Translation of "do not want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Want - translation :

Keywords : تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not want from them any provision , nor do I want them to feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.	إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين.
You might not want to do that.	أنت قد لا ت ريد ف عل ذلك.
Do you want to play golf or not?	اتريد لعب الغولف أم لا
Unsurprisingly, financial markets do not want to be tamed.	ولكن من غير المستغرب أن ترفض الأسواق المالية الخضوع لمحاولات الترويض.
Some people do not want to think about that.	بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
We do not want to see this process fail.	ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل.
Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse.	معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ
If they do not want to wear veil let them.	عليكم أن تتركوا للنساء وحدهن حرية خلع النقاب أو ارتدائه.
If you do not want to believe , leave me alone .	وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
If you do not want to believe , leave me alone .	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.	أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
Kosovo s Albanians do not want a state tainted by such allegations.	إن ألبان كوسوفو لا يريدون دولة ملطخة بمثل هذه الادعاءات.
Tell the waiter in advance that you do not want dessert.	اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى .
At night, I do not want to see flashes of torches.	وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.
Summoning Massu s successor, General Jean Crépin, de Gaulle told him, The Europeans do not want the Arabs to make a choice, but the Muslims do not want to be Bretons.	ثم استدعى ديجول خليفة ماسو الجنرال جان كريبان وقال له إن الأوروبيين لا يريدون للعرب أن يختاروا بأنفسهم، ولكن المسلمين لا يريدون الانتماء إلى بريتاني.
Politicians want to respond to their constituents legitimate concerns, but do not know what to do.	ويتمنى الساسة لو يتمكنوا من الاستجابة للمخاوف المشروعة التي يعرب عنها ناخبيهم، إلا أنهم لا يدرون ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا.
It seems that we are a minority who do not want him.	حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس
I do not want to go even if I were forced to.	Rowda_Hamed الاستدعاء لا يعتبر رسميا، طالما كان عن طريق الاتصال بأخي، لذلك لا أنوي الذهاب حتى لو أرغموني بالقوة
I do not want the tragedy of his father to be repeated.	فلا أريد أن تتكرر مأساة والده من جديد.
Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control.	مجموعات لم تتغير ظروفها، وان تغيرت لم تتغير بالسرعة التي تريدها نظرا لعوامل لم تستطع التحكم بها.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.	ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
Most Poles did not vote for the Kaczynskis and still do not want to follow them.	ولم تصوت أغلب استطلاعات الرأي لصالح الأخوين كازينسكي ، وما زال الرأي الشعبي غير راغب في اتباعهما.
We do not want to see another heart attack or another financial crisis.	فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى.
We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border.	نحن لا نريد ستارا حديديا جديدا على الحدود بين بولندا وأوكرانيا.
Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole.	وينبغي للبنوك المعوقة غير الراغبة في الإقراض أن تصبح كلا كاملا بشكل أو آخر.
Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid	تصميم ماهر أ.
Do you want to know why the victim does not want to pursue the case? Because they have a kinship affiliation.	هل تريدون معرفة لماذا لاتود الضحية متابعة القضية بسبب علاقات القرابة.
Do not befriend disbelievers rather than believers . Do you want to give God a clear case against you ?	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
Do not befriend disbelievers rather than believers . Do you want to give God a clear case against you ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
Generally speaking, the interventions provide information but do not indicate what they want the Sub Commission to do.	وبشكل عام توفر المداخلات المعلومات لكنها لا تبين ما يريد أصحابها من اللجنة الفرعية أن تفعله.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.	بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
Do you want fish?	هل تريد سمكا
What do you want?	ما الذي تريده
Do as you want.	افعل ما تريد.
Do you want anything?	أتريد شيئا
Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.	أريد أن أقول إن شركة لم تصل للهدف بعد
They do not want the US only to protect them, but to transform them.	فهم لا يريدون من الولايات المتحدة أن تحميهم فحسب، بل وأن تحولهم أيضا .
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.	ومثلهم كمثل العاطلين عن العمل، فهم لا يحتاجون إلى حزب سياسي يكرس كافة جهوده لمعالجة محنتهم الخاصة.
The Americans do not want the job and are happy that someone else does.	فالأميركيون لا يريدون هذه المهمة، وهم سعداء لأن جهة أخرى تولتها عنهم.
Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list.	مما لا شك فيه أن زعماء هونغ كونغ لا يريدون لمدينتهم أن تنتمي إلى هذه القائمة المشينة.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	ذلك أن عدم الكشف عن هوية الضحايا يخدم المؤسسات التي لا ترغب في محاكمة مرتكبي جرائم الاغتصاب أو التحرش الجنسي.
Assume that I do not want to fast ... it is none of your business.	ثم أفرض أني مش عايز أصوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية