Translation of "dominate the scene" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dominate - translation :

Scene - translation :

Keywords : تهيمن الهيمنة يهيمن للهيمنة تسيطر المشهد الحدث لمسرح مشهد الحادث

Examples (External sources, not reviewed)

Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.	يتميز عمل بلنكلي الفني بالجرأة وبكثرة الألوان وخلوه من الأخطاء.
Despite attempts at a total news blackout, against both citizen and mainstream media, news from Egypt continues to dominate the scene.	وعلى الرغم من محاولات التعتيم الإعلامي الكامل ضد كل من المواطنين والإعلام الإجتماعي، تهيمن أخبار مصر على المشهد العالمي.
Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents.	إن مونتريال تشكل مثالا ناجحا نسبيا للمدينة حيث يشعر الناطقون بالإنجليزية والناطقون بالفرنسية على السواء بالارتياح وكأنهم في بيوتهم، إلا أن المناقشات التي تدور حول قضية اللغة تهيمن على المشهد السياسي ــ وتحبك روحا خاصة لسكان المدينة.
The Scythians dominate Central Asia.	السكوثيون يهيمنون على آسيا الوسطى.
The crime scene	مسرح الجريمــة
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	وفي حين تهيمن الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق على أسواق رأس المال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، فإن الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي هي السائدة في أغلب بلدان العالم الأخرى.
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.	27 ما زالت السياحة تهيمن على اقتصاد أنغيلا.
C. Crime scene	جيم مسرح الجريمة
The first sets the scene.	الفصل الأول يهيئ المسرح.
Police responded to the scene.	استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Citizen reporters on the scene	دور وحضور إعلام المواطن
Exit and loyalty dominate in Italy.	والآن أصبحت الغلبة للخروج والولاء في إيطاليا.
In these areas women do dominate.	وفي مثل هذه المجالات، توجد للنساء بالفعل نسبة ضخمة.
The style came to dominate in the following decades.	وجاء نمط للسيطرة في العقود التالية.
She was at the crime scene.	إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows	ويصف المشهد كالتالي
This explains the scene Gara tweets.	وهذا ما يفسر المشهد.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Police arrived at the grisly crime scene.	وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police were on the scene within minutes.	حضرت الشرطة خلال دقائق
Nana is my... , as the scene fades.	، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	فهي تسعى إلى فرض هيمنتها وخنق الاقتصاد بالكامل أيضا .
Firearms of exotic design now dominate the art of war.	تسيطر الآن التصميمات الغريبة للأسلحة النارية على فن الحرب.
Layla fled the scene before the police arrived.	هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Mauricio Torres described the scene at the protest	إلى مشاركة أكبر للمواطنين
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.	مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
OromoProtests Another power scene of defiance.	مشهد آخر للتحدي.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.	ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
Police set about processing the tragic murder scene.	بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.	حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
A scene from the Cairo demonstration by PalFest	مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.	المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
A scene from the documentary film El Remolino .	يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.	إن السياسة اليومية غير قادرة على السيطرة على التنظيم الذي تحتاج إليه الأسواق.
That helped European countries dominate the century as expansionist colonial powers.	ولقد ساعد ذلك الوضع الدول الأوروبية على فرض هيمنتها على ذلك القرن باعتبارها قوى استعمارية توسعية.
The police got to the scene of the accident.	وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.	وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبل غ عنها.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.	وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents.	وفي سعيه إلى فرض هيمنته على عملية اتخاذ القرار بالكامل، يفضل خامنئي أن يكون رئيس البلاد ضعيفا .
Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.	إعلانات لتقاسم الطريق لشبه جزيرة القرم تهيمن على لوحات الإعلان المحلية.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.	أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Bel Trew is also on the scene, tweeting live.	ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية