Translation of "distinguish from competitors" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But Europe must nonetheless recognize the need to distinguish clearly between partners, competitors, and opponents, and to formulate a more sophisticated and articulated policy towards Russia, in particular. | ولكن يتعين على أوروبا رغم ذلك أن تعترف بالحاجة إلى التمييز بوضوح بين الشركاء، والمتنافسين، والخصوم، وأن تصوغ سياسة أكثر تطورا وتفصيلا في التعامل مع روسيا بصورة خاصة. |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى |
| But how can we distinguish good banks from bad? | ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة |
| The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals. | وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية. |
| They could not distinguish where the enemy fire was coming from. | كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران. |
| Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors. | والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين. |
| These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. | وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. |
| Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. | هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني. |
| These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins. | ويأتي وصف العلم كمسمى لهذه المجالات لتمييزها عن بنات عمومتها السيئة السمعة. |
| This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets. | وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية. |
| The brand is not without competitors. | لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. |
| Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent. | وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان. |
| It is important to distinguish such problems from those that cannot, in principle, be solved. | من الأهمية بمكان أن نميز بين هذه المشاكل وبين تلك التي لا يمكن حلها من حيث المبدأ. |
| Young German Olympiad competitors from all over the world arrived at Frankfurt airport on 3 August 2014. | وصل بمطار فرانكفورت متنافسو الأوليمبياد الشباب من جميع أنحاء العالم. |
| And those that distinguish distinctly , | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| Many prefer Google's services over its competitors. | العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين. |
| They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits. | ذلك أنهم سوف يستثمرون الموارد في تدريب الموظفين الذين قد يستبعدهم منافسوهم من أول فرز للمرشحين للوظيفة. |
| It is critical that leaders distinguish what must be done now from what can be left for later. | ومن الأهمية بمكان أن يميز الزعماء بين ما يجب أن يتم الآن وبين ما يمكن تأجيله إلى وقت لاحق. |
| The change also made it easier to distinguish references to the party from the labour movement in general. | والتغيير أيضا من السهل التمييز بين الإشارات إلى الحزب من الحركة العمالية بشكل عام. |
| Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. | وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم. |
| You should distinguish between right and wrong. | ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ. |
| Also, the sub tricuspid region may be difficult to distinguish from the atrioventricular sulcus, which is rich in fat. | كما قد يكون من الصعب تمييز المنطقة تحت مثلث الشرف عن الثلم الأذيني البطيني, والذي يكون غنيا بالشحم. |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
| The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays. | حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين. |
| its seal is musk , for this let the competitors compete | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners. | وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال. |
| The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case. | ويستطرد صاحب البلاغ مفرقا بين السوابق القضائية التي تستند إليها الدولة الطرف وبين قضيته. |
| (Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.) | (الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين). |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا. |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for . | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| The success of the VIC 20 and C64 contributed significantly to the exit of Texas Instruments and other smaller competitors from the field. | ساهم نجاح كومبيوتري كومودور 64 وفيك 20 بشكل كبير في خروج شركة تكساس انسترومنتس Texas Instruments وغيرها من الشركات المنافسة الصغيرة من السوق. |
| You see here the work of Ben Fry. This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps. | و ترون هنا من أعمال بن فراي . هذه إنسان مقابل شمبانزي قليل من الكروموزومات تميزنا عن الشمبانزي |
| Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. | كما استخدم مصطلح علم التنويم المغناطيسي في القرن التاسع عشر لتمييز الدراسة العلمية للتنويم المغناطيسي عن السحر والفلسفة الدينية المتعالية. |
| In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. | في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. |
| The same argument is made to distinguish the current case from the Committee's decision in the case of B.J. v. Denmark.c | ولقد قدمت الحجة ذاتها للتمييز بين القضية الحالية وقرار اللجنة في قضية ب. ج. ضد الدانمرك(). |
| We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA. | شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك التفريق بين الـ DNA الصناعية والـ DNA الطبيعية. |
| Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it. | وتظل الديمقراطية تشكل غاية جديرة بالتضحيات بين قسم عريض من شعوب الأرض، ولكن من الأهمية بمكان أن نميز بين الغاية والوسيلة المستخدمة لتحقيق هذه الغاية. |
| COPENHAGEN It is difficult to distinguish the consequences from the causes of the corruption that bedevils many Latin American and Caribbean nations. | إنه لمن العسير أن نميز بين العواقب والأسباب حين نتحدث عن الفساد الذي يبتلى العديد من بلدان أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. |
| In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy. But in practice it is hard to enforce. | ومن الناحية النظرية فإن الرصد الدقيق العميق قادر على التمييز بين الاستجابات الحكيمة الحقيقية المعادلة للتقلبات الدورية والتبذير، ولكنه في الممارسة العملية صعب التطبيق. |
| Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom. | ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون. |
| The terrorist of the future could be less ideological, more likely to harbour ethnic grievances and harder to distinguish from other criminals. | وأضاف أن ارهابيي المستقبل يمكن أن يكونوا أقل اهتماما بالمسائل الايديولوجية وأن يقوموا، على الأرجح، باحتضان المظالم العرقية وأن يكونوا أصعب تمييزا عن المجرمين الآخرين. |
| All questionnaire respondents felt that UNMOs needed to have a separate identity from the armed contingents to clearly distinguish their unarmed status. | 41 وكان من رأي جميع المجيبين على الاستبيان أن المراقبين العسكريين بحاجة إلى أن تكون لهم هوية مستقلة عن الوحدات المسلحة لإظهار وضع تجردهم من السلاح بوضوح. |
| And then she challenges all of her competitors to do the same. | ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء. |
Related searches : Distinguish From - Distinguish From Others - Distinguish Oneself From - Distinguish Us From - Distinguish Themselves From - Distinguish It From - Distinguish Itself From - Distinguish Them From - From Our Competitors - Differentiation From Competitors - Differentiate From Competitors - Distinguish Oneself - Distinguish Among