Translation of "does it provide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce. | فهي لا تزال مجزأة ولا تسمح بتنقل القوة العاملة. |
| Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. | إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها. |
| Doing Business does not provide policy solutions. | إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. |
| (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر. |
| The State does not have the resources to provide expensive medication to all those who need it. | وليس لدى الدولة الموارد الكافية لتوفير الأدوية المرتفعة التكاليف لجميع المحتاجين إليها. |
| The Afghan penal code does not provide for stoning. | لا ينص القانون الجزائي الأفغاني على الرجم حت ى الموت. |
| UNCAC does not provide for a definition of corruption. | الاتفاقية لا تنص على تعريف للفساد. |
| She does not provide any explanation for this submission. | ولكنها لا تقدم أي تفسير لـهذا التأكيد. |
| Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well. | الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية). |
| Although Yahoo does not provide details for each case where a request for removal was submitted, it does offer some illustrative examples for what several of the governments have requested it to remove. | لا توف ر ياهو تفاصيل عن كل حالة طلب حذف، ولكنها تعرض أمثلة توضيحية ل ما طلب منها العديد من الحكومات أن تحذفه. |
| Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. | إن النظرية الاقتصادية لا تقدم وصفة واضحة غير مبهمة لصانعي القرار السياسي. |
| Third, unlike other assets, gold does not provide any income. | وثالثا، لا يوفر الذهب أي دخل، على النقيض من الأصول الأخرى. |
| In this respect, UNHCR stated that it does not provide assistance to refugees by following the minimum internationally accepted standards. | 49 وفي هذا الصدد، أفادت المفوضية بأنها لا تقدم المساعدة للاجئين وفقا للمعايير الدنيا المقبولة دوليا . |
| In this respect, UNHCR stated that it does not provide assistance to refugees by following the minimum internationally accepted standards. | 49 وفي هذا الصدد، أفادت المفوضية بأنها لا تقدم المساعدة للاجئين وفقا للمعايير الدنيا المقبولة دوليا. |
| Greater attention must be given to the informal economy as it does not provide social protection and may deepen gender inequalities. | كما يجب إيلاء اهتمام أكبر للاقتصاد غير النظامي بما أنه لا يوفر الحماية الاجتماعية وقد يعمق أوجه اللامساواة بين الجنسين. |
| But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. | ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها. |
| Neither does it provide information on the competence of the investigator, who is merely referred to in the letter as a lawyer . | كما أنه لا يقدم معلومات عن اختصاص المحقق الذي لا يشار إليه في الرسالة إلا بكلمة المحامي . |
| This project does not provide for any activities focusing specifically on girls. | وهذا المشروع لا يتضمن أية أنشطة تركز على البنات بشكل محدد. |
| The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals. | 107 إن الحكومة الكندية لا تقدم استحقاقات المساعدة الاجتماعية مباشرة إلى الأفراد. |
| The Statistics Division does not provide any training or technical assistance in countries. | 17 لا توفر شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة أية تدريبات أو مساعدة تقنية داخل البلدان. |
| Where does it originate and where does it go? | ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب |
| Of course, not all street art is politically or socially oriented in content, but it does often provide insight into specific objectives and ideals. | بالطبع، ليس كل فن الشارع سياسي أو اجتماعي المنحى في المحتوى، لكنه كثيرا ما يحدد نظرة هادفة ومثالية سامية. |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| Whatever God does, He does it beautifully. | فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل. |
| It does. | لكنه موجود. |
| Chapter 10 does not pretend to provide solutions for all possible problems connected with delivery. | 50 لا ي زعم أن الفصل 10 يوفر حلولا لجميع المشاكل المحتملة المتصلة بتسليم البضاعة. |
| People are asking How is it that, after World War II, the state had enough money to provide free education, whereas today s Russian state does not? | والواقع أن الناس يتساءلون كيف توفر لدى الدولة بعد الحرب العالمية الثانية القدر الكافي من المال لضمان التعليم المجاني، في حين تعجز روسيا اليوم عن ضمان ذلك |
| So, with the US now having undertaken this exam, what insights does it provide about the health of the US financial system and recent regulatory reforms? | ولكن بعد أن خضعت الولايات المتحدة لهذا الامتحان، فما هي الرؤى التي يمكننا استخلاصها فيما يتصل بصحة النظام المالي الأميركي والإصلاحات التنظيمية الأخيرة |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| nor does it behove them , nor does it lie in their power . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| nor does it behove them , nor does it lie in their power . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move. | والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس. |
| The risk in this American activism is that it will provide the excuse for Europeans to sit back and cheer while someone else does the heavy lifting. | ومكمن الخطر في هذه السياسة الأميركية النشطة يتلخص في تقديمها الذريعة للأوروبيين للاسترخاء والاكتفاء بالهتاف والتهليل في حين يرفع شخص آخر الأحمال الثقيلة. |
| It does not show that penicillin does not work. | ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. |
| Does it matter? | هل يهم |
| It does not. | هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال. |
| It does exist. | فإنها موجودة. |
| He adds that the Criminal Code does not provide for a right of appeal against that decision. | ويضيف أن القانون الجنائي لا ينص على أي حق في استئناف ذاك القرار. |
| Further, Iraq states that Saudi Arabia does not provide recovery information for any of the wildlife resources. | ويمضي العراق في قوله إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات عن استصلاح أي موارد من الأحياء البرية. |
| The Act does not provide for Section 18 to bind the Crown in right of a state. | ولا ينص هذا القانون على أن المادة 18 ملزمة لممثل سلطة التاج في الولاية. |
| Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | وهذا النهج لا يتناقض مع قواعد النظام التجاري المتعدد الأطراف الذي يفسح مجالا واسعا أمام السياسة الصناعية. |
| It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die | لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . |
| It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| Does it dry up | هل يصيبه الجفاف |
Related searches : Does Provide - Does It - It Does - Does Not Provide - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear - It Does Mean