Translation of "does it come" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Come - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where does it come from? | من أين تأتي |
| It does not come for me from research. | بالنسبة لي فإنه لا ياتي من البحث. |
| WHY does it have to come to this!!! | لماذا يجب أن نصل إلى هذا الحد! |
| Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from? | من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال |
| Give me that bottle. This brandy tastes good where does it come from? | إعطني هذه القنينة. هذا البراندي طعمه طيب من أين أتى |
| Where does he come from? | م ن أ ي ن ه و |
| Does Tom want to come? | هل يريد توم أن يأتي |
| Success does not come easy. | ولا يأتي النجاح بسهولة. |
| Should the end of QE come in September, December, or later? Does it matter? | هل تأتي نهاية التيسير الكمي في سبتمبر أيلول أو ديسمبر كانون الأول أو في وقت لاحق وهل يهم هذا تاريخيا، كان بنك الاحتياطي الفيدرالي بطيئا عادة في الاستجابة للتضخم. |
| Success does not come from laziness. | النجاح لا يأتي من الكسل. |
| Success does not come from laziness. | النجاح لا ي جنى من الكسل. |
| How is this fatalism manifesting itself, where does it come from, and what can be done to transcend it? | ولكن كيف تتجلى هذه النزعة القدرية، ومن أين منشأها، وما الذي يمكن القيام به لتجاوزها والتغلب عليها |
| Never does any Sign of their Lord come to them , but they turn away from it . | وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين . |
| Never does any Sign of their Lord come to them , but they turn away from it . | وما تجيء هؤلاء المشركين من علامة واضحة من عند ربهم لتهديهم للحق ، وتبي ن لهم صدق الرسول ، إلا أعرضوا عنها ، ولم ينتفعوا بها . |
| Does this come in any other color? | أيتوافر هذا بلون مختلف |
| But this does not come without costs. | ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن. |
| How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it? | كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير |
| Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
| Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
| But change does not come easily to Iran. | ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران. |
| So change comes slowly. But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable. | إن التغيير يأتي ببطء إذن، ولكنه يأتي في النهاية، وبمجرد ترسيخ الإجماع على سياسة معينة فإنه يميل إلى الاستدامة. |
| falsehood does not come to it from before it or from behind it . It is a sending down from the One , the Wise , the Praised . | لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره . |
| But the day of reckoning will come, and France s ruling establishment will be judged harshly when it does. | ولكن يوم الحساب آت لا محالة، وسوف يكون الحكم على المؤسسة الحاكمة في فرنسا قاسيا حين يأتي. |
| Never does a new reminder come to them from their Lord but they listen to it with dalliance . | ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون . |
| Never does there come to them an admonition from the Merciful Lord but they turn away from it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
| There does not come to them any new reminder from the All beneficent but that they disregard it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
| Never does a new reminder come to them from their Lord but they listen to it with dalliance . | ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء . |
| Never does there come to them an admonition from the Merciful Lord but they turn away from it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
| There does not come to them any new reminder from the All beneficent but that they disregard it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
| Already some of its tokens have come . But when it does actually come upon them , where will any time be left for them to take heed ? | فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم . |
| Already some of its tokens have come . But when it does actually come upon them , where will any time be left for them to take heed ? | ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة |
| And never does a new advice come to them from the Most Gracious , but they turn away from it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
| And never does a new advice come to them from the Most Gracious , but they turn away from it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
| So what are they waiting for , except that the Last Day suddenly come upon them ? For its signs have already appeared so when it does come , of what use is their realising it ? | فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم . |
| So what are they waiting for , except that the Last Day suddenly come upon them ? For its signs have already appeared so when it does come , of what use is their realising it ? | ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة |
| There has come to you enlightenment from your Lord . So whoever will see does so for the benefit of his soul , and whoever is blind does harm against it . | قل يا محمد لهم قد جاءكم بصائر حجج من ربكم فمن أبصر ها فآمن فلنفسه أبصر لأن ثواب إبصاره له ومن ع مي عنها فضل فعليها وبال إضلاله وما أنا عليكم بحفيظ رقيب لأعمالكم إنما أنا نذير . |
| And there does not come to them a new reminder from the Beneficent Allah but they turn aside from it . | وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين . |
| And there does not come to them a new reminder from the Beneficent Allah but they turn aside from it . | وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه . |
| Real love does not hurt. Instead, it uplifts even as it grounds you frees you as much as it gives you a place to come home to. | الحب الحقيقي لا يؤذي بل يرفع منك حتى عندما يعاقبك ويمنحك الحرية بقدر ما يمنحك مكان ا في البيت لتعود إليه. |
| They said So long as Moses does not come back we are not going to give it up , and we will remain devoted to it . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
| They said So long as Moses does not come back we are not going to give it up , and we will remain devoted to it . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
| There does not come to them any new reminder from their Lord but they listen to it as they play around , | ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون . |
| And there does not come to them any communication of the communications of their Lord but they turn aside from it | وما تأتيهم أي أهل مكة من زائدة آية من آيات ربهم من القرآن إلا كانوا عنها معرضين . |
| There does not come to them any new reminder from their Lord but they listen to it as they play around , | ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء . |
| And there does not come to them any communication of the communications of their Lord but they turn aside from it | هؤلاء الكفار الذين يشركون مع الله تعالى غيره قد جاءتهم الحجج الواضحة والدلالات البينة على وحدانية الله جل وعلا وص د ق محمد صلى الله عليه وسلم في نبوته ، وما جاء به ، ولكن ما إن جاءتهم حتى أعرضوا عن قبولها ، ولم يؤمنوا بها . |
Related searches : Does It - It Does - Does Not Come - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear - It Does Mean - Does It Provide
