Translation of "do something similar" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicolas Sarkozy s election in France has at least something to do with similar feelings. | فقد كان انتخاب نيكولا ساركوزي في فرنسا مرتبطا على الأقل بمشاعر مشابهة. |
| Something similar is urgently needed now. | ونحن الآن في أشد الحاجة إلى آلية مماثلة. |
| Something similar has happened in the music industry. | وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى. |
| Something similar happened on the macro level, too. | ولقد حدث أمر مماثل على المستوى الكلي أيضا. |
| Something similar is likely to happen this time around. | ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا. |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني. |
| Something very similar occurred in Ecuador and Venezuela throughout the decade. | كما حدث أمر مشابه للغاية في الإكوادور وفنزويلا على مدى عقد كامل. |
| Something similar can be said around the well known Russell's paradox (Does the set of all those sets that do not contain themselves contain itself?). | يمكن قول نفس الشيء مفارقة راسل المعروفة (هل تستطيع المجموعة التي تحتوي كل المجموعات التي لا تحتوي نفسها أن تحتوى نفسها ). |
| Something similar could be created for the European Parliament, and so on. | ومن الممكن إنشاء كيان مماثل للبرلمان الأوروبي، وهلم جرا. |
| We are now heading for something similar, but on a larger scale. | ونحن الآن مقبلون على وضع مماثل، ولكن على نطاق أوسع. |
| Please do something. | إفعل شيئا , رجاء . |
| Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others. | لكن البعض الآخر ليس راضيا عما حدث. |
| Alexander the Great is said to have done something similar when conquering Persia. | وي قال إن الإسكندر الأكبر فعل شيئا مماثلا عندما أخضع بلاد فارس. |
| I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair. | وكثيرا ما كنت أستمع إلى كلام مشابه حين كانت مشاكل روسيا تتعرض للنقاش عليكم فقط أن تنتهوا من مسألة يوكوس هذه. |
| Today, we don t have a treasury, but we are about to have something similar. | فاليوم ليس لدينا وزارة خزانة، ولكننا على وشك أن نحظى بشيء مشابه. |
| Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today. | ويشكو العديد من الناس من أن شيئا من هذا القبيل يحدث اليوم، وإن كان أقل في نطاقه. |
| Why don't they do something? | لم لا يفعلون شيئا |
| It's time to do something. | إنه الوقت ل فعل شيئا ما. |
| It's time to do something. | حان الوقت لفعل شيئا ما. |
| None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten , but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things ? | ما نبد ل من آية أو ن ز لها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها ، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب ، ولكل حكمة . ألم تعلم أيها النبي أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء |
| When I saw what happened in Egypt, I suspected something similar will happen in Libya. | انا متأكد اللي حرقوا وفجروا ما عندهمش علم حتي بالفيلم ! |
| But someone had to do something. | ولكن كان لزاما على جهة ما أن تفعل أي شيء. |
| It's not something anyone can do. | ليس شيئ ا يمكن لأي شخص فعله. |
| It's not something anyone can do. | ليس أمر ا هي ن ا على أي شخص. |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا |
| We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
| So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic. | لذلك وبالتأكيد إذا تم إنشاء تجم ع لبراءات الإختراع لتكثيف إنتاج الطائرات الحربية ، فيجب أن نكون قادرين لعمل شئ مشابه للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة الإيدز. |
| Europeans might usefully look back 60 years, to a time when their own countries, perched on the brink of a similar collapse, received the help that they needed to recover help that has put them in a position to do something similar for Greece today. | وقد يكون من المفيد أن ينظر الأوروبيون إلى الماضي قبل ستين عاما، إلى وقت حيث كانت بلدانهم على شفا هاوية مماثلة، فتلقت المساعدة التي كانت في حاجة إليها حتى يتسنى لها أن تتعافى ـ وهي المساعدة التي وضعتهم في موقف يمكنهم من القيام بشيء مماثل من أجل اليونان اليوم. |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك. |
| Some activists decided to do something similar to Wikileaks and published the State Security documents on the Internet like the ones found in the Damanhour HQ, which is located in ElBeheira governorate. | وقام المصريون بمحاكاة ويكيليكس وطرحوا وثائق أمن الدولة على الإنترنت مثل الوثائق التي وجدت في مقر أمن الدولة بدمنهور عاصمة البحيرة. |
| Then you have something else to do. | ثم لديك شيء آخر للقيام به , |
| Maybe Tom can do something to help. | ربما توم يستطيع أن يفعل شيئا للمساعدة. |
| However, there is something we can do. | ولكن، هناك شيء يمكننا عمله. |
| Something similar might have to be done for the Spanish banking system s exposure to the local housing market. | وربما كان من الواجب تنفيذ أمر مماثل في التعامل مع تعرض النظام المصرفي الأسباني لسوق الإسكان المحلية. |
| People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something. | الناس يقولون، أوه، قم بهذا. وخبراء الفلك يخبرونني بالقيام بشيء. |
| Rughal There must be something we can do. | الدكتور رازيم لا بد أن هنالك شيء يمكننا القيام به |
| This is something I need to do alone. | هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي. |
| Do you have the time to drink something? | هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما |
| This is something that we've got to do. | إنه لأمر واجب علينا. |
| He also has to do something about them. | عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. |
| That is something we cannot afford to do. | ذلك شيء لا يسعنا فعله. |
| America s effort to expand access to student loans a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education carries similar risks. Fortunately, there is still time to do something about it. | وتحمل الجهود الأميركية لتوسيع القدرة على الوصول إلى القروض الطلابية ــ وهي مبادرة جيدة في جوهرها ــ مخاطر مماثلة. ومن حسن الحظ لا يزال في الوقت متسع لتدارك الأمر. |
| We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria. | يمكننا أن نصنع شيئا, شيئا عندما يشاهده العالم. سيقولون , مرحى هذه هي نيجيريا. |
| And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. | و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
Related searches : Something Similar - Do Something - Or Something Similar - Do Something With - Do Something Official - Do Something Better - Do Something Illegal - Do Without Something - Do Something Amazing - Do Something Over - Do Something Wrong - Do Something Different - Do Something Fun - Do Something Good
