Translation of "drew a line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

Keywords : رسمت درو رسمتها رسمته رسمها السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

He drew a straight line on the wall.	رسم خطا مستقيما على الحائط.
Hand in hand, they drew a line. Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors.	وبتشابك أيديهم شكل السائرون خطا متصلا يشق المدينة، وكأنه خط فاصل بين الشعب ومضطهديه.
Then he drew near and drew closer	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
The territorial challenge is, no doubt, a mushrooming anxiety an innocuous remark by an American envoy about the Durand Line, which marks the Afghanistan Pakistan border, drew sharp retorts from both countries.	ولا شك أن التحدي الإقليمي يشكل مصدر قلق متزايد الضخامة حتى أن تعليقا بسيطا على لسان مبعوث أميركي حول خط ديوراند، الذي يرسم الحدود الأفغانية الباكستانية، أثار ردودا سريعة حادة من كلا البلدين.
The comment drew a few chuckles.	أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore. He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland.	قبل بضع سنوات، رسم أحد محامي الشركات المنافسة صورة لساحل وقبالته جزيرة صغيرة. ثم أضاف خطا منقطا موضحا أن هذه هي الع ب ارة الوحيدة التي تربط الجزيرة بالبر الرئيسي. وكان يريد أن يقول إن جوجل كانت مثل هذه العبارة الطريقة الوحيدة للإبحار عبر الإنترنت.
As for Qatar itself, Al Thani provided various forms of support to all of the Arab revolutions, except in Bahrain, where the Saudis and, more pointedly, the Americans, drew a very sharp red line.	أما عن قطر ذاتها، فقد قدم آل ثاني أشكالا عديدة من الدعم لكل الثورات العربية، باستثناء الثورة في البحرين، حيث رسم السعوديون، والأميركيون بشكل أكثر وضوحا، خطا أحمر بالغ الحدة.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Drew Curtis How I beat a patent troll	درو كورتيس كيف تغلبت على سارق براءات اختراع
Is this a picture that you yourself drew?	هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك
Is this a picture that you yourself drew?	هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك
Drew is a city in Sunflower County, Mississippi.	درو (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Sunflower County.
Obama learned this the hard way, when he drew a red line against Syria s use of chemical weapons and then failed to act forcefully when Syria crossed that line. The Obama doctrine cannot be credible if the US is not willing to use the capabilities that the president has pledged to preserve.	وقد أدرك أوباما هذا بعد تجربة صعبة، عندما رسم خطا أحمر ضد استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية ثم فشل في العمل بقوة عندما عبرت سوريا ذلك الخط. إن عقيدة أوباما تظل بلا مصداقية ما دامت الولايات المتحدة غير مستعدة لاستخدام قدراتها التي تعهد الرئيس بالحفاظ عليها.
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.
Who drew it?	من رسم ذلك
Who drew it?	من رسمها
Sami drew nudes.	كان سامي يرسم صورا عارية.
Leonardo was a man that drew everything around him.	ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.
The card you drew was a red, wasn't it?	البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.	ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.	كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.	دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.	بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran.	ويرسم اوميد كاريكاتير ليوضح مدى التلوث في طهران المغطاة بالأتربة.
Jerome is a city in Drew County, Arkansas, United States.	جيروم هي مدينة تقع في مقاطعة درو، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Wilmar is a city in Drew County, Arkansas, United States.	ويلمار هي مدينة تقع في مقاطعة درو، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .	وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
A line chart or line graph is a type of chart which displays information as a series of data points called 'markers' connected by straight line segments.	المخطط البياني الخطي Line Chart أو المخطط الخطي هو أحد أنواع المخططات البيانية التي تعرض المعلومات كسلسلة من نقاط البيانات المتصلة بواسطة خطوط مستقيمة .
What drew you into Hell ?	ما سلككم أدخلكم في سقر .
The line in the sand that President George W. Bush drew on the night of August 11, warning against Russian air strikes on Tbilisi s airport and shortly thereafter sending Secretary of State Condoleezza Rice to visit Tbilisi, provoked a split in the Kremlin.	إن الخط الفاصل الذي رسمه الرئيس جورج دبليو بوش في عشية الحادي عشر من أغسطس آب، حين حذر روسيا من شن أي غارات جوية على مطار تبليسي ثم أرسل وزيرة الخارجية كونداليزا رايس في زيارة إلى تبليسي، كان سببا في إحداث انقسام في الكرملين.
Bilbao is a station on Line 1 and Line 4 of the Madrid Metro.	بيلباو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،4.
Canal is a station on Line 2 and Line 7 of the Madrid Metro.	كانال هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9.
Legazpi is a station on Line 3 and Line 6 of the Madrid Metro.	ليغازبي هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 3،6.
Oporto is a station on Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.	أوبورتو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 5،6.
Ventas is a station on Line 2 and Line 5 of the Madrid Metro.	فينتاس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،5.
Install a command line system	ثبت نظام سطر أوامر
In geometry, a line segment is a part of a line that is bounded by two distinct end points, and contains every point on the line between its end points.	في الهندسة الرياضية،القطعة المستقيمة (Line segment) هي جزء من خط مستقيم محددة بنقطتين تسميان نقطتي النهاية وتضم جميع النقاط الواقعة على المستقيم بين هاتين النقطتين.
Limits Up to a full line must be buffered from each input file during line comparison, before the next output line is written.	يجب أن يتم الفصل بين سطر بأكمله تقريبا وكل ملف من ملفات المدخلات خلال المقارنة بين السطور وذلك قبل كتابة السطر الناتج التالي.
Drew Berry Animations of unseeable biology	درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية
What drew you to Global Voices?	ما الذي كان يشدك إلى الأصوات العالمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية