Translation of "done to me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (This problem is done by me. | (المشكلة أنهيت من خلالي أنا. |
| OK, and tell me when you're done. | أعلمني عند انتهائك |
| I appreciate what you've done for me. | أقدر ما عم لته لأجلي. |
| He says to me, We've done some work around the country. | وهو يقول لي قمنا بأنجاز بعض المهام حول الولايات. |
| I have done judgment and justice leave me not to mine oppressors. | ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي . |
| I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! | بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر . |
| Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done! | ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي. |
| He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you. | ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا. |
| I am greatly indebted to you for all you have done for me. | أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي. |
| ( Moses ) said This is ( agreed ) between you and me . Whichever term I fulfil , no injustice will be done to me . | قال موسى ذلك الذي قلته قائم بيني وبينك ، أي المدتين أ ق ض ها في العمل أكن قد وفيتك ، فلا أ طال ب بزيادة عليها ، والله على ما نقول وكيل حافظ يراقبنا ، ويعلم ما تعاقدنا عليه . |
| I don't know what I would've done if you hadn't come to help me. | لا أدري ماذا كان يمكنني أن أفعل لولا مجيئك لمساعدتي. |
| I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors. | ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالمي . |
| Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men. | هكذا قد فعل بي الرب في الايام التي فيها نظر الي لينزع عاري بين الناس |
| It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today. | لعل الرب ينظر الى مذلتي ويكافئني الرب خيرا عوض مسبته بهذا اليوم. |
| Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done. | ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي. |
| Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people. | اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب |
| My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! | يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي . |
| I don't know if he would have done it for me. | لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي. |
| and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. | ولم تدعني اقب ل بني وبناتي. الآن بغباوة فعلت. |
| For he that is mighty hath done to me great things and holy is his name. | لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس. |
| What has posterity ever done for me? Or was that Groucho Marx? | أم ت ـرى كانت هذه الكلمات للممثل الهزلي الأميركي غروشو ماركس |
| Doing things as they've always been done holds no interest for me. | إعادة القيام بالأشياء بنفس الطريقة المكررة لايثير الاهتمام لدي. |
| Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? | فدعا فرعون ابرام وقال ما هذا الذي صنعت بي. لماذا لم تخبرني انها امرأتك. |
| Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people. | اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب |
| Say I am not a new Messenger to come , nor do I know what is to be done to me or you . I only follow what is revealed to me . | قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it. | ولكن خطر ببالي، كيف أنه في عالمه الصغير قد صدق الأسطورة أن كل ماصنع بدقة وإتقان، فإنه بالضرورة من صنعنا. |
| But in Egypt, It was done exclusively by Egyptians for Egypt, as a friend put it to me. | أما في مصر، فإن المحاكمة ت دار على وجه الحصر بواسطة مصريين ومن أجل مصر ، على حد تعبير أحد الأصدقاء. |
| Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground. | فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ الي من الارض. |
| O Lord , he prayed , I have done wrong , forgive me . And God forgave him . | قال نادما رب إني ظلمت نفسي بقتله فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور الرحيم أي المتصف بهما أزلا وأبدا . |
| O Lord , he prayed , I have done wrong , forgive me . And God forgave him . | قال موسى رب إني ظلمت نفسي بقتل النفس التي لم تأمرني بقتلها فاغفر لي ذلك الذنب ، فغفر الله له . إن الله غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم . |
| I do not know what will be done to me or to you . I follow only what has been revealed to me and my duty is only to give clear warning . | قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| He said , Do not take me to task for what I have forgotten , and do not be hard on me on account of what I have done ! | قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر . |
| He said , Do not take me to task for what I have forgotten , and do not be hard on me on account of what I have done ! | قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق . |
| On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. | على الحائط كتابي بعنوان ما وراء الطبيعة والذي يذكرني بما فعلت سابقا لأنني أنسى |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! |
| For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name. | لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس. |
| Joshua said to Achan, My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don't hide it from me! | فقال يشوع لعخان يا ابني اعط الآن مجدا للرب اله اسرائيل واعترف له واخبرني الآن ماذا عملت لا تخف عني. |
| Don't say, I will do to him as he has done to me I will render to the man according to his work. | لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله |
| And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. | ولم تدعني اقب ل بني وبناتي. الآن بغباوة فعلت. |
| O Lord , forgive me , my parents and the faithful on the Day the reckoning is done . | ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى . |
| O Lord , forgive me , my parents and the faithful on the Day the reckoning is done . | ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء . |
| Say not, I will do so to him as he hath done to me I will render to the man according to his work. | لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به. ارد على الانسان مثل عمله |
| And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. | وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل . |
| Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. | وفعلتا ايضا بي هذا. نجستا مقدسي في ذلك اليوم ودنستا سبوتي. |
| Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether. | فقال بالاق لبلعام. ماذا فعلت بي. لتشتم اعدائي اخذتك وهوذا انت قد باركتهم. |
Related searches : Done To You - To Be Done - To Bee Done - Urges Me To - Scan To Me - To Me Only - Care To Me - Did To Me - Rude To Me - Leeds Me To - Worth To Me - Rent To Me - Sing To Me