Translation of "distinguish ourselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinguish - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : التمييز تمييز تميز للتمييز يميز أنفسنا بأنفسنا لأنفسنا انفسنا حصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

And those that distinguish distinctly ,	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
You should distinguish between right and wrong.	ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays.	حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
We cannot distinguish her from her younger sister.	لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى
But how can we distinguish good banks from bad?	ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة
We had no idea, did they distinguish into different populations?	لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
It therefore did not distinguish between who is buying whom.	وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals.	وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية.
So We distinguish the signs and haply they will return .	وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
So We distinguish the signs and haply they will return .	وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.	ثانيا ، من الضروري أن نميز بين الإرهابيين الموجودين بالفعل وبين الإرهابيين المحتملين.
They could not distinguish where the enemy fire was coming from.	كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران.
There is no easy way to distinguish between the two transactions.	وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين.
The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians.	وشرط الإعفاء لا يميز بين المسيحيين وغير المسيحيين.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات.
To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality.	رؤية أنفسنا، ولمس وفهم أنفسنا من خلال أعيننا خارج العادات والأعراف الاجتماعية تساعدنا في الاتصال والانتباه والاستمتاع بحياتنا الجنسية.
Consumption became primarily an individual phenomenon through which people could distinguish themselves.	وتحول الاستهلاك إلى ظاهرة فردية في المقام الأول يستطيع الناس من خلالها تمييز أنفسهم.
Humans are unable to distinguish color when either light or darkness predominate.	لايستطيع البشر على تمييز الألوان عند زيادة الضوء أو الظلمة.
Thus We distinguish Our signs , that the sinners ' way may be manifest .	وكذلك كما بينا ما ذكر نفص ل نبين الآيات القرآن ليظهر الحق فيعمل به ولتستبين تظهر سبيل طريق المجرمين فتجتنب ، وفي قراءة بالتحتانية ، وفي أخرى بالفوقانية ونصب سبيل خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم
Thus We distinguish Our signs , that the sinners ' way may be manifest .	ومثل هذا البيان الذي بي ن اه لك أيها الرسول نبي ن الحجج الواضحة على كل حق ينكره أهل الباطل ليتبين الحق ، وليظهر طريق أهل الباطل المخالفين للرسل .
We really enjoyed ourselves.	أمضينا وقتا ممتعا جدا .
We really enjoyed ourselves.	تسلينا كثيرا .
We further commit ourselves	وإننا نلتزم أيضا
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.	وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
There is an equally important need to distinguish between state insolvency and illiquidity.	وهناك حاجة لا تقل أهمية للتميز بين إفلاس الدولة وعدم توفر السيولة لديها.
European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.	ويجد الاشتراكيون الأوروبيون أيضا صعوبة في تمييز أنفسهم في الشئون الخارجية.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.	فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
We owe it to ourselves.	وندين لأنفسنا بذلك.
We hereby commit ourselves to	16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake	فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.	وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.	هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني.
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.	ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	ويأتي وصف العلم كمسمى لهذه المجالات لتمييزها عن بنات عمومتها السيئة السمعة.
Where Sarkozy does distinguish himself is in adopting a more openly pro Atlantic stance.	غير أن ساركوزي يميز نفسه من خلال تبني موقف أكثر انفتاحا وتأييدا للارتباط بين ضفتي الأطلنطي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية