Translation of "distance oneself from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distance - translation :

مسافه: بعد

From - translation :

من عند

Oneself - translation :

نفسه

Keywords : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الذات النفس المرء للشخص لنفسه

Examples (External sources, not reviewed)

One should wash oneself.	على المرء أن يستحم .
Screenshot from The Longest Distance	لقطة من فيلم المسافة الأطول
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
Moreover, distance is far from dead.	والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .	لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death.	الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.
This is it at night sorry, from a distance.	هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة
The air line distance from west to east is .	المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي .
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر.
The distance from the center to a focus is formula_15.	المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6.
The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles!	تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا !
The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth.	مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
This reduces the distance food has to travel from field to fork.	وهذا يقلل من مسافة المواد الغذائية التي عليها السفر من حقل إلى مفترق الطرق.
The distance from the center to the directrix is formula_13, where formula_14 is the semi major axis of the ellipse, or the distance from the center to the tops of the hyperbola.	المسافة من المركز إلى الدليل هي formula_4، بينما formula_5 هو المحور شبه الأكبر semi major axis للقطع الناقص، أو المسافة من المركز إلى قمة القطع الزائد.
Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright.	معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.	الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
The average distance from the Earth to the Sun is 499.0 light seconds.	متوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 499.0 ثانية ضوئية.
The child then grows up having learned to give attention to oneself (or ask for attention from others) while in real or dramatized distress.	ثم يكبر الطفل بعد أن علمت أن تولي اهتماما لنفسه (أو تسأل عن الاهتمام من الآخرين) بينما في محنة حقيقية أو درامية.
Subject Distance	المسافة
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.	حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
On the other hand, if the distance a from the fulcrum to the input force is less than the distance b from the fulcrum to the output force, then the lever reduces the input force.	من ناحية أخرى، إذا كانت المسافة 1 من نقطة ارتكاز للقوة مدخلات أقل من المسافة ب من نقطة ارتكاز لقوة الإنتاج، ثم ذراع يقلل من قوة الإدخال.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
Indeed, the ability to recognize oneself as the agent of a behavior is the way the self builds as an entity independent from the external world.	في الحقيقة، ت عد القدرة على معرفة الذات بوصفها عامل السلوك هي الطريقة التي توجدها الذات ككيان مستقل عن العالم الخارجي.
shotgun shell could lead to major trauma and death if fired from a short distance	رصاص بندقي ة الصي د قد ي ؤد ي إلى كدمات كبيرة والموت إذا أ طلق من مسافة قصيرة
The defending players must keep a distance of at least three meters from the thrower.	وعلى لاعبي الدفاع الابتعاد عن رامي الكرة بمسافة لا تقل عن 3 أمتار.
Historian Peter Watson dates the history of long distance commerce from circa 150,000 years ago.	المؤرخ يسجل بيتر واطسون تاريخ التجارة لمسافات طويلة بأنه من حوالي 150000 عام مضى.
The nebula lies at an estimated distance between 6,500 and 10,000 light years from Earth.	وتقع سحابة القاعدة على بعد بين 7.000 إلى 10.000 سنة ضوئية من الأرض.
When ( Hell ) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring .	إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .
When ( Hell ) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring .	إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم .
Table 14 Distribution of urban and rural women by distance from the nearest health facilities	الجدول 14 توزيع النساء بحسب بعدهن عن أقرب المؤسسات الصحية لهن، وبحسب الوسط الذي يعشن فيه
Most people from Zealand still prefer taking the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance.	ولا يزال معظم الناس في جزيرة زيلاند يفضلون استخدام العب ارة بين بوتجاردن ورودباي ،(Rødby Puttgarden) باعتبارها أقصر بكثير في المسافة، كما أنها توفر فترة الراحة اللازمة لأولئك الذين يسافرون لمسافات بعيدة.
The view from London contains the same element of distance if not slight apprehension found in the view from Washington.	فالرؤية في لندن تشتمل على نفس الصبغة من التباعد ـ إن لم يكن التوجس ـ الذي نستطيع أن نستشعره في رؤية واشنطن للأمر.
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.	فب عد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.
It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water.	كان يبعد بمسافة ملائمة عن نجومه يحيث ت وف ر على محيطات شاسعة من المياه.
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.	نعرف بأن الكذابين سينأون بنفسهم دون وعي من أمورهم باستخدام اللغة كأداة لهم.
Since the 1997 1998 crisis, Asian governments have sought to keep their distance from the Fund.	ومن المعروف أن الحكومات الآسيوية كانت منذ أزمة 1997 1998 تسعى إلى الإبقاء على مسافة آمنة بينها وصندوق النقد الدولي.
Any candidate claiming to represent the interests of developing countries must distance himself from these policies.	وأي مرشح يزعم أنه يمثل مصالح الدول النامية فلابد وأن ينأى بنفسه عن انتهاج مثل هذه السياسات.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.	كان إبقاء مصر بعيدا قدر الإمكان عن القومية العربية من بين التحولات الرئيسية التي اشتملت عليها إستراتيجية السادات .
Many people live far from a health care provider, and distance costs both time and money.	يعيش العديد من الناس في أماكن نائية بعيدة عن أقرب مركز للرعاية الصحية، والمسافات البعيدة تستهلك الوقت والمال بطبيعة الحال.
It was the longest X 15 flight in both time and distance from the ground track.	كانت أطول رحلة لمركبة (X 15) سواء في كل من الوقت والمسافة من المسار الأرضي.
Some sports photography is also done from a distance to give the game a unique effect.	ويتم بعض التصوير الفوتوغرافي الرياضي أيض ا من مسافة بعيدة لإعطاء اللعبة تأثير ا فريد ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية