Translation of "doubts about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Doubts about - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني شكوك الشكوك شكوكي شكوكك يشك

Examples (External sources, not reviewed)

One experiences unexpected things from one's mind the most dangerous skeptical doubts, doubts about one's self, doubts about the Buddha.	تجارب واحد غير متوقع أشياء من عقل واحد أخطر المتشككين
This feeds doubts about solidarity s usefulness.	وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن.
We have doubts about that analysis.	ونحن نشك في صحة هذا التحليل.
Sometimes I have me doubts about you.	أحيانا أشك فيك
Other representatives reiterated their doubts about that proposal.	وأعاد ممثلون آخرون تأكيد شكوكهم بشأن ذلك اﻻقتراح.
You must've had some doubts about her yourself.	لابد أن لديك بعض الشكوك نحوها بنفسك
Many Twitter users also expressed doubts about the official explanation.	كما عب ر العديد من م ستخد مي تويتر كذلك عن شك هم بالشرح الرسمي الذي قد مته السلطات حول ما حدث
Under these circumstances, doubts about Prince Philippe's leadership skills intensify.	في ظل هذه الظروف، تثار شكوك حول الأمير فيليب وقدراته القيادية.
They said , We bring you what they have doubts about .	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
If I had any doubts about you, I'd be nervous.	لو أنتابني شك بقدراتك لكنت متوترا الآن
She removed any doubts you may have had about her.	أزالت أى شكوك ربما تكون لديك نحوها
Doubts about their stability are at the center of the storm.	فقد أصبحت الشكوك بشأن استقرار هذه البنوك في مركز العاصفة.
Nobody talked about the revolution leaders mistakes, doubts, hesitations, and ignorance.	ولم يتحدث أحد عن الأخطاء التي وقع فيها زعماء الثورة أو عن شكوكهم وحيرتهم وجهلهم.
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.	لقد أثيرت الشكوك حول ما إذا كان المقراحي على وشك الموت حقا .
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.	ومن عناصر الردع الأخرى الشكوك التي تكتنف سرية العملية.
Doubts were expressed, however, about the appropriateness of such a proposal.	بيد أنه جرى اﻹعراب عن الشك في مدى مﻻءمة هذا اﻻقتراح.
Chapman here wants Joyce, but I have my doubts about him.	تشابمان هنا يريد جويس لكن لدى شكوكى عنه
Frankly, I'm beginning to have grave doubts about Mr Poulton's guilt.	أنا فعلت
Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.	بطبيعة الحال، لا تقتصر الشكوك في أهل النخبة الحاكمة على الهند.
This killing has once again raised doubts about the safety of judges.	وألقى هذا اﻻغتيال مجددا شكوكا حول مسألة أمن القضاة.
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.	إن المملكة المتحدة لا يساورها شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند.
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.	والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.	ولا يساور المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
Serious doubts have been expressed about the exact circumstances in which they died.	وثارت شكوك قوية حول الظروف الدقيقة التي لقوا فيها حتفهم.
Some of these warnings were inspired by deep seated doubts about European monetary unification.	كانت بعض هذه التحذيرات مستوحاة من شكوك عميقة محيطة بالتوحيد النقدي الأوروبي.
The threat of crisis in 2011 has eased, but doubts about the longer term remain.	ورغم أن تهديد الأزمة في عام 2011 لم يعد كبيرا، فإن الشكوك بشأن الأحوال في الأمد الأبعد تظل قائمة.
81. With specific reference to paragraph 1, several delegations expressed doubts about the proposed formulation.	٨١ وفيما يتعلق بصفة خاصة بالفقرة ١، أعربت عدة وفود عن شكوك إزاء الصياغة المقترحة.
Let's take the youngsters about whom we have doubts... ...and take them aside to verify	ونأ خذ التعليق الجانبي لهم للتحليل
Flavius doubts it.	و فلافيوس يشك بها
But Europe s negotiating experience raises doubts about that prospect, as Iran remains unequivocal about never abandoning its nuclear fuel cycle program.	إلا أن التجارب التي خاضها المفاوضون الأوروبيون تثير الشكوك بشأن هذا الاحتمال، في الوقت الذي ظلت فيه إيران شديدة الوضوح بشأن عدم اعتزامها التخلي عن برنامج دورة الوقود النووي بأي حال من الأحوال.
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.	وفي اعتقادي أن ذلك كان جزءا من السبب الذي دفع العديد من المعلقين إلى التشكك في مدى صواب استمرار بيرنانكي في منصبه.
That wedding gown is most becoming, my darling... but about this marriage, I have my doubts.	رداء الزفاف هذا , قريبا جدا سترتديه ، عزيزتي لكن عن هذا الزواج ، لدي شكوك
Fadil was having doubts.	بدأ الش ك ينتاب فاضل.
Such doubts are understandable.	والواقع أن مثل هذه الشكوك مفهومة.
But doubts are growing.	ولكن الشكوك آخذة في التزايد.
So respect his doubts	اذن احترم شكوكه
I had my doubts.	كان لدي الشكوك.
If you've any doubts...	،لو لديكم أية شكوك ... (أونو)
I understand your doubts.	أنا متفهم لشكوكك.
Jeanne had her doubts.	كان لدى (جان) شكوكها
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	كما يثير نفس الأمر الشكوك حول ما إذا كانت الولايات المتحدة ستحافظ على سياستها الصرامة في عزل حماس.
But whatever the outcome, it is urgent that doubts about the safety of these drugs are resolved.	ولكن أيا كانت النتيجة، فإن الحاجة إلى الفصل في مدى أمان استخدام مثل هذه العقاقير أصبحت في غاية الإلحاح.
By 1871, the New Brunswick parliament had begun to have substantial doubts about this system of education.	وبحلول عام 1871، بدأت تدور شكوك كبيرة في برلمان نيو برونزويك حول هذا النظام من التعليم.
When we have doubts about something, when we have questions or confusion, we are of two minds.	عندما يكون لدينا شكوك أو ارتياب حيال شيء ما .. أو يكون لدينا تساؤلات أو غموض حوله ، فإنه يكون لدينا أكثر من رأي بشأنه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية