Translation of "down by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Down by - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

( Set down ) by scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
brought down by the Faithful Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
brought down by the Trustworthy Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.	فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
By 2003 it was down to 15,000.	ولكن بحلول عام 2003، انخفض إلى 15,000.
By the star as it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By those who bring down the Reminder ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
by those who bring down the reminder ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
By the Star when it goes down ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
By the Star when it goes down ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.	فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
Sami was struck down by a mystery illness.	مرض سامي مرضا وهمي ا.
Sent down by the Lord Of The Creation .	تنزيل منزل من رب العالمين .
Sent down by the Lord Of The Creation .	بل هو تنزيل من رب العالمين .
Sent down by the Lord Of The Creation .	وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
Passing by Mysia, they came down to Troas.	فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
The house was completely burnt down by a fire.	البيت كان محترقا تماما من جراء النار.
Not by the Satans has it been brought down	وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
It has not been brought down by the devils .	وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
I swear by the star when it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
Not by the Satans has it been brought down	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
It has not been brought down by the devils .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
I swear by the star when it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
And they passing by Mysia came down to Troas.	فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
And this Qur an was not brought down by the devils .	وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
By oath of the sky from which comes down the rain .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
Then I swear by the angels who bring down the revelation ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
with a revelation sent down by the Mighty One , the Merciful ,	تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن .
This Book is sent down by God the Mighty , the Wise .	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
And this Qur an was not brought down by the devils .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
By oath of the sky from which comes down the rain .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
with a revelation sent down by the Mighty One , the Merciful ,	هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا .
This Book is sent down by God the Mighty , the Wise .	تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه .
In the framework of protective measures laid down by Act No.	ولا يمكن عرض تلك المنتجات في السوق ما لم يكن قد تحدد أن خواصها مطابقة للاشتراطات التقنية.
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.	الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.	هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.
With inflation for the 2006 calendar year down to 6.0 and unemployment down to 8.9 , the nominal GDP grew by an unprecedented 2.9 .	حيث انخفضت معدلات التضخم لعام 2006 إلى 6.0 وانخفض معدل البطالة إلى 8.9 ، كما نما الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لأول مرة بنسبة 2.9 .
In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6 , and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3 , when those markets closed at 21 00 GMT.	وفي ساو باولو هبط مؤشر بوفيسكا ( Bovespa ) بنسبة 6.6، وفي نيويورك هبط متوسط داو جونز الصناعي بنسبة 3.3 مع إغلاق هذين السوقين في التاسعة مساء بتوقيت جرينتش.
I think he's making a big mistake by turning down the job.	أظن أن ه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.
Ben Ali s successor could raise his profile by clamping down on cronyism.	وقد يتمكن خليفة بن علي من تحسين صورته ورفع مكانته من خلال تضييق الخناق على المحسوبية.
With my mum by my side and tears streaming down our faces	مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية