Translation of "does not enter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enter - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل

Examples (External sources, not reviewed)

Phosphorus does not enter the atmosphere, remaining mostly on land and in rock and soil minerals.	الفوسفور لا تدخل الغلاف الجوي ، وتبقى في معظمها على الأراضي و الصخور و التربة و المعادن .
Does everyone of them wish to enter the Garden of Bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does every one of them wish to enter the garden of tranquility ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does every man of them hope to enter the Paradise of delight ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does each man among them hope to enter the garden of bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Does every man of them long to enter the Garden of Bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
20), a State may enter a reservation declaring that it does not recognize the competence of the Committee to initiate inquiry procedures.	وتنص اتفاقية مناهضة التعذيب (المادة 20) على أن للدولة إدراج تحفظ تعلن فيه عدم اعترافها باختصاص اللجنة في مباشرة إجراءات تحقيق.
After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth.	وبعد فترة مناسبة، سوف تدخل الدول المشاركة في برامج خفض الديون المفصلة بطريقة لا تعرض نموها للخطر.
On the domestic side said in an interview with Al Hurra year 2009 he does not intend to enter or work in politics.	وعلى الجانب المحلي ذكر في مقابلة مع قناة الحرة بعام 2009 أنه لا ينوي الدخول أو العمل في السياسة.
save him who repents , and believes , and does a righteous deed those they shall enter Paradise , and they shall not be wronged anything	إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
save him who repents , and believes , and does a righteous deed those they shall enter Paradise , and they shall not be wronged anything	لكن م ن تاب منهم م ن ذنبه وآمن بربه وعمل صالح ا تصديق ا لتوبته ، فأولئك يقبل الله توبتهم ، ويدخلون الجنة مع المؤمنين ولا ي نق صون شيئ ا من أعمالهم الصالحة .
And whosoever does deeds of righteousness , be it male or female , believing they shall enter Paradise , and not be wronged a single date spot .	ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
And whosoever does deeds of righteousness , be it male or female , believing they shall enter Paradise , and not be wronged a single date spot .	ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
Whoever does good and believes whether he is male or female such shall enter the Garden , and they shall not be wronged in the slightest .	ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
Whoever does good and believes whether he is male or female such shall enter the Garden , and they shall not be wronged in the slightest .	ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof but whoever does righteousness , whether male or female , while he is a believer those will enter Paradise , being given provision therein without account .	من عمل سيئة فلا ي جزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة بضم الياء وفتح الخاء وبالعكس يرزقون فيها بغير حساب رزقا واسعا بلا تبعة .
Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof but whoever does righteousness , whether male or female , while he is a believer those will enter Paradise , being given provision therein without account .	من عصى الله في حياته وانحرف عن طريق الهدى ، فلا ي ج زى في الآخرة إلا عقاب ا يساوي معصيته ، وم ن أطاع الله وعمل صالح ا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، ذكر ا كان أو أنثى ، وهو مؤمن بالله موحد له ، فأولئك يدخلون الجنة ، يرزقهم الله فيها من ثمارها ونعيمها ولذاتها بغير حساب .
Does every man of them desire that he should be made to enter the garden of bliss ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven but he who does the will of my Father who is in heaven.	ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات. بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات.
But whosoever does good works of righteousness , whether they be a believing male or female , shall enter Paradise , and not be wronged a pit mark of a date stone .	ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
But whosoever does good works of righteousness , whether they be a believing male or female , shall enter Paradise , and not be wronged a pit mark of a date stone .	ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
Whoever does an evil , he shall not be recompensed ( with aught ) but the like of it , and whoever does good , whether male or female , and he is a believer , these shall enter the garden , in which they shall be given sustenance without measure .	من عمل سيئة فلا ي جزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة بضم الياء وفتح الخاء وبالعكس يرزقون فيها بغير حساب رزقا واسعا بلا تبعة .
Whoever does an evil , he shall not be recompensed ( with aught ) but the like of it , and whoever does good , whether male or female , and he is a believer , these shall enter the garden , in which they shall be given sustenance without measure .	من عصى الله في حياته وانحرف عن طريق الهدى ، فلا ي ج زى في الآخرة إلا عقاب ا يساوي معصيته ، وم ن أطاع الله وعمل صالح ا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، ذكر ا كان أو أنثى ، وهو مؤمن بالله موحد له ، فأولئك يدخلون الجنة ، يرزقهم الله فيها من ثمارها ونعيمها ولذاتها بغير حساب .
And whoever does good deeds whether male or female and he ( or she ) is a believer these shall enter the garden , and they shall not be dealt with a jot unjustly .	ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
And whoever does good deeds whether male or female and he ( or she ) is a believer these shall enter the garden , and they shall not be dealt with a jot unjustly .	ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
And whoever does righteous deeds , whether male or female , should he be faithful such shall enter paradise and they will not be wronged so much as the speck on a date stone .	ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
And whoever does righteous deeds , whether male or female , while being a believer those will enter Paradise and will not be wronged , even as much as the speck on a date seed .	ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
And whoever does righteous deeds , whether male or female , should he be faithful such shall enter paradise and they will not be wronged so much as the speck on a date stone .	ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
And whoever does righteous deeds , whether male or female , while being a believer those will enter Paradise and will not be wronged , even as much as the speck on a date seed .	ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
So he did not quickly enter the steep valley .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
So he did not quickly enter the steep valley .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Does he not know that Allah does see ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.	لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
It does not.	هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
Whoever does evil will be requited in accordance with it but whoever does right , whether man or woman , and is a believer , will enter Paradise , where they will have provision in abundance .	من عمل سيئة فلا ي جزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة بضم الياء وفتح الخاء وبالعكس يرزقون فيها بغير حساب رزقا واسعا بلا تبعة .
Whoever does evil will be requited with evil but whoever does good , whether male or female , and is a believer , will enter the Garden where they will be provided for without measure .	من عمل سيئة فلا ي جزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة بضم الياء وفتح الخاء وبالعكس يرزقون فيها بغير حساب رزقا واسعا بلا تبعة .
Whoever does evil will be requited in accordance with it but whoever does right , whether man or woman , and is a believer , will enter Paradise , where they will have provision in abundance .	من عصى الله في حياته وانحرف عن طريق الهدى ، فلا ي ج زى في الآخرة إلا عقاب ا يساوي معصيته ، وم ن أطاع الله وعمل صالح ا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، ذكر ا كان أو أنثى ، وهو مؤمن بالله موحد له ، فأولئك يدخلون الجنة ، يرزقهم الله فيها من ثمارها ونعيمها ولذاتها بغير حساب .
Whoever does evil will be requited with evil but whoever does good , whether male or female , and is a believer , will enter the Garden where they will be provided for without measure .	من عصى الله في حياته وانحرف عن طريق الهدى ، فلا ي ج زى في الآخرة إلا عقاب ا يساوي معصيته ، وم ن أطاع الله وعمل صالح ا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، ذكر ا كان أو أنثى ، وهو مؤمن بالله موحد له ، فأولئك يدخلون الجنة ، يرزقهم الله فيها من ثمارها ونعيمها ولذاتها بغير حساب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية