Translation of "documents are issued" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Documents issued in the limited series | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) |
| Documents issued in the limited series (continued) | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) |
| Documents issued in the limited series (continued) | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) |
| Documents issued in the limited series (concluded) | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) |
| Daily list of documents issued at Headquarters | سعادة السيد ألان روك |
| Documents issued in the non governmental organization series | الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية |
| The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report. | وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلا عن نصوص تلك الوثائق. |
| However, there was no formal log of documents issued. | بيد أنه لا يوجد سجل رسمي لما يصدر من وثائق. |
| This list only concerns documents issued for general distribution. | هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام. |
| Documents issued in the non governmental organization series (continued) | الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع) |
| Documents issued in the non governmental organization series (concluded) | الوثائق الصادرة في السلسلة غير الحكومية (تابع) |
| List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee | الثامن قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة 30 |
| From 1992 to 2006 the WSA issued five such documents. | من 1992 إلى 2006 أصدرت سلطة الصحراء الغربية خمس من هذه الوثائق. |
| Any such reports shall be issued as pre sessional documents. | وتصدر هذه التقارير، في حالة تقديمها، بوصفها من وثائق ما قبل الدورة. |
| In particular, all documents that are to be issued as official documents of the Conference should be submitted to the secretariat, together with their electronic versions, well in advance. | وعلى وجه الخصوص، ينبغي تقديم جميع الوثائق المراد إصدارها كوثائق رسمية للمؤتمر، مرفقة بنسخها الإلكترونية، إلى الأمانة قبل عقد الجلسة بمدة. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on 21 September 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 21 أيلول سبتمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on 13 September 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 13 أيلول سبتمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on 23 September 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 23 أيلول سبتمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on 12 September 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 12 أيلول سبتمبر 2005. |
| List of documents issued for the sixty first session of the Commission | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 2 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 12 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 28 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 21 November 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 15 November 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 18 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 24 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 20 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 9 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 20 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| List of documents issued for the fifty seventh session of the Sub Commission | الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 23 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 23 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 8 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 4 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 19 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 28 September 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 28 أيلول سبتمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 27 September 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 27 أيلول سبتمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 16 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 12 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 6 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس 6 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 30 November 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 14 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 5 December 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 10 October 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين 10 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 29 November 2005. | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 29 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |