Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

dream in Arabic

حُلْم
Pronunciation
ḥulm
Arabizi
7ulm
Type
noun · masculine
Plural
أَحْلَامٌ aḥlām
Root
ح ل م

How to use it

"Dream" as a noun is حُلْم. It is masculine; the plural is أَحْلَام. Use it for both night visions and aspirations (with context).

Example sentences

  • رأيتُ حُلْمًا غريبًا الليلةَ الماضية.

    raʾaytu ḥulman ġarīban al‑laylata al‑māḍiyah.

    I had a strange dream last night.

  • الأحلامُ تُلهمُ الإبداعَ.

    al‑aḥlām tu‑lhamu al‑ibdāʿa.

    Dreams inspire creativity.

  • هل تَتَذَكَّرُ حُلْمَكَ البارِح؟

    hal tataḏakkaru ḥulmaka al‑bāriḥ?

    Do you remember your dream yesterday?

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Dream on!

استمر بالحلم!

A DREAM success

نجاح دريم

China’s Bad Dream

الصين والحلم المزعج

China’s Dream Team

الصين وفريق الأحلام

China’s Dream World

عالم حلم الصين

France’s Broken Dream

ضياع الحلم الفرنسي

Living the Saudi Dream

كيف تعيش الحلم السعودي

India’s East Asian Dream

الهند وحلم شرق آسيا

Realizing the Indian Dream

تحقيق الحلم الهندي

Vladimir Putin’s Soviet Dream

حلم فلاديمير بوتين السوفياتي

France’s Midsummer Night’s Dream

فرنسا وحلم ليلة صيف

UE: It's a dream. It's a dream. Yeah.

أنه حلم، أنه حلم، نعم

Questions and answers

Can "dream" be a verb?

Yes, the verb is حَلَمَ (ḥalama) meaning to dream.

Is there a word for "daydream"?

Daydream is خَيَالُ اليَوم أو تَخيُّل.

Related words and expressions

Updated