ف العسكرية سببا في إثارة العديد من الانتقادات حولها، إلا أنها ظلت على إصرارها بأن إحلال الديمقراطية في البلاد لن يتسنى إلا من خلال تحول يتخلى م ـش ر ف بموجبه عن منصبه العسكري ليصبح رئيسا مدنيا للبلاد ويعقد انتخابات حرة نزيهة. |
| What drew you into Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| Criticism Criticism of Early Childhood Intervention asserts growing up is different in detail for each individual, depending on genetic endowments and environmental circumstances. | ظهور ادعاءات انتقاد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة يختلف في التفاصيل لكل فرد، اعتمادا على الأوقاف الوراثية والظروف البيئية. |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
| Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية. |
| We are more sympathetic to the second criticism. | أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا . |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له |
| Drew Berry Animations of unseeable biology | درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية |
| The comment drew a few chuckles. | أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. |
| What drew you to Global Voices? | ما الذي كان يشدك إلى الأصوات العالمية |
| then drew near and suspended hung , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Then he drew nearer and nearer | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such. | ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته. |
| But the same criticism can be directed at Sarkozy. | إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي. |
| Second, globalization has been the target for populist criticism. | ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين. |
| During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة. |
| Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships. | يقول سيمي نازاريث |
| But there has been criticism of the Consolidated List. | ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد. |
| Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. | رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. |
| I drew them bigger than the houses. | كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. |
| Drew Dernavich. Accounting night at the improv. | درو ديرنافيش، ليلة الحساب الارتجالي |
| Then he drew nigh and came down | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| then he drew near , and became close | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Then he drew near , then he bowed | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. | وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد. |
| Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors. | لقد استحقت كازاخستان النقد الذي تلقته من مراقبي الانتخابات من الغرب. |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة. |
Related searches : Drew - Drew In - Drew Down - Drew Back - Drew From - Drew Point - Drew Parallels - Drew Interest - Drew Together - He Drew - Drew Blood - Drew Out - Drew With