Translation of "down again" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once again, Nicaragua let me down. | مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني. |
| The Internet link to outside of Myanmar is down again. | وصلة الانترنت إلى خارج ميانمار مقطوعة مرة أخرى. |
| And again he stooped down, and wrote on the ground. | ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة |
| Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business. | وهنا تحدث ميلوسيفيتش إلى كارادزيتش ببعض الكلمات باللغة الصربية فعاد إلى الجلوس، وبدأ الاجتماع يتخذ صفة الجدية. |
| The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again. | كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى . |
| The water could be used again for fields lower down the slope. | ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر. |
| Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. | ثم يقلون وينحنون من ضغط الشر والحزن . |
| Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground. | ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. |
| If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. | وإذا ما تخلت أوروبا عن الحذر والاحتراس فإن عودة الصراعات الدامية ستصبح أمرا واردا من جديد. |
| And then, when you come down, all you want to do is get high again. | وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى. |
| After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly. | وبعد أن تهدأ العاصفة المالية التي ستعقب ذلك لا محالة، فإن الشمس سوف تشرق مرة أخرى بسرعة كبيرة. |
| Cool down again with a Pakistani milky drink, Sherbet, described on the blog Islamic Iftar. | أهدئ مرة أخرى بمشروب الحليب الباكستاني، شربات، توجد وصفه له فى مدونة الإفطار الإسلامي. |
| The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least. | أما الوصف المقابل للسوق المتصاعدة اليوم فهو خطوة واحدة ضخمة هبوطا ، ثم ثلاث خطوات صغيرة صعودا ، مرة تلو الأخرى ، أو كانت هذه هي الحال حتى الآن على الأقل. |
| It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again. | ويتم تمييعها لتصبح ذات حجم اصغر فحسب بينما اعادة التدوير للعبوات الزجاجية .. يتم ذلك باعادة ادخالها في خط الانتاج مرة أخرى ويتم استخدامها مرة اخرى بينما العبوة البلاستيكية .. لايمكن استخدامها مرة اخرى كعبوة بلاستيكية |
| That is why it broke down, and that is why it cannot be put together again. | ولهذا السبب انهارت، ولنفس السبب لم يعد في الإمكان إصلاح ما انكسر منها. |
| He ran to Eli, and said, Here I am for you called me. He said, I didn't call lie down again. He went and lay down. | وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع. ارجع اضطجع. فذهب واضطجع. |
| Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. | لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا. |
| He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven , and none minds but he who turns ( to Him ) again and again . | هو الذي يريكم آياته دلائل توحيده وينزل لكم من السماء رزقا بالمطر وما يتذكر يتعظ إلا من ينيب يرجع عن الشرك . |
| He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven , and none minds but he who turns ( to Him ) again and again . | هو الذي ي ظ ه ر لكم أيها الناس قدرته بما تشاهدونه من الآيات العظيمة الدالة على كمال خالقها ومبدعها ، وي ن ز ل لكم من السماء مطر ا ت رز قون به ، وما يتذكر بهذه الآيات إلا م ن يرجع إلى طاعة الله ، ويخلص له العبادة . |
| Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again. | في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي |
| Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine, | يا اله الجنود ارجعن اط لع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة |
| Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. | لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا. |
| Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. | الآن ، هذه الحركة التي تم تطويرها ، وهي وضع إصبعين في الأسفل إنها تحدد محور إمالة وأستطيع الميل صعودا ونزولا على هذا النحو. |
| Yahweh called yet again, Samuel! Samuel arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. He answered, I didn't call, my son lie down again. | ثم عاد الرب ودعا ايضا صموئيل. فقام صموئيل وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع يا ابني. ارجع اضطجع. |
| And he ran unto Eli, and said, Here am I for thou calledst me. And he said, I called not lie down again. And he went and lay down. | وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع. ارجع اضطجع. فذهب واضطجع. |
| He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. | يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. |
| We are once again down to levels of access that are comparable to those we started with in 2004. | وقد هبط مستوى الوصول الآن إلى المعدلات التي بدأنا منها في عام 2004. |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release. | هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح. |
| He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. | قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. |
| They mount up to the sky they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. | يصعدون الى السموات يهبطون الى الاعماق. ذابت انفسهم بالشقاء. |
| He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. | قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. |
| They mount up to the heaven, they go down again to the depths their soul is melted because of trouble. | يصعدون الى السموات يهبطون الى الاعماق. ذابت انفسهم بالشقاء. |
| And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play. | ومع إستمرارهم بهدمها والبدء من جديد، يحصل التعلم كنتيجة ثانوية لل عب. |
| Twice in the twentieth century in 1931 and again in 1969 70 France helped to bring down the world monetary system. | لقد ساهمت فرنسا مرتين ـ الأولى في العام 1931 والثانية في 1969 1970 ـ في إسقاط النظام النقدي العالمي. |
| I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes. | انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك |
| He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. | فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج. |
| Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening. | هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح. |
| And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I for thou didst call me. And he answered, I called not, my son lie down again. | ثم عاد الرب ودعا ايضا صموئيل. فقام صموئيل وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع يا ابني. ارجع اضطجع. |
| Unfortunately, the men of the AU have marginalized us, and the sky in Côte d'Ivoire is about to come crashing down again. | ولكن من المؤسف أن رجال الاتحاد الأفريقي قرروا تهميشنا، وسماء كوت ديفوار توشك على السقوط مرة أخرى. |
| For years, this democracy hobbled on stilts, with big and small parties shooting up, crashing down, vanishing and reincarnating time and again. | لقد ظلت هذه الديمقراطية لسنوات طويلة تعرج على عكاكيز، مع انبثاق العديد من الأحزاب الصغيرة والكبيرة التي انهارت واختفت ثم عادت إلى الحياة من جديد مرارا وتكرارا . |
| And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. | فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج. |
| So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever slow down and stop, asymptotically stop or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again. | ففي القرن الأخير ، اختلف العلماء عما إذا كان هذا التمدد في الفضاء سيستمر للأبد ، أو أنه سيتباطأ ، كما تعرفون ، سيتباطأ ، ولكن يستمر إلى الأبد. أو أنه سيتباطأ ومن ثم يتوقف ، أو يتجه نحو التوقف ، أو أنه سيتباطأ ، ثم يقف ، ثم يعكس الإتجاه ، ويبدأ بالإنكماش مرة أخرى. |
| But its basic approach remained critically flawed. First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners. | إذ أنها كانت تعتمد في الأساس ـ مرة أخرى ـ على نظرية المنافع الهابطة من القمة إلى القاع وكأن ضخ الكم الكافي من الأموال إلى شرايين وال ستريت سوف يعود بالنفع على صغار تجار التجزئة والمستهلكين من العاملين ومالكي المساكن العاديين. |
Related searches : Broke Down Again - Settled Down Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again