Translation of "double face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Given these staggering sums, the US could face a double dip, W shaped recession. | في ظل هذه الأرقام المذهلة فقد تتعرض الولايات المتحدة لمتاعب مزدوجة. |
| Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? | من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته. |
| Time and again, we have repeated that the problems that we face cannot be solved on the basis of double standards. | وكررنا التأكيد مرة تلو أخرى على أن المشاكل التي نواجهها لا يمكن حلها على أساس ازدواجية المعايير. |
| Double click the word. Watch 200. I go double click. | انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا . |
| Had you done so , We would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you . | إذا لو ركنت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات أي مثلي ما يعذب غيرك في الدنيا والآخرة ثم لا تجد لك علينا نصيرا مانعا منه . |
| Had you done so , We would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you . | ولو ر ك نت أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين ركون ا قليلا فيما سألوك ، إذ ا لأذقناك م ث ل ي عذاب الحياة في الدنيا ومث ل ي عذاب الممات في الآخرة وذلك لكمال نعمة الله عليك وكمال معرفتك ، ثم لا تجد أحد ا ينصرك ويدفع عنك عذابنا . |
| The general objective of the project is the integration of migrant workers into the urban social and economic fabric, targeting young and female migrants, given that they face double discrimination. | 19 يتمثل الهدف العام للمشروع في إدماج العمال المهاجرين في النسيج الاجتماعي والاقتصادي الحضري، مع استهداف الشباب من المهاجرين والمهاجرات، نظرا إلى أنهم يعانون تفرقة مزدوجة. |
| In a sense, as well articulated by Nahla Abdo, Palestinian women are placed in a double jeopardy, having to face both the patriarchal national self' and the foreign oppressive other' . | والمرأة الفلسطينية من وجهة نظر ما، كما عب رت عن ذلك نهلة عبدو تعبيرا دقيقا هي أمام مواجهة خطر مزدوج فهي مضطرة لمواجهة الذات الوطنية الأبوية و الغير القمعي الأجنبي (32). |
| Double Hollow Triangle | مثلث مضاعف مجو ف |
| Double Filled Triangle | مثلث مضاعف ممتليء |
| Double Dip Days | أيام الركود المزدوج |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| Both men are likely to support the prevailing global double standard, which allows rich countries to use fiscal expansion in the face of recession, while forcing poor countries into greater austerity. | ومن المرجح أن يدعم الرجلان المعايير العالمية المزدوجة السائدة، والتي تسمح للدول الغنية باستخدام التوسع المالي في مواجهة الركود الاقتصادي، في حين ترغم البلدان الفقيرة على المزيد من التقشف. |
| Fadil's double life surfaced. | لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة. |
| Our Double Dip Future | مستقبلنا والانحدار المزدوج |
| Diplomacy and Double Standards | الدبلوماسية والمعايير المزدوجة |
| the double incrimination principle | مبدأ التجريم المزدوج |
| Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double. | جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا. |
| Sami led a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| So, why the double standard? | لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين |
| The paradox here is double. | والمفارقة هنا مزدوجة. |
| Popular series like The Good Wife show the pain and suffering of the political spouses who are expected to keep a stiff upper lip and a ladylike demeanor in the face of behavioral double standards. | فالمسلسلات الشعبية، مثل مسلسل الزوجة الطيبة ، ت ظه ر آلام ومعاناة زوجات الساسة اللاتي ينتظر منهن أن يلتزمن الصمت وينتحلن سلوكا مهذبا في مواجهة معايير سلوكية مزدوجة. |
| A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession. | إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك |
| Double click any card to redeal. | انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع. |
| Sami was living a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| So they suffered a double loss. | لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة. |
| Is this not a double standard? | أليست هذا ازدواجية معايير . |
| Justice rejects intimidation and double standards. | والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. |
| Reclining face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. | كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية. |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من |
| Face to Face with Facebook | وجها لوجه مع الفيس بوك |
| We stood face to face. | وقفنا وجها لوجه. |
| On couches face to face . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| Reclining thereon , face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining therein face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining thereon , face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| Reclining therein face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| The United Kingdom, like the eurozone, has already endured a double dip recession, and now even strong commodity exporters Canada, the Nordic countries, and Australia are slowing in the face of headwinds from the US, Europe, and China. | والمملكة المتحدة، مثلها في ذلك كمثل منطقة اليورو، سقطت بالفعل تحت وطأة الركود المزدوج، والآن حتى أقوى الدول المصدرة للسلع الأساسية ــ كندا، وبلدان الشمال، وأستراليا ــ تشهد تباطؤا في مواجهة الرياح المعاكسة القادمة من الولايات المتحدة وأوروبا والصين. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. |
| There is a double standard at work. | فثمة معيار مزدوج بالفعل. |
| This rescue strategy has a double advantage. | واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. |
| For me, it s a double edged sword. | بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين. |
Related searches : Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Double Double Room - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations
