Translation of "district administration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A recording district is a mechanism for administration of the public record in Alaska. | ي عد التسجيل الحي الآلية التي تستخدمها إدارة السجل العام في ألاسكا. |
| Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level. | وقد قامت الموظفات الإداريات بإدارة هذه المؤسسات حتى مستوى المنطقة، بل قامت بالإدارة والتنظيم أيضا. |
| The architecture of provincial and district administration, including the respective roles and responsibilities of the elected provincial and district councils, will need to be addressed by the future parliament. | وسوف تكون هناك حاجة إلى أن ي عالج البرلمان المقبل بنيان الإدارة على صعيد المقاطعات والمناطق، بما في ذلك الأدوار والمسؤوليات التي سيضطلع بها كل مجلس منتخب على صعيد المقاطعات والمناطق. |
| In particular, insufficient resources have been dedicated to developing effective public administration at the provincial and district levels. | فبوجه خاص خ صصت موارد غير كافية لتحقيق الفعالية في عمل الإدارة العامة على صعيدي المقاطعات والمناطق. |
| Medical Administration Women still compose a majority (5 out of 7) of the Ministry of Health's District Doctors. | 30 وعلى صعيد الإدارة الطبية ، لا تزال النساء يمثلن الأغلبية القائمة (5 من 7) فيما يتصل بالأطباء الإقليميين العاملين بوزارة الصحة. |
| District Administration and Army Monitoring Teams have constituted task force to identify and recommend target groups for FSP subsidy. | وقد استعيض عن عنصر الاستغلال السياسي الذي أضعف نسيج المجتمع باختيار أفقر الفقراء كمستفيدين لتلقي الإعانة من برنامج الدعم الغذائي والتوصية بها. |
| For instance, the salaries of PhDs with the Faculty of Economics in Brčko District (Banja Luka University) are equal to the salaries of the cleaning ladies working in the administration of Brčko District. | 653 وعلى سبيل المثال، فإن الرواتب التي يتلقاها حاملو شهادات الدكتوراه في كلية الاقتصاد بمقاطعة بريتشكو (جامعة بانيا لوكا) تتساوى مع أجور المنظفات العاملات في إدارة مقاطعة بريتشكو. |
| With the appointment of the Ituri district administration by the Transitional Government, the trust fund to support the Ituri Pacification Commission established in July 2003 accomplished its purpose. | وعندما تقوم الحكومة الانتقالية بتعيين إدارة لمحافظة إيتوري، سيكون الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري، الــذي أنشـئ فــي تموز يوليه 2003، قد استوفى أغراضه. |
| Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
| Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
| Noabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم نو أباد الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. |
| Esfandar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran. | قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District. |
| Hoseynabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Esmaili District, Anbarabad County, Kerman Province, Iran. | قسم حسین أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Esmaili District. |
| Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. | قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District. |
| Rigestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran. | قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District. |
| Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. | قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District. |
| Abshur Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم أبشور الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. |
| Rostaq Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم رستاق الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. |
| Forg Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم فورغ الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. |
| Kuhestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. | قسم كوهستان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. |
| Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. | قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District. |
| Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District. |
| Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District. |
| Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. | قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District. |
| District of Pariz Town () is a Town District ( Bakhsh ) in Pariz District, Sirjan County, Kerman Province, Iran. | باريز (إيران) هي مدينة تقع في إيران في Pariz District. |
| Majin Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Majin District, Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran. | قسم ماجين الريفي (مقاطعة درة شهر) هي قسم تقع في إيران في Majin District. |
| Gazik Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Gazik District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. | قسم غزیك الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Gazik District. |
| Qohestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Qohestan District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. | قسم قهستان الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Qohestan District. |
| With the appointment of the Ituri District Administration by the Transitional Government, the trust fund to support the Ituri Pacification Commission, established in July 2003, has accomplished its purpose. | وبتعيين الحكومة الانتقالية لإدارة مقاطعة إيتوري يكون الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى مقاطعة إيتوري، الذي أسس في تموز يوليه 2003، قد استوفى غرضه. |
| Elhayi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم الهايي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) في إيران وتقع في Central District يقدر عدد سكانها بـ 17,074 نسمة . |
| Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. |
| Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. |
| Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. |
| Shalahi Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Abadan County, Khuzestan Province, Iran. | قسم شلاهي الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Central District of Abadan County. |
| Hoseyniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. | قسم حسینیة الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. |
| Qilab Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. | قسم قیلاب الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. |
| Mazu Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Alvar e Garmsiri District, Andimeshk County, Khuzestan Province, Iran. | قسم مازو الريفي (مقاطعة انديمشك) هي قسم تقع في إيران في Alvar e Garmsiri District. |
| Aliabad Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Anbarabad County, Kerman Province, Iran. | قسم علی أباد الريفي (مقاطعة عنبر أباد) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. |
| Kavirat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kavirat District, Aran va Bidgol County, Isfahan Province, Iran. | قسم کویرات الريفي (مقاطعة آران وبيدغل) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Kavirat District. |
| Miankuh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. | قسم میانکوه الريفي (مقاطعة أردل) هي قسم تقع في إيران في Miankuh District. |
| Khobriz Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran. | قسم خبریز الريفي (مقاطعة أرسنجان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. |
| Shurab Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran. | قسم شورآب الريفي (مقاطعة أرسنجان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. |
| Kiashahr Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kiashahr District, Astaneh ye Ashrafiyeh County, Gilan Province, Iran. | قسم کیاشهر الريفي (مقاطعة آستانة أشرفیة) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Kiashahr District. |
| Jamabrud Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Damavand County, Tehran Province, Iran. | قسم جمع أبرود الريفي (مقاطعة دماوند) هي قسم تقع في إيران في القسم المركزي (مقاطعة دماوند). |
| Paskhan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Darab County, Fars Province, Iran. | قسم باسخن الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. |
Related searches : District Administration Office - Rural District - Entertainment District - District Government - District Energy - Municipal District - Cadastral District - District Magistrate - Industrial District - Metropolitan District - District Commissioner - Congressional District