ترجمة "منافسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن ثم أن كل عمل منافسون. | But then, everybody has competition. |
| لا توجد شركة على الإطلاق ليس لها منافسون. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| فقد شهدت الرأسمالية زوال كل منافسيها، ولا يوجد منافسون جدد في الأفق. | It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight. |
| ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل. | We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. |
| فلقد تمكن من البقاء في سدة السلطة لأكثر من أربعين عاما دون أن يبرز له منافسون خطرون. | He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. |
| قد يكون من الخطورة بمكان أن يبدأ أحد المرشحين حملته الانتخابية قبل المرشحين الآخرين، ولكن في بعض الأحيان إذا بدأ أحد المرشحين قبل الآخرين بوقت طويل، فلن يظهر له منافسون جادون أبدا . | It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear. |
| وإذا كان البعض يعرفون السياسة باعتبارها فن التسوية، فإن عرفات كان أستاذا بارعا في هذا الفن عل المستويين الفلسطيني والعربي. فلقد تمكن من البقاء في سدة السلطة لأكثر من أربعين عاما دون أن يبرز له منافسون خطرون. | If politics is defined as the art of compromise, Arafat was a master of it at the Palestinian and Arab levels. He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. |
