down by بالعربية

( Set down ) by scribes

« بأيدي سفرة » كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ.

brought down by the Faithful Spirit

« نزل به الروح الأمين » جبريل.

brought down by the Trustworthy Spirit

« نزل به الروح الأمين » جبريل.

Sent down by the Lord Of The Creation.

« تنزيل » منزل « من رب العالمين ».

Sami was struck down by a mystery illness.

مرض سامي مرضا وهميّا.

It has not been brought down by the devils.

« وما تنزلت به » بالقرآن « الشياطين ».

The house was completely burnt down by a fire.

البيت كان محترقاً تماماً من جراء النار.

This Book is sent down by God the Mighty, the Wise.

« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه.

And this Qur an ’ was not brought down by the devils.

« وما تنزلت به » بالقرآن « الشياطين ».

with a revelation sent down by the Mighty One, the Merciful,

« تنزيل العزيز » في ملكه « الرحيم » بخلقه خبر مبتدأ مقدر، أي القرآن.

In the framework of protective measures laid down by Act No.

ولا يمكن عرض تلك المنتجات في السوق ما لم يكن قد تحدد أن خواصها مطابقة للاشتراطات التقنية.

In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6%, and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3%, when those markets closed at 21:00 GMT.

وفي ساو باولو هبط مؤشر بوفيسكا ( Bovespa ) بنسبة 6.6، وفي نيويورك هبط متوسط داو جونز الصناعي بنسبة 3.3% مع إغلاق هذين السوقين في التاسعة مساءً بتوقيت جرينتش.