Translation of "do only use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

Do not make any changes to the system (Only of use to developers)	لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين)
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.	هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
People of the Book , why do you dispute about Abraham when the Torah and Gospel were only sent down after him . Do you not use your reason ?	ونزل لما قال اليهود إبراهيم يهودي ونحن على دينه ، وقالت النصارى كذلك يا أهل الكتاب ل م ت ح اج ون تخاصمون في إبراهيم بزعمكم أنه على دينكم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده بزمن طويل وبعد نزولها حدثت اليهودية والنصرانية أفلا تعقلون بطلان قولكم .
People of the Book , why do you dispute about Abraham when the Torah and Gospel were only sent down after him . Do you not use your reason ?	يا أصحاب الكتب المنزلة من اليهود والنصارى ، كيف يجادل كل منكم في أن إبراهيم عليه السلام كان على مل ته ، وما أ نزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تفقهون خطأ قولكم إن إبراهيم كان يهوديا أو نصرانيا ، وقد علمتم أن اليهودية والنصرانية حدثت بعد وفاته بحين
Regional European instruments on minority rights use only the concept national minorities and do not refer to ethnic, religious or linguistic minorities .	8 وتستعمل الصكوك الأوروبية الإقليمية المتعلقة بحقوق الأقليات مفهوم الأقليات القومية فقط دون الأقليات الإثنية أو الدينية أو اللغوية .
Why do you use Tatoeba?	لماذا تستخدم تاتويبا
(c) use only in an enclosed system	3 10 1 6 اعتبارات محددة
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.	حسنا إذن ما لدينا ليس مجرد نظام له كتلة و يقوم بالأيض، ويستخدم الطاقة، ويتحرك.
Of them most use the Russian language only.	منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
The cynicism is astounding, to the point of proclaiming transparent lies, such as that they do not torture, but only use innovative information gathering methods.	ومما يثير السخرية إلى حد الذهول هو الادعاء بأكاذيب واضحة، مثل القول إنهم لا يمارسون التعذيب، وإنما يستخدمون أساليب مبتكرة في جمع المعلومات فحسب.
Which bed do you want to use?	على أي سرير تريد أن تنام
The implication is clear punish only people who use guns to commit crimes, but do not penalize others as well by restricting their access to guns.	والمعنى الضمني هنا واضح فالواجب علينا أن نعاقب هؤلاء الذين يستخدمون الأسلحة في ارتكاب الجرائم، لا أن نعاقب الآخرين أيضا بفرض القيود على حريتهم في الوصول إلى الأسلحة.
You were allowed to use the buffet only once.	فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
Do you know how to use a computer?	هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب
Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم قاموس ا
Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم معجم ا
But education by itself is of only limited use here.	لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
This was the only use of nuclear weapons in combat.	وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.	وتهديد النظام السوري بعواقب وخيمة إذا استخدم الأسلحة الكيميائية لا يعني غير شيء واحد اقصفوا مواطنيكم بالقنابل كيفما شئتم، ولكن لا تستخدموا سوى الذخيرة التقليدية .
EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items.	تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط.
The first two instruments are for use by industrialized countries only.	وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط.
The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.	11 إن القضاء التام على الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة ضد استخدام الأسلحة النووية وتهديدها.
There are some mapping people who do use their names.	هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.	العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.	وذلك يجعلها سهلة جدا للنقل والاستعمال وبالحد الأدنى من التدريب، حتى الطفل يمكن أن يستعملها والواقع أن الأطفال يستعملونها.
There are clear links between the trade in illicit firearms and organized crime not only do criminal groups make use of firearms, but they are also involved in their illicit transfer.	20 توجد صلات واضحة بين الاتجار بالأسلحة النارية غير المشروعة والجريمة المنظ مة فلا تستخدم الجماعات الإجرامية الأسلحة فحسب وإنما تعمل أيضا في نقلها بصورة غير مشروعة.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.	إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية .
Only territorial autonomy, it seems, would do.	فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
You do not have the required permissions to use this drive	لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل
Banks in the Caribbean Netherlands also do not use the IBAN.	وبالمثل فإن البنوك الهولندية في جزر الهند الغربية أيضا لا تستخدم تنسيق IBAN.
Not only did he successfully use networks in his campaign he has continued to use the Internet to reach out to citizens.	وهو لم يستخدم الشبكات بنجاح أثناء حملته الانتخابية فحسب بل لقد استمر في استخدام الإنترنت للوصول إلى المواطنين.
Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent.	علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان.
These products are only available for general use in South Africa and Russia.	الدول الوحيدة التي تتوفر فيها هذه المنتجات من أجل الاستخدام العام هي جنوب أفريقيا وروسيا.
I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.	وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.
There's only one thing we can do now!	يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن
But external help can do only so much.	ولكن المساعدة الخارجية لها حدود.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	هل يوجد لدينا القدرة التنافسية لاستخدام نوع اخر للطاقة
Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.	أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.
So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem.	لذا لا يتوجب عليك استخدام قاعدة لوبيتال في هذه المسألة
Not only can you use this to study what these cells do, what their power is in computing in the brain, but you can also use this to try to figure out well maybe we could jazz up the activity of these cells, if indeed they're atrophied.	ويمكننا ان نستخدم هذه الطريقة لدراسة الخلايا والامر الاكثر اهمية هو معرفة آلية عمل الدماغ وخلاياه كما يمكننا في حال ما ان نقوم بتفعيل الخلايا .. ان كانت في حالة ضمور
It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.	ولا غرابة في ذلك، إذ أن فقط من سكان الكنغو يقدمون على إستخدام الواقيات.
In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes.	وفي الواقع تستخدم السفن تلك المناطق الزمنية فقط من أجل الاتصالات اللاسلكية وأغراض مشابهة آخرى.
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance	4 أن يطلب إلى الأطراف القائمة بالتعيين أن تقدم تعييناتها من الاستخدامات الأساسية لمدة عام مسبقا
It is our conviction that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their possible use or threat of use.	ونحن مقتنعون أن ما من شيء يضمن عدم احتمال استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية إطلاقا إلا إزالتها إزالة تامة.
So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.	لذا قمت بتطبيق ما يقوله النظام الحالي أنه لا بد لي من القيام به ليكون حرا في استخدام يوتيوب للحديث عن الاستخدام المنصف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية