Translation of "do we expect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we do expect mastery. | لكننا نتوقع الإتقان |
| We do not expect you to solve America s problems overnight. | ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها. |
| We expect all of our partners to do the same. | ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا. |
| So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? | كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| As we expect the developing countries to do their part, we must do ours and that applies to everyone. | وكما نتوقع من البلدان النامية أن تقوم بأداء دورها، فإنه يجب علينا أن نؤدي أدوارنا، وهذا ينطبق علينا جميعا. |
| Should we expect to be able to do that in the future? | ت ـرى هل نستطيع أن نتوقع مثل هذا الأداء في المستقبل |
| The price for bottled water rose four times during snowing days. If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies? | لقد ارتفع سعر زجاجات المياه المعبأة إلى أربعة أضعاف خلال أيام الثلوج، إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك ونشفق على أنفسنا فماذا ننتظر من أعدائنا |
| They do not expect any reward | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
| They do not expect any reward | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune ? | أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء . |
| Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune ? | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Tom doesn't always do what others expect. | توم لا يقوم دائما بما ينتظره منه الآخرون. |
| What do you expect to find here? | ماذا تتوقع أن تجد هنا |
| If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need? | من الأقوال المأثورة القديمة أن السمكة تفسد من الرأس. فإذا لم يتحمل الرؤساء والحاشية المحيطة بهم نصيبهم العادل في الضرائب، فكيف نتوقع من أي شخص أن يفعل هذا وإذا لم يتحمل أحد نصيبه العادل، فكيف لنا أن ننتظر تمويل المنافع العامة التي نحتاج إليها |
| If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? And if no one does, how can we expect to finance the public goods that we need? | فإذا لم يتحمل الرؤساء والحاشية المحيطة بهم نصيبهم العادل في الضرائب، فكيف نتوقع من أي شخص أن يفعل هذا وإذا لم يتحمل أحد نصيبه العادل، فكيف لنا أن ننتظر تمويل المنافع العامة التي نحتاج إليها |
| We shouldn't expect a lot.. | يجب أن لا نتوقع الكثير. |
| We continue to expect this. | وما زلنا نتوقع هذا. |
| So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors. | حتى نستطيع وضع رقم لـعدد تلك الكواكب الآن هل نتوقع أن تكون مجرتنا درب اللبانة كمرفأ . |
| How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? | كيف يمكننا أن نتوقع من الناس أن يقوموا بأعمالهم إذا كانوا ذاهبين للمكتب ليتعرضوا للمضايقه و المقاطعه |
| What can we and he expect? | كيف قد تكون توقعاتنا إذن ــ وتوقعاته هو |
| We expect your understanding and consideration. | نتوقع تفهمكم . |
| We have to expect the worst. | علينا أن نتوقع الأسوأ. |
| And then, why do I ever expect anything else? | طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني |
| So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. | هنا لدينا ب , أ , ج , ف . ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن آه . يمكن أن تحزروا بالحظ |
| We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. | فنحن نقول ما نفعل .. ونحن نقول كيف نحن افضل او اسوء ونتوقع تصرفات تبعا لذلك ككتيب ترويج .. تصويت في الانتخابات .. او اي شيء مشابه |
| Those who do not expect a meeting with Us say , Why are angels not sent down to us ? Or Why do we not see our Lord ? | وقال الذين لا يؤم لون لقاء ربهم بعد موتهم لإنكارهم له هلا أ نزل علينا الملائكة ، فت خ ب رنا بأن محمد ا صادق ، أو نرى ربنا ع يان ا ، فيخبرنا بصدقه في رسالته . لقد أ عج بوا بأنفسهم واستعل و ا حيث اجترؤوا على هذا القول ، وتجاوزوا الحد في طغيانهم وكفرهم . |
| As we expect more from technology, do we expect less from each other? Sherry Turkle studies how our devices and online personas are redefining human connection and communication and asks us to think deeply about the new kinds of connection we want to have. | بينما نتوقع أكثر من التكنولوجيا، هل نتوقع أقل من بعضنا البعض شيري توركل تدرس كيف أن أجهزتنا و شخصياتنا على الأنترنت تقوم بإعادة تعريف الاتصال البشري و التواصل وتطلب منا أن نفكر بعمق حول الأنواع الجديدة من الاتصال التي نريدها. |
| Observers do not seem to expect much from peace talks. | لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام. |
| What ! Do they not expect that they will be raised ? | ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون . |
| We cannot expect innovation without paying for it. | وليس لنا أن نطلب الإبداع دون أن نتحمل تكاليفه. |
| We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US. | ونحن في الاتحاد الأوروبي نتوقع من الولايات المتحدة أن تفعل المثل فإذا كان من الجائز إطلاق سراح هؤلاء الناس في أوروبا، فمن الجائز ومن المأمون أن يتم ذلك في الولايات المتحدة أيضا . |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية. |
| Why should we expect this time to be different? | فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| We expect that it will be adopted by consensus. | ونتوقع أن ي عتمد بتوافق الآراء. |
| We now expect an end date around April 2005. | ونتوقع حاليا أن يحدد نيسان أبريل 2005 تقريبا كموعد نهائي لإنجاز العملية. |
| But do not expect Santos to be softer on security matters than Uribe. | ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقع من سانتوس أن يكون أكثر لينا من أوريبي في التعامل مع المسائل الأمنية. |
| The people of the world expect you to deliver. Do not fail them. | إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم. |
| Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long! | لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل. |
| What, then, should economists who seek to improve the world do, if we can no longer realistically expect to nudge policy in the right direction? | ماذا إذن يتعين على الاقتصاديين الذين يسعون إلى تحسين العالم أن يفعلوا، إذا لم يعد بوسعنا أن نتوقع فعليا دفع السياسة في الاتجاه الصحيح |
| We expect these operations to come to an end soon. | نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . |
| We expect no less from every member of this Conference. | ولن نقبل بأقل من هذا من كل عضو من أعضاء هذا المؤتمر. |
| We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue. | وهذا يعني أننا لابد وأن نكون سعداء وشاكرين، إلا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نتوقع استمرار مثل هذا الحظ غير العادي. |
| Do not slacken in the pursuit of these people . If you are suffering , they are also suffering like you , but you expect from Allah what they do not expect , and Allah is all knowing , all wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries. | ولا يمكننا أن نتوقع نموا سريعا للناتج المحلي الإجمالي لإنقاذ هذه البلدان. |
Related searches : Do Expect - We Expect - I Do Expect - Do You Expect - Do Not Expect - Where We Expect - We Should Expect - We Expect Him - We Fully Expect - When We Expect - What We Expect - We Currently Expect - We Can Expect - We Expect You