Translation of "discovery of documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action. | واحتج المدعي بأن المدعى عليه اتخذ خطوة في الإجراءات عندما قدم طلبا بالكشف عن وثائق تتصل بتلك الإجراءات. |
| The Office conducted a dawn raid on the parties' premises, which led to the discovery of evidence in the form of e mail correspondence and other electronic documents. | وأجرى المكتب عمليات تفتيش مباغتة لمقرات الأطراف أسفرت عن كشف أدلة على شكل رسائل بالبريد الإلكتروني وغير ذلك من الوثائق الإلكترونية. |
| The respondent requested discovery of documents and notice to produce, while seeking a stay of the action pursuant to section 15 (1) of the Commercial Arbitration Act (which reproduces article 8 MAL). | وقد ل بي هذا الطلب ولكنه ن حي بناء على طلب المدعى عليه الذي طالب بمهلة تتيح له استخراج وثائق مطلوبة، وطالب بإيقاف الإجراءات عملا بالقسم 15 (1) من قانون التحكيم التجاري، الذي ينص على ما تنص عليه المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم. |
| The Discovery of Time. | اكتشاف الوقت. |
| The discovery by W.M. | اكتشاف W.M. |
| Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation. | وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية . |
| In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer. | وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموج ه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل. |
| In its reply, the Government stated that the search of Mr. Marynich's residence was made in connection with the discovery of counterfeit foreign currency in his motor vehicle and it resulted in the seizure of a pistol and documents. | 15 وقالت الحكومة في ردها إن تفتيش منزل السيد مارينتش تم بسبب اكتشاف عملات أجنبية مزورة في سيارته، وأسفر التفتيش عن مصادرة مسدس ومستندات. |
| David Carson on design discovery | دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم , الاكتشاف والدعابة |
| Sami made a frightening discovery. | اكتشف سامي شيئا مخيفا |
| Sami made an alarming discovery. | اكتشف سامي شيئا مقلقا. |
| The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. | سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية |
| We are, however, entering an era of unprecedented discovery. | بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة. |
| 1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile. | ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي. |
| Prions are a relatively new discovery. | أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا . |
| His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. | اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. |
| Its discovery was announced in 2011. | وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011. |
| Markets work by a process of continuous discovery of information. | إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. |
| Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery. | بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجز أ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دورا رئيسيا كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية. |
| That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. | هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف. |
| This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. | شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. |
| In the course of its investigation, the Commission conducted four dawn raids, which resulted in the discovery of key documents showing the exchange of information about customers, bids, prices and the mechanism to allocate customers by means of agreeing which company would win each bid. | وخلال سير التحقيق، قامت اللجنة بأربع عمليات تفتيش مباغتة أدت إلى اكتشاف وثائق أساسية تبين تبادل المعلومات عن العملاء، والعطاءات، والأسعار وآليات توزيع العملاء بالاتفاق على الشركة الفائزة في كل عطاء. |
| But nowadays discovery is almost too easy. | إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة. |
| This would mark the first discovery of rings about a moon. | ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر. |
| Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. | أعتقد أن اليوم هو الذكرى الخمسون لاكتشاف الحمض النووي. |
| He received a Nobel prize for this discovery. | حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية. |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة. |
| This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. | وإنه لمن دواعي السرور المشاركة في هذه المرحلة من الاكتشاف. |
| Until now, discovery was often considered the main goal of medical science. | حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية. |
| This discovery earned them half of the 2008 Nobel Prize in Physics. | وأدى هذا الاكتشاف إلى حصولهما على نصف جائزة نوبل في الفيزياء عام 2008. |
| List of documents | المرفق الثاني |
| On May 1, the hospital director reported to the local public health office the discovery of an epidemic of an unknown disease of the central nervous system , marking the official discovery of Minamata disease. | وفي يوم 1 مايو أبلغ مدير المستشفي مكتب الصحة العامة المحلي عن اكتشاف وباء لمرض غير معروف في الجهاز العصبي المركزي مفتتحا الاكتشاف الرسمي لمرض ميناماتا. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه. |
| That discovery was made by Michael Minovitch in 1961. | هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م. |
| The partners announced the discovery on January 17, 2009. | واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 . |
| History of the United States of America, from the discovery of the American continent. | و بمقتضى معاهدة باريس سنة 1783 تم الإعلان رسميا عن استقلال الولايات المتحدة الأمريكية من قبل إنكلترا. |
| See also Koide formula References External links Nobel Prize in Physics 1995 Perl's logbook showing tau discovery A Tale of Three Papers gives the covers of the three original papers announcing the discovery. | ميوون وصلات خارجية Nobel Prize in Physics 1995 Perl's logbook showing tauon discovery A Tale of Three Papers gives the covers of the three original papers announcing the discovery. |
| Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. | وما يزيد الأمور تعقيدا اكتشاف النفط على مقربة من الساحل القبرصي. |
| This discovery allowed the GIM mechanism to become part of the Standard Model. | هذا الاكتشاف سمح لآلية جيم لتصبح جزءا من النموذج القياسي. |
| These pre discovery observations were important in accurately determining the orbit of Neptune. | هذه الملاحظات السابقة للاكتشاف كانت مهمة في تحديد مدار نبتون . |
| List of documents 30 | الثاني LIST OF DOCUMENTS 30 |
| List of documents 25 | الأول جدول الأعمال 25 |
| Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
| Provision of solicitation documents | توفير وثائق الالتماس |
Related searches : Discovery Of Information - Discovery Of Fire - Center Of Discovery - Place Of Discovery - Feeling Of Discovery - Journey Of Discovery - Voyage Of Discovery - Discovery Of Oil - Sense Of Discovery - Process Of Discovery - Right Of Discovery - Date Of Discovery - Spirit Of Discovery