Translation of "distribution of rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Information distribution and promotion of human rights | 5 نشر المعلومات وتعزيز حقوق الإنسان |
| (b) Human rights and income distribution | و )ب( حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | فهي تتعلق بنـزاعات حول مناطق النفوذ، والسلطة السياسية، وتعريف الحقوق، وتوزيع الثروة. |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181 التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146 التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies Other matters | الأمم المتحدة CAT |
| The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
| A special distribution of the human rights curriculum level quot A quot was made to non governmental organizations involved in human rights training. | كما وزع بصفة خاصة المنشور المعنون منهاج حقوق اﻹنسان المرحلة quot ألف quot على المنظمات غير الحكومية التي تقوم بالتدريب في مجال حقوق اﻹنسان. |
| Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution. | وهكذا، أصبح جميع أعضاء أية مزرعة جماعية يتمتعون بنفس حقوق الملكية العقارية لدى تقسيم هذه المزرعة. |
| 45. The production, translation and distribution of information materials on human rights is an important aspect of the work of the Centre for Human Rights in Cambodia. | ٤٥ يشكل انتاج المواد اﻹعﻻمية المتعلقة بحقوق اﻹنسان وترجمتها وتوزيعها جزءا هاما من عمل مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا. |
| In the ongoing GATS negotiations and in the current WTO accession negotiations, discussion on audiovisual services has emerged in the area of distribution services in connection with distribution licensing of rights. | 11 وفي المفاوضات الجارية في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات وفي مفاوضات الانضمام الراهنة إلى منظمة التجارة العالمية، فإن المناقشة المتعلقة بالخدمات السمعية البصرية قد ظهرت في مجال خدمات التوزيع فيما يتصل بالتوزيع الترخيص بالحقوق. |
| The Centre completed the Dutch version of the International Bill of Human Rights for distribution in Belgium and the Netherlands. | وأنجز المركز ترجمة الشرعة الدولية لحقوق اﻹنسان إلى اللغة الهولندية لغرض توزيعها في بلجيكا وهولندا. |
| The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. | غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. |
| Distribution of seats | توزيع المقاعد |
| Distribution of resources | توزيـع الموارد )نسبـة مئوية( |
| (i) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies analysis of the membership of the human rights treaty bodies since 1970. | (ط) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تحليل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان منذ عام 1970(). |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3 تدعو منظمات ووكالات وشبكات حقوق الإنسان الإقليمية المعنية إلى وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج للتدريب في مجال حقوق الإنسان، واستراتيجيات تهدف إلى نشر المواد المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق أوسع بجميع اللغات الممكنة |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3 تدعو منظمات ووكالات وشبكات حقوق الإنسان الإقليمية المعنية إلى وضع برامج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وبرامج واستراتيجيات للتدريب في مجال حقوق الإنسان، وذلك من أجل نشر المواد المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق أوسع وبجميع اللغات الممكنة |
| The Commission is, however, active in the promotion of human rights through radio programmes and the distribution of posters and brochures. | لكن اللجنة، رغم ذلك، تعمل بنشاط للنهوض بحقوق الإنسان من خلال البرامج الإذاعية وتوزيع الملصقات والنشرات المطوية. |
| The Department continues its multi media approach to ensure the effective coverage of United Nations human rights activities, and world wide distribution of relevant information materials on human rights. | وتواصل اﻹدارة اتباع نهج متعدد الوسائط لضمان التغطية الفعالة لﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻻنسان، فضﻻ عن قيامها، على الصعيد العالمي، بتوزيع المواد اﻹعﻻمية ذات الصلة المتعلقة بحقوق اﻻنسان. |
| Upon request the Committee was provided with the distribution of international and national human rights staff across the regional offices. | وقد ز ودت اللجنة، بناء على طلبها، بتوزيع الموظفين الدوليين والوطنيين لشؤون حقوق الإنسان في المكاتب الإقليمية كافة. |
| Draft resolution A C.3 59 L.32 Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | مشروع القرار A C.3 59 L.32 التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. | 53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع. |
| Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. | 42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | التوزيع المقترح للمركبات |
| Thematic distribution of expenditures | دال التوزيع المواضيعي للنفقات |
| Poor distribution of personnel. | سوء توزيع العاملين |
| Geographical distribution of staff | التوزيع الجغرافي للموظفين |
| Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
| Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
| Distribution of procurement activities | باء توزيع أنشطة الشراء |
| Mean of the distribution | المتوسط الحسابي للتوزيع |
| Geographical distribution of trade | التوزيع الجغرافي للتجارة |
| Proposed distribution of vehicles | نوع المركبة |
| Sectoral distribution of GDP | التوزيع القطاعي للناتج المحلي اﻻجمالي |
| Distribution of cases analysed | توزيع الحاﻻت المحللة |
| In the Gaza Strip, the Rafah women's programme centre developed a brochure on the rights of the child for public distribution. | وفي قطاع غزة، وضع المركز المعني ببرامج المرأة في رفح نشرة عن حقوق الطفل من أجل توزيعها على الجمهور. |
| (f) Report of the High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 181 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 181 |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies analysis of the membership of the human rights treaty bodies since 1970 (A 60 351 and Corr.1) | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التوزيع الجغرافي العادل في عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تحليل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان منذ عام 1970 (A 60 351 وCorr.1) |
| There is a growing optimism about the prospect of a new world economic order based on equitable distribution of resources and human rights. | ويتزايد التفاؤل حول إمكانية وجود نظام اقتصادي عالمي جديد يقوم على أساس التوزيع المنصف للموارد ولحقوق اﻹنسان. |
| 21. Within the programme of work of the Centre for Human Rights, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows | ٢١ ٨ وفيما يلي التوزيع التقديري للموارد بالنسبة المئويةبين البرامج الفرعية، في إطار برنامج عمل مركز حقوق اﻹنسان |
| Distribution | توزيعةcollection of article headers |
| Distribution | توزيعة |
Related searches : Distribution Rights - Theatrical Distribution Rights - Sole Distribution Rights - Exclusive Distribution Rights - Of Distribution - Distribution Of Temperature - Method Of Distribution - Distribution Of Pressure - Distribution Of Insurance - Country Of Distribution - Type Of Distribution - Distribution Of Rating - Director Of Distribution
