Translation of "no to do" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Voice No. No. You're not to do that. No.	صوت لا لا. لا تفعل ذلك. لا
No matter what you do, you have to do your best.	لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
and do you ever say, No, no I'm not going to.	وهل قد قلت مسبقا لا لن أفعلها ـ
I have no choice but to do everything they've told me to do.	لا خيار أمامي سوى فعل كل ما طلبوا من ي فعله.
There was no need to do that.	لم يكن من الضروري القيام بذلك.
The guy has no idea what to do.	(والعازف ليس عنده فكرة عم ا يجب فعله. (ضحك
I have no time to do my homework.	ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
I have no time to do my homework.	ليس لدي وقت لأنهي فروضي.
Alas, there is no urge to do this.	ولكن مما يؤسف له، لا توجد ضرورة ملحة لاستعجال إنشاء مثل هذه الأداة.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.	لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك. يتوجب عليك القيام به بنفسك.
No indeed ! No , you do not honour the orphan ,	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
No indeed ! No , you do not honour the orphan ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
There was therefore no need to request him to do so.	لذلك لا حاجة لأن ي طلب منه فعل ذلك.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?	فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل
No teacher should do that.	لا ينبغي على أي مدر س القيام بهذا.
Do no evil, Google says.	لا تكن شريرا ، هكذا تقول Google.
No matter what we do or fail to do, the risk of unacceptable disasters will persist.	وبصرف النظر عما نقوم به أو نتقاعس عن القيام به من عمل، فإن خطر الكوارث غير المقبولة سوف يظل قائما .
There is, however, no consensus about how to do this.	ولكن لا يوجد على الرغم من ذلك إجماع حول كيفية القيام بذلك.
She answered him, No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.	فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة.
No, never do a live demo.	لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق.
But they do no such thing.	ولكن الأسواق لا تفعل شيئا من هذا.
No one actually understood what the teacher expected us to do.	في الحقيقة، لا أحد فهم ما كان المدر س ينتظره من ا أن نفعله.
In no sense do these people amount to a mass movement.	وعلى هذا فليس من الممكن أن يرقى مجموع هؤلاء الأشخاص إلى التصنيف كظاهرة ضخمة.
Do they say ' He has invented it ' No , they do not believe .	أم يقولون تقو له اختلق القرآن ، لم يختلقه بل لا يؤمنون استكبارا ، فإن قالوا اختلقه .
Do they say ' He has invented it ' No , they do not believe .	بل أيقول هؤلاء المشركون ، اختلق محمد القرآن من تلقاء نفسه بل هم لا يؤمنون ، فلو آمنوا لم يقولوا ما قالوه .
No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second.	لا أحد يستطيع أن يجزم متى قد يحدث السيناريو الأول ولا توجد حكومة على استعداد لتنفيذ السيناريو الثاني. لذا فإن النتيجة الأكثر ترجيحا هي المزيد من نفس الشيء الانجراف المستمر في حالة من شبه الركود.
So there is no serious international effort to force them to do so.	وعلى هذا فلن نجد جهودا دولية جادة لإجبار هذه الدول على ذلك.
KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not.	كيث بارى كلا. لقد طلب مني استخدام يده اليسرى، ولكن الأمر مستحيل
Do you know me? No, I don't.	هل تعرفني لا أعرفك.
No ! They do not fear the Hereafter	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No ! They do not fear the Hereafter	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
(no country data), we do have data.	(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.	لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة
No , indeed do not obey him ! Prostrate and come nearer ( to Allah ) .	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
No support must be given to those who do share this objective.	52 يجب عدم تقديم أي دعم للجهات التي لا تسعى إلى تحقيق هذا الهدف.
Make no mistake we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.	ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك
JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No.	جيمي لا. ما هو هذا الشئ طفلة بصل. جيمي بصل لا.
It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro.	فهي قادرة على الاستمرار في عدم القيام بأي شيء أكثر من الحد الأدنى للحفاظ على اليورو.
Take him, and look well to him, and do him no harm but do to him even as he shall tell you.	خذه وضع عينك عليه ولا تفعل به شيئا رديئا بل كما يكلمك هكذا افعل معه.
If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more.	وإذا لم تسفر هذه التدابير عن نتيجة إيجابية على الفور، واستمرت المجزرة، فلن يكون هناك بديل عن بذل المزيد من الجهود.
There is no way to predict what the saving rate will do next.	لا توجد وسيلة للتكهن بمعدل الادخار في المستقبل.
It will no longer do merely to warn against racism, or promote multiculturalism.	ولن يكون من المعقول أن نظل مكتفين بمجرد التحذير من العنصرية، أو الترويج للتعددية الثقافية.
Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear ?	إذ قال لهم أخوهم نسبا نوح ألا تتقون الله .
No indeed ! Do not obey him , but prostrate and draw near to Allah !	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
One of the first principles of reform should be to do no harm.	وينبغي أن يتمثل أحد المبادئ الأولى للإصلاح في عدم التسبب بحدوث أضرار للآخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية