Translation of "does not govern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Govern - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل تحكم لحكم أحكم للحُكْم يحكم

Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, the new Palestinian Authority (PA) took power under difficult conditions, but which new liberation movement does not face serious challenges when it finally must govern?	ومما لا شك فيه أن السلطة الفلسطينية تولت زمام الأمر في ظل ظروف عسيرة، ولكن أهناك حركة تحرير جديدة لا تواجه تحديات خطيرة حين يتعين عليها أخيرا أن تتولى الحكم
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.	ولقد تولوا السلطة بالفعل (ولو أن سلطتهم لم تمتد إلى المؤسسة العسكرية)، ولكن حكمهم لم يتسم بالحكمة.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	كيف بإمكاننا أن نحكم غيرنا عندما لا نستطيع أن نحكم أنفسنا
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.	فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة. وهذا هو منبع الشكوك التي تحوم حول مستقبل فرنسا، إن لم يكن مستقبل أوروبا بالكامل.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	ولكن لكي يتسنى لنا هذا فلابد وأن يعمل زعماء أفريقيا في سبيل تحقيق مصالح شعوبهم وليس مصالحهم الخاصة.
Which law should govern?	ما هو القانون الذي ينبغي أن يحكم
It is not as though Africa lacked resources or the ability to govern itself well.	والأمر ليس أن أفريقيا تفتقر إلى الموارد أو القدرة على حكم نفسها كما ينبغي.
Religion may have a voice in the political system, but it must not govern it.	وقد يكون للدين صوت في النظام السياسي، ولكن لا ينبغي له أن يحكمه.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Let the Middle East Govern Itself	اتركوا الشرق الأوسط يحكم نفسه
And those who govern the event ,	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	وبرغم انتخابه ديمقراطيا فإنه اختار أن يحكم بطريقة غير ديمقراطية.
We remember having seen the left govern without drama.	ولا شك أننا نذكر كيف رأينا اليسار يحكم من دون دراما.
These rules govern interactions between vehicles and with pedestrians.	تتحكم هذه القواعد بالعلاقة المتبادلة بين المركبات والمشاة.
Of course, the European Convention does not govern the jurisprudence of the United Nations Human Rights Committee. And the language of article 2 (2) of Protocol 7 goes beyond the text of the International Covenant on Civil and Political Rights in article 14 (5).	وغني عن الذكر أن الاتفاقية الأوروبية لا تحدد قضاء لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، ويتجاوز مضمون الفقرة 2 من المادة 2 من البروتوكول رقم 7 صيغة الفقرة 5 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention,	وإذ تؤكد أن قواعد القانون الدولي العرفي تظل تسري على المسائل التي لا تنظمها أحكام هذه الاتفاقية،
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	إن الديمقراطية الليبرالية الحقيقية تملي على أي حكومة في دولة تعددية منقسمة أن تتقبل حقيقة مفادها أنها لن تستطيع أن تحكم إلا من خلال الاحتواء والشمولية، وليس فرض سلطتها.
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.	وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
Knows he not that Allah does see ( what he does ) ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
Your companion does not err , nor does he go astray	ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد .
Your companion does not err , nor does he go astray	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them.	فالقوى الكبرى اليوم لا تتفق على القواعد التي يجب أن تحكم العالم، ناهيك عن الاتفاق على العقوبات عن مخالفة هذه القواعد.
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia	ينظم أمن الطيران في أرمينيا بموجب القوانين الرئيسية التالية
In principle, the law of peace continues to govern their relations.	ومن حيث المبدأ، إن قانون السلام هو الذي يستمر في رعاية علاقاتهما.
Directory does not exists	الم جلد غير موجود
File does not exist.	الملف غير موجود.
He does not smoke.	إنه ليس مدخنا.
He does not smoke.	هو لا يدخن.
He does not know.	هو لا يعلم.
He does not run.	هو لا يجري
Life Does Not Stop	الحياة لا تتوقف
File does not exist	الملف غير موجود
I do not believe it is right to make a change of such magnitude without specifically consulting the people on whose behalf we govern.	لا أعتقد أنه من الصواب أن نحدث تغييرا بهذه الضخامة دون أن نستشير بكل حرص أولئك الناس الذين نحكم نيابة عنهم.
This means changing the incentives and rules that govern the financial sector.	وهذا يعني تغيير الحوافز والقواعد التي تحكم القطاع المالي.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	يتعين على هؤلاء المسؤولين الآن أن يقوموا بواجبهم الأساسي وهو الحكم.
And if he is elected, it is this man who will govern.	وإذا أعيد انتخابه، فإن هذا الرجل الجديد هو الذي سيحكم.
Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process.	ويجب أن تحكم المبادئ الديمقراطية جميع المناقشات الدستورية والعملية السياسية برمتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية