Translation of "discontinue a product" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Regardless of whether the project is to launch a new product range or discontinue unprofitable parts of the business, the change will have some impact on business processes and systems.
وبغض النظر عما إذا كان المشروع سيقوم بإطلاق مجال لمنتج جديد أو إيقاف الأجزاء التي لاتحقق ربحا للعمل، فإن التغيير سيكون له بعض التأثير على عمليات ومنظومات العمل.
Option 1 Discontinue current IAF
الخيار 1 وقف الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
(h) Discontinue the current international arrangement on forests
(ح) إنهاء الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
If No , please discontinue and return the questionnaire.
إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
The State party therefore requests the Committee to discontinue the communication.
ولذلك فإن الدولة الطرف تطلب إلى اللجنة التوقف عن النظر في هذا البلاغ().
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product.
وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع.
Ease of product use complexity of the product.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
ولكن توفير الطاقة للجميع يتطلب من الحكومات أن تتوقف عن صرف إعانات دعم الوقود الأحفوري والزراعة غير المستدامة.
Product
المنت ج
(a) Estimates of the gross national product
(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
The product is called a 3D model.
يسمى المنتج بنموذج 3D.
At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures.
وفي ذلك الوقت، تدخل طرف ثالث، دون التشاور مع مكتبي ودون إبلاغه، طالبا من تلك السلطات المحلية وقف تنفيذ هذه التدابير.
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
وينفذ المشروع التزاما بخصوص الإدارة الجيدة للمنتجات طوال الدورة الحياتية للم نتج، أي اعتبارا من صنعه حتى التخلص منه.
For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management.
للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج.
With regard to item (b), the Trade and Development Board has decided to discontinue the submission of a yearly indicative plan concerning technical cooperation activities.
وفيما يتصل بالجزء (ب)، فقد قرر مجلس التجارة والتنمية وقف تقديم خطة استرشادية سنوية بشأن أنشطة التعاون التقني.
Product lines
ألف خطوط النواتج
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product.
وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل.
The product of the technology may just be a commodity such as the polyethylene plastic or a sophisticated product like the ICs used in a smartphone.
المنتج من التقنية قد يكون مجرد سلعة مثل بلاستيك البولي إيثلين أو منتج متطور مثل الشريحة الإلكترونية المستخدمة في الهاتف الذكي.
Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product.
Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي.
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on.
ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات.
They want a map of the product space, not a list.
فهم يريدون خريطة للمساحة التي يحتلها المنتج من السوق، وليس قائمة.
Green Domestic Product?
ناتج محلي أخضر
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
The Council, concerned with the possibility of a broader conflict, demanded that the governments involved discontinue all military activities by 20 00 GMT on June 7, 1967.
وطالب المجلس، المتخوف من إمكانية حدوث قتال على نطاق أوسع، الحكومات المعنية بوقف جميع الأنشطة العسكرية بحلول الساعة 20 00 بتوقيت غرينتش في 7 يونيو 1967.
A consent agreement was therefore concluded with Toyota, under the terms of which Toyota agreed to discontinue the practice and pay an administrative penalty of R12 million.
وعليه، تم التوصل إلى اتفاق بالتراضي وافقت تويوتا بموجبه على وقف هذه الممارسة ودفع غرامة إدارية قيمتها 12 مليون راند.
The Government has signalled its intention to discontinue subsidies and allow greater enterprise autonomy in taking decisions on inputs and outputs.
أشارت الحكومة إلى عزمها على وقف تقديم الإعانات والسماح للمشاريع بقدر أكبر من الاستقلال الذاتي في اتخاذ القرارات بشأن المدخلات والنواتج.
In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product.
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع.
You know, there's two ways you can make a product.
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج
Second is growth as a by product of commodity booms.
ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية.
Verily We created man from a product of wet earth
و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Verily We created man from a product of wet earth
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Petrol is an important consumer product for many, a necessity.
فالبنزين هو منتج استهلاكي هام وضرورة بالنسبة للكثيرين.
Such information is both a product and a motor of continuing reform.
والحقيقة أن مثل هذه المعلومات تعد نتاجا ومحركا للإصلاح المستمر.
A sales process is an approach to selling a product or service.
تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما.
In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique.
في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج.
A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product.
ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت المناقشات بشأن توزيع الأرباح تتم فقط بعد تجهيز الناتج النهائي، أو حتى في المرحلة السابقة لتجهيز المنتج.
4. Decides to discontinue the requirement for the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit
4 تقرر وقف العمل بالشرط القاضي بأن يقدم الأمين العام تقريرا عن تنفيذ توصيات الوحدة
(vii) Product dispatch and
'7 إرسال المنتج
8110 Product characteristics requirements
8110 متطلبات خصائص المنتجات
Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand.
التسويق ، هو مجموعة من العمليات أو الأنشطة التي تعمل على أكتشاف رغبات العملاء وتطوير مجموعة من المنتجات أو الخدمات التي تشبع رغباتهم وتحقق للمؤسسة الربحية خلال فترة مناسبة.
James Gosling first thought of servlets in the early days of Java, but the concept did not become a product until Sun shipped the product.
James Gosling قد بدأ في التفكير في السيرفلت منذ بدايات الجافا، ولكن المفهوم لم يتحول إلى إنتاج حتى قام Sun بشحن إنتاج الجافا ويب سيرفر.

 

Related searches : Discontinue Product - Prematurely Discontinue - Discontinue Medication - Discontinue Production - Discontinue Therapy - Discontinue Treatment - Discontinue Operation - Will Discontinue - Discontinue Service - Discontinue From - Discontinue Business - Discontinue Use - Discontinue Access