Translation of "do no wrong" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A few years ago, India could do no wrong. | فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ. |
| No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers. | لكن انتم تظلمون وتسلبون وذلك للاخوة. |
| No. No. No. Wrong. | لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . |
| He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, | لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا. |
| He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, | فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم . |
| He suffered no man to do them wrong yea, he reproved kings for their sakes, | لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا. |
| He suffered no man to do them wrong yea, he reproved kings for their sakes | فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم . |
| Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. | هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا |
| but if you do not do so , then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger . If , however , you repent even now ( and forego interest ) , you are entitled to your principal do no wrong , and no wrong will be done to you . | فإن لم تفعلوا ما أمرتم به فأذنوا اعلم وا بحرب من الله ورسوله لكم فيه تهديد شديد لهم ولما نزلت قالوا لا بد لنا بحربه وإن تبتم رجعتم عنه فلكم رءوس أصول أموالكم لات ظلمون بزيادة ولا ت ظلمون بنقص . |
| but if you do not do so , then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger . If , however , you repent even now ( and forego interest ) , you are entitled to your principal do no wrong , and no wrong will be done to you . | فإن لم ترتدعوا عما نهاكم الله عنه فاستيقنوا بحرب من الله ورسوله ، وإن رجعتم إلى ربكم وتركتم أ ك ل الربا فلكم أ خ ذ ما لكم من ديون دون زيادة ، لا ت ظ لمون أحد ا بأخذ ما زاد على رؤوس أموالكم ، ولا يظلمكم أحد بنقص ما أقرضتم . |
| Another is that economists were blinkered by an ideology according to which a free and unfettered market could do no wrong. | وثمة رد آخر يقول إن خبراء الاقتصاد كانوا يتبنون نظرة ضيقة نابعة من إيديولوجية تقضي بأن السوق الحرة غير المقيدة من غير الممكن أن تخطئ. |
| It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do. | غير أنه من الخطأ التوقف عن الاهتمام بهذا الموضوع لأن أشياء كثيرة ما زالت بحاجة إلى تنفيذ. |
| It's the wrong way to do it. | هذه هي الطريقة الخطأ للقيام بهذا. |
| Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong . And I am forgiving and merciful . | إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له . |
| Yet they worship , besides Allah , things for which no authority has been sent down to them , and of which they have ( really ) no knowledge for those that do wrong there is no helper . | ويعبدون أي المشركون من دون الله ما لم ينزل به هو الأصنام سلطانا حجة وما ليس لهم به علم أنها آلهة وما للظالمين بالإشراك من نصير يمنع عنهم عذاب الله . |
| And do not incline towards those who do wrong , or the Fire may touch you and you will have no protectors besides God , and you will not be saved . | ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه . |
| And do not incline towards those who do wrong , or the Fire may touch you and you will have no protectors besides God , and you will not be saved . | ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم . |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا. |
| But indeed if any do help and defend themselves after a wrong ( done ) to them , against such there is no cause of blame . | ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . |
| But indeed if any do help and defend themselves after a wrong ( done ) to them , against such there is no cause of blame . | ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . |
| But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny? | فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار. |
| Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame. | الرب عادل في وسطها لا يفعل ظلما. غداة غداة يبرز حكمه الى النور لا يتعذ ر. اما الظالم فلا يعرف الخزي. |
| Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong. | بيد أن المعتقدات الجمهورية القويمة المهيمنة اليوم تشكل ضربا من الفريدمانية الأنيقة الزائفة التي تعتقد أن الأسواق لن تقع في الخطأ إذا ما ت ـر ك ت لحالها. |
| We do not burden a soul beyond capacity , for We have a record that tells the truth . No wrong will be done to any one . | ولا نكلف عبد ا من عبادنا إلا بما يسعه العمل به ، وأعمالهم مسطورة عندنا في كتاب إحصاء الأعمال الذي ترفعه الملائكة ينطق بالحق عليهم ، ولا ي ظ لم أحد منهم . |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| What is wrong with you that you do not speak ? | فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب . |
| What is wrong with you that you do not speak ? | فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب . |
| What is wrong with you ? How do you make judgement ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is wrong with them that they do not believe ? | فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . |
| What is wrong with you that you do not speak ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| What is wrong with you that you do not speak ? | فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم |
| What is wrong with you ? How do you make judgement ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways. | ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون . |
| Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren. | لكن انتم تظلمون وتسلبون وذلك للاخوة. |
| And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in. | قلت، لا، حقا عليكم في البداية أن تدرسوا الأدمغة. قالوا، أتعرف، أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني. |
| Thus says Yahweh Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor and do no wrong, do no violence, to the foreigner, the fatherless, nor the widow neither shed innocent blood in this place. | هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع. |
| Thus saith the LORD Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place. | هكذا قال الرب اجروا حقا وعدلا وانقذوا المغصوب من يد الظالم والغريب واليتيم والارملة لا تضطهدوا ولا تظلموا ولا تسفكوا دما زكيا في هذا الموضع. |
| But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. | واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة |
| And lean not toward those who do wrong , lest the Fire should touch you , and ye have no protectors beside Allah nor ye would then be succoured . | ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه . |
| And incline not to those who do wrong , or the Fire will seize you and ye have no protectors other than Allah , nor shall ye be helped . | ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه . |
| And lean not toward those who do wrong , lest the Fire should touch you , and ye have no protectors beside Allah nor ye would then be succoured . | ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم . |
| And incline not to those who do wrong , or the Fire will seize you and ye have no protectors other than Allah , nor shall ye be helped . | ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم . |
| Sometimes no reform is better than the wrong type of reform. | في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح. |
| There is no question of their falling into the wrong hands. | ولا يمكن بتاتا أن تقع في الأيدي الآثمة. |
| But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons. | واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة |
Related searches : Do Wrong - Do You Wrong - Do It Wrong - Do Anything Wrong - Do Something Wrong - Do Things Wrong - Do Everything Wrong - Do The Wrong Thing - Do No Hesitate - Do No Good - Do No Longer - No To Do - Do No Harm - No I Do