Translation of "door knocking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Door - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is knocking on the door? | من يطرق الباب |
| Sami is knocking on Layla's door. | سامي يقرع على باب ليلى. |
| Sami came into my office without knocking on the door. | دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب. |
| Who could be knocking at the door at this time of night? | م ن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء |
| Who could be knocking at the door at this time of night? | ترى من سيدق على الباب في هذا الوقت من الل يل |
| upon hearing knocking on his door, Lebanese citizen gets up to see who's there | بعد سماعه طرق على الباب, بقف المواطن اللبناني ليرى من هناك |
| But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. | واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا . |
| After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door. | وبعد الحرب الجزائرية وفي خضم الحركة التحريرية العالمية كان اسمه قد ع مم وكان الجميع يلاحقه |
| You will know you have succeeded when the United States Treasury Secretary comes knocking on your door saying that you are guilty of manipulating your currency. | يستطيع أي بنك مركزي أن يتأكد من نجاحه إذا ما دق وزير خزانة الولايات المتحدة بابه متهما إياه بأنه مذنب بالتلاعب بعملة بلاده. |
| Who is knocking? | من الطارق |
| Who's knocking? It's my husband! | من يقرع إن ه زوجي! |
| On May 1, ten new nations joined the European Union, pushing its membership up to 25. Two more countries, Romania and Bulgaria, are in the process of negotiating entry, and another, Turkey, is knocking at the door. | في الأول من مايو انضمت دول عشر جديدة إلى الاتحاد الأوروبي، ليرتفع بهذا عدد الدول الأعضاء بالاتحاد إلى خمس وعشرين دولة. |
| Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors. | بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول. |
| But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. | ولكن حالات الطوارئ الصحية العالمية مثل وباء الإيبولا الحالي تسلط الضوء على حماقة هذه الأولويات المالية. فبرغم أننا قد لا نعتمد كثيرا على بنيتنا الصحية الأساسية عادة، فإن أهميتها تصبح شديدة الوضوح عندما يقرع المرض والموت أبوابنا. |
| knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees . | تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين . |
| knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. | باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. |
| But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. | واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا . |
| This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). | وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). |
| Is enlargement the only effective policy for stabilization and peace, or can the EU s neighborhood policy, falling short of full admission for some of the countries knocking at the door, become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe? | ت ـرى هل ت ش ك ل التوسعة السبيل الوحيد إلى الاستقرار والسلام، أم أن سياسة الجوار ، التي تقل عن الانضمام الكامل بالنسبة لبعض الدول المنتظرة، قد تعمل كأداة لدعم التنمية والاستقرار، على نحو يشبه الوظيفة التي قامت بها خطة مارشال في أوروبا الغربية ذات يوم |
| The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom. | وعلى الفور لحقت بقية دول أوروبا الشرقية ووسط أوروبا بالمسيرة وشرعت في إسقاط الحواجز التي تحول بينها وبين الحرية. |
| This weariness is interrupted by the knocking of an Indian on your window...tap, tap, tap... | طخ، طق، طق. |
| Revolving door | مدخل دوراني |
| An East German construction crew was knocking a new passage through the Wall, and it was tough going. | وكان طاقم بناء من ألمانيا الشرقية ينقب ممرا جديدا عبر السور، ولكنها كانت مهمة عسيرة. |
| secret door detection | تفح ص الأبواب السرية |
| Shut the door. | أغلق الباب. |
| The door opened. | ف تح الباب. |
| Close the door. | أقفل الباب! |
| Open the door! | افتح الباب. |
| On Heaven's Door. | باب الجنة، مدينة بابنا |
| The door opens. | ف تح الباب. |
| The door opens. | تغي ر الصوت. |
| Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign. | ان نافالني والذي تم حرمانه من التواصل عن طريق التلفاز ، أطلق حملة على الطراز الامريكي تتمثل بالذهاب للناس في بيوتهم . |
| Lot went out to them to the door, and shut the door after him. | فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. |
| But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design. | لكن لا , ولسبب ما لم استطع الانتظار لحلول الظلام في المساء وكنت اغني اسمع طرقا على باب قبوي احبك يا عزيزي واريد اكثر اوه اوه , حدث التلف في الليلة السابقة لبدايتي, انهيت كتاب التصميم العظيم لستيفين هاوكينج |
| Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits. | ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. |
| And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, | فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. |
| This shows that the chance that the car is behind door 1 given that the player initially chose this door and given that the host opened door 3 is 1 3, and it follows that the chance that the car is behind door 2 given the player initially chose door 1 and the host opened door 3 is 2 3. | فعلى سبيل المثال، إذا فتح المضيف الباب ذو الرقم 3 أيا كان الباب الذي سيختاره اللاعب فسيكون احتمال الفوز بالتغيير للاعب الذي يختار الباب ذو الرقم 1 مبدئيا هو 2 3 إجماليا ، ولكنها ستصبح 1 2 إذا اختار اللاعب الباب ذو الرقم 3. |
| Close the door, please. | أغلق الباب من فضلك. |
| Don't open the door. | لا تفتح الباب. |
| Knock on the door. | أطرق على الباب. |
| The door is closing. | الباب يغلق. |
| The door opened automatically. | فتح الباب آليا . |
| The door is open. | الباب مفتوح. |
| Please close the door. | من فضلك أغلق الباب. |
Related searches : Knocking - Knocking Off - Knocking Over - Knocking Down - Knocking Device - Knocking Noise - Knocking Combustion - Knocking Around - Come Knocking - Knocking About - Knocking Back - Knocking Shop - Knocking Copy - Knocking On Wood