Translation of "urges me to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| iraqelections urges readers to | تناشد iraqelections قارئيها |
| Urges Governments to take active measures to | 1 تحث الحكومات على اتخاذ تدابير فعالة من أجل ما يلي |
| Urges States | تحث الدول على ما يلي |
| Urges States | 4 تحث الدول على ما يلي |
| Urges States | 15 تحث الدول على ما يلي |
| Urges States | 15 تحث الدول على ما يلي |
| Urges donors | 42 تحث المانحين على القيام بما يلي |
| Urges States | 4 تحث الدول على ما يلي |
| Urges countries | 2 يحث البلدان على |
| Tim Brown urges designers to think big | تيم براون يحث المصممين على التفكير بصورة أشمل |
| 10. Urges the international community to provide | 10 تحث المجتمع الدولي على ما يلي |
| Urges all States to deny safe haven to terrorists, | تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا ، |
| Urges all States to deny safe haven to terrorists, | تحث جميع الدول على رفض منح الإرهابيين ملاذا آمنا |
| 1. Urges States | 1 تحث الدول على ما يلي |
| 23. Urges States | 23 تحث الدول على ما يلي |
| 1. Urges States | 1 تحث الدول على القيام بما يلي |
| 26. Urges States | 26 تحث الدول على ما يلي |
| 4. Urges States | 4 تحث الدول على ما يلي |
| 15. Urges States | 15 تحث الدول على ما يلي |
| 42. Urges donors | 42 تحث المانحين على القيام بما يلي |
| 17. Urges States | 17 تحث الدول على |
| Urges all States | 7 تحث جميع الدول على ما يلي |
| 13. Urges States | 13 تحث الدول على ما يلي |
| 38. Urges donors | 38 تحث المانحين على |
| 9. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 9 تحث جميع الدول على رفض منح ملاذ آمن للإرهابيين |
| 8. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 8 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين |
| 7. Urges all States to deny safe haven to terrorists | 7 تحث جميع الدول على أن ترفض منح ملاذ آمن للإرهابيين |
| In particular, the Committee urges the State party to | وتحث اللجنة الدولة الطرف بشكل خاص على ما يلي |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | ويحث المجلس الدول الأعضاء على تقديم المساعدة بناء على ذلك. |
| Urges Member States to support IINA through the following | 2 تحث الدول الأعضاء على دعم وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) |
| 57. Urges all States | 57 تحث جميع الدول على ما يلي |
| 8. Urges all Governments | 8 تحــث جميـع الحكومات على ما يلـي |
| 46. Urges all States | 46 تحث جميع الدول على القيام بما يلي |
| 5. Urges all States | 5 تحــث جميـع الدول على |
| Urges the Governments concerned | 5 تحث الحكومات المعنية على ما يلي |
| The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure. | وتحث اللجنة القوة على مواصلة جهودها لمراقبة نفقاتها. |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3 تحث جميع أطراف الصراع في السودان على ما يلي |
| Occupied Palestine urges his 29.9K followers to flag the game | تحث فلسطين المحتلة أتباعها لحجب اللعبة |
| Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort. | وبيرو تحث المحكمة على المحافظة على هذا المسعى المستمر. |
| 5. Urges the Secretary General | 5 تحــث الأمين العام على ما يلي |
| Urges the Government of Belarus | 2 تحث حكومة بيلاروس على القيام بما يلي |
| Urges the Government of Nepal | 8 تحث حكومة نيبال على ما يلي |
| Urges all Member States to consider making voluntary contributions to the Fund | 4 تحث جميع الدول الأعضاء على النظر في تقديم التبرعات إلى الصندوق |
| It urges international donors to assist ECOWAS States to address that need. | ويحث الجهات المانحة الدولية على مساعدة دول الجماعة الاقتصادية على تلبية هذه الحاجة. |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3 تحث جميع الأطراف في النـزاع المستمر في السودان على ما يلي |
