Translation of "do it anyway" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anyway - translation :

Keywords : بأية أيّة اية الأحوال بأيّ

Examples (External sources, not reviewed)

Do you want to continue anyway?	أتريد الاستمرار على كل حال
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج.. لماذا تصف نفسك بالملحد
What time is it, anyway?	كم الساعة على أي حال
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?	هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
The terrorists shot them anyway. Why did you do that?	ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك.
It was loved. They tried to protect it. It died anyway.	كانت محبوبة. وقد حاولوا إنقاضها لكن رغم ذلك انقرضت.
And the premise of M Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway.	والحقيقه أننا لا نعرف أي شئ بخصوص إم أند كمبني ، ولكن نحن في طريقنا لتحقيق ذلك على أي حال.
And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.	وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.	حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.	لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
Thanks anyway.	شكرا على أي حال.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا ، لكن على أي حال.
It s not as if I could easily escape it all anyway.	يبدو أنه لا مفر على أية حال.
And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.	إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه.
These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander.	وسوف تأتي هذه التطورات في كل الأحوال، وبمجرد حدوث ذلك فإن الولايات المتحدة سوف تصبح مجرد متفرج.
Here, but anyway.	هنا ، لكن ... على كل حال
Anyway he thought he'd better do it, because I never met him before and he might lose face if he hadn't done the thing I sent him.	على اية احل فكر انه من الجيد القيام بذلك, لانني لم التقيه من قبل ولربما اضاع وجها اذا لم يفحص ما ارسلته له
Anyway, it probably is still a foreign term in Brunei, so let s keep it that way.	ومع ذلك ، فمن المحتمل أنه ما يزال هناك تعاقد خارجي في بروناي ، يسمح بإبقائه على هذا النحو.
Anyway, here's the book.	على اية حال, هاهو الكتاب
What a waste. Anyway.	يا له من ضياع, على كل حال
Why shop there anyway?	لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Anyway, that s not important...	مش مهم.
But, if taxpayer money is at risk anyway, as it is today, why not use it creatively?	ولكن إذا كانت أموال دافعي الضرائب ع رضة للخطر على أية حال، كما هي الحال اليوم، فما الذي يمنع من استخدامها على نحو إبداعي
I was going out anyway.	كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.	كنت مغادرة على كل حال.
It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway.	لم تكن نوعا غريبا أو ما شابه بل بدت أنها حقيقية. على أية حال.
Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning.	وفي النهاية، فإن ذلك سوف يحدث على نحو أو آخر على أية حال، كما بدأت أوروبا تتعلم بشكل مؤلم.
The list did not remain without photos for long, and this note was added We do not need your faces anyway .	القائمة لم تبقى بلا الصور لفترة طويلة، مع الملاحظة لسنا بحاجة لوجهك على أي حال
In this life, we're dead anyway.	في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.
Perhaps Europe will just boom anyway.	وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single cell organism.	على العموم, أنا و صديقي قررنا أن نحاول أن ننتج لعبة ككائن وحيد الخلية
You have never wanted to study anyway.	أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.	قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Sami was not going to survive anyway.	لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
In the end, intervention was necessary anyway.	وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.
But that practice should be stopped, anyway.	ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.
That s more important than this article anyway.	فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
Anyway, please join me in teaching these values.	في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway he faked madness too well, he said.	على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway, so this is the world's smallest metronome.	على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
Well that's what happens in normal hybridization anyway.	وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.	على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
If the euro were fully ready for prime time, we might well be seeing it s dollar exchange rate jump to over 2.00, and not just to 1.65 or 1.70, as it seems poised to do anyway.	ولو كان اليورو في أتـ م استعداده لاحتلال الصدارة فلربما كنا نرى سعر صرفه في مقابل الدولار وقد قفز ليتجاوز الدولارين، وليس 1.65 أو 1.70 دولار فقط كما هو متوقع على أية حال.
This is not Talking Heads, in the picture anyway.	هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.
Are you in anyway related to the Dutch government?	هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية