Translation of "diversionary tactic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diversionary - translation : Diversionary tactic - translation : Tactic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society. | 29 وإن الديمقراطية والانتخابات الوهمية جزء من التكتيك الملتوي الذي يديمه الوضع الاستعماري في بورتوريكو، ويخدم مصالح السلطة الاستعمارية، ويدمر مجتمع بورتوريكو. |
A diversionary attack, Blumentritt. | هجوم خداعي |
Normandy is the objective of a diversionary attack. | الهجوم على نورماندي نوع من الضليل |
That tactic may be working. | قد يلاقي هذا التكتيك بعض النجاح. |
Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric. | وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء. |
But his tactic could easily backfire. | ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية. |
Ee Shim Jun Shim! (tactic understanding) | شيم جون شيم!( فهم ضمني)ـ |
It's not real. Nice scare tactic. | إنها ليست بحق طريقة لطيفة للتهديد |
And so they needed a new tactic. | وبالتالي باتوا بحاجة لتكتيك جديد. |
I think it was a tactic of survival. | أعتقد أنه كان تكتيك للبقاء. |
Forced displacement is used as a tactic of war. | وأصبح التشريد القسري أسلوبا حربيا. |
I know the tactic you are trying to pull. | حسنا اذا كانت هذه خطتك في اللعب فأنا موافقة |
But it is an important tactic in Info activism. | إلا أن ذلك تكتيك مهم في النشاط المعلوماتي. |
Instead, they are resorting to diversionary tactics by engaging in overblown rhetorical battles about minor controversies. | وبدلا من ذلك، لجأ قادة فرنسا إلى تكتيكات التضليل من خلال الانهماك في معارك خطابية مبالغ فيها حول خلافات طفيفة. |
This tactic has proven to be a two edged sword. | ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين. |
And you will see later that pricing is a tactic. | وستجد لاحق ا أن التسعير تكتيك. |
Year two learned a few things had to change my tactic. | وفي السنة الثانية بدأت اتعلم امورا جديدة .. جعلتني اغير طريقة تعاملي مع الامور |
At first, this seemed to be the British government s chosen tactic. | في البداية، بدا الأمر وكأن هذا هو التكتيك الذي اختارته الحكومة البريطانية. |
LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti. | لندن ـ إن البيع على المكشوف تكتيك معروف بين خبراء المال. |
This tactic worked once, they argue, and it will work again. | وقد نجح هذا التكتيك ذات يوم، على حد زعمهم، وسوف ينجح مرة أخرى. |
Year two learned a few things had to change my tactic. | السنة الثانية تعلمت بعض الأشياء اضطررت الى تغير طريقتي. |
We can expect commando raids and other diversionary tactics but I don't like this idea of dummy parachutists. | نحن ي م ك ن أ ن ن توق ع هجمات الكوماندوز و أي وسائل تمويه أخرى. لكني لست مستريحا لهؤلاء المظليين المطاطيين |
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. | وبدون أن يجد عالم السياسيين الأرضية المشتركة، فان الإحتكاك المستمر للتكتيك والتكتيك المضاد يخلق الشك والكراهية والانتقام ، ويديم دوامة العنف. |
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. | وبدون أن يجد عالم السياسيين الأرضية المشتركة، فان الإحتكاك المستمر للتكتيك والتكتيك المضاد يخلق الشك والكراهية والانتقام ، |
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform? | أهذا مجرد تكتيك آخر من تكتيكات المماطلة، أم فرصة للإصلاح الحقيقي |
Our refusal to become part of Argentina is not a bargaining tactic. | إﻻ أن رفضنا اﻻنضمام الى اﻷرجنتين ليس تكتيكا للمساومة. |
The WTO is supposed to prevent these trade diversionary agreements, but so far no case has been successfully brought. | ومن المفترض أن تحرص منظمة التجارة العالمية على منع مثل هذه الاتفاقيات التجارية المنحرفة، لكنها لم تنجح حتى الآن في إحداث أي تغيير. |
Can I live with the impact of the tactic I'm going to use? | هل أستطيع قبول عواقب التكتيك الذي اخترته |
This model includes a diversionary Jobs First program, which refers people to employment programs before they apply for income support. | ويشمل هذا النموذج برنامجا تحويليا يحمل شعار الوظائف أولا ، فهو برنامج يحيل الأشخاص إلى برامج التوظيف قبل أن يقدموا طلب الحصول على دعم للدخل. |
(a) Diversionary police based pre trial programmes such programmes are particularly effective in cases involving juveniles in conflict with the law | (أ) برامج تحويل للدعاوى قبل المحاكمة تضطلع بها الشرطة وتكون هذه البرامج فع الة بصفة خاصة في الدعاوى المتعلقة بالأحداث المخالفين للقانون |
If so, it is a tactic that can work only until the next attack. | وإذا كان الأمر كذلك، فإن نجاح هذا التكتيك لن يستمر إلا إلى وقوع الهجوم التالي. |
In Darfur, attacks against villages continue and displacement is still a tactic of war. | وفي دارفور، فإن الهجمات على سكان القرى مستمرة وما زال التشريد يشكل أسلوبا للحرب. |
So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity. | وعلى هذا فإن النظام السوري يرتكب خطأ فادحا إذا تصور أن تكتيكات الإلهاء القديمة قد تستمر في تزويده بالحصانة. |
On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail. | غير أن الأمر على العكس من ذلك تماما ، فهذه المذكرات تثبت بما لا يدع مجالا للشك أن التعذيب كان أسلوبا مخططا بأدق تفاصيله. |
The new tactic of having the B 25 strafe ships would be tried in this battle. | سي جر ب في هذه المعركة تكتيك ا جديد ا، وهو وجود السفن المهاجمة B 25. |
In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic. | وبالإضافة إلى الوسائل التقليدية لجمع الأموال، فإن احتجاز الرهائن هو تكتيك إرهابي متبع. |
Indeed, in a growing number of cases, atrocities against women are used as a warfare tactic. | والواقع أن الفظائع تستخدم ضد المرأة كتكتيك حربي في عدد متزايد من الحالات. |
Testimony points to armed civilians who use this method as a tactic of intimidation and repression. | وتتهم الشهادات المدلى بها المسلحين المدنيين الذين يستخدمون هذا اﻻسلوب كتكتيك للتخويف والقمع. |
Reichert uses breathing tactic to stabilize the crosshairs lt b gt and shoot lt b gt | يستخدم تكتيك رايشرت التنفس لتحقيق الاستقرار في مرمى lt B gt واطلاق النار lt B gt |
Or, am I just getting wrapped up in this when you're just doing a childish tactic? | أم, لآننى كنت منهمكة فى عملى وأنت ترتب لعملك القادم |
Then there is the simple tactic of restricting your options in advance, when you have the strength. | ان هناك ايضا تكتيك بسيط وهو تقييد خياراتك بشكل مسبق عندما تكون لديك القوة لعمل ذلك . |
Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime. | والحقيقة أن التكتيك الأكثر شعبية بين الليبراليين اليوم يتلخص في الاتحاد مع كل خصوم النظام. |
It is a sadistic and cruel tactic, designed to terrorize hundreds of thousands inside their own homes. | إنه تكتيك سادي وقاسي، صمم لارهاب مئات آلاف المدنيين داخل منازلهم. |
Even if it should cost the life of Samia. To wait, Burundai, is often the best tactic. | ـ حتى لو كلفني ذلك حياة سامية ـ تمهل برونديا ربما تكون هي لك أفضل وسيلة |
The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound. | بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع. |
Related searches : Diversionary Landing - Diversionary Attack - Price Tactic - Main Tactic - Delay Tactic - Salami Tactic - Scare Tactic - This Tactic - Common Tactic - Tactic Board - Adopt A Tactic - Tactic Of War