Translation of "discarded waste" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the United Nations estimates that there's about 85 billion pounds a year of electronics waste that gets discarded around the world each and every year and that's one of the most rapidly growing parts of our waste stream.
في الواقع، تشير تقديرات الأمم المتحدة بأن هنالك حوالي 95 بليون رطل سنويا من النفايات الالكترونية والتي يتم التخلص منها حول العالم في كل سنة وهذه واحدة من الأجزاء ذات النمو الأكثر والأسرع من نفاياتنا
In one cradle to grave study sponsored by the National Association of Diaper Services (NADS) and conducted by Carl Lehrburger and colleagues, results found that disposable diapers produce seven times more solid waste when discarded and three times more waste in the manufacturing process.
ففي دراسة واحدة من المهد إلى اللحد المقدمة من الرابطة الوطنية لخدمات الحفاظ (NADS) وقام بها كارل Lehrburger وزملاءه، وجدت النتائج أن حفاظات الأطفال تنتج نفايات سبع مرات أكثر بعد استخدامها وثلاث مرات أكثر في عملية التصنيع.
Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded. This is one day's waste from one banana plantation in Ecuador.
الجزر الأبيض الصغير جدا بالنسبة لمواصفات المحال التجارية، الطماطم في تينيريف، البرتقال في فلوريدا، الموز في الإكوادور، التي زرتها العالم الماضي، كلها تم التخلص منها. هذه نفايات يوم واحد من مزرعة موز واحدة في الإكوادور.
The first Those emails will be discarded completely
الأولى سيتم اهمال هذه الايميلات تماما
Pages that fail the checksum should be discarded.
يجب التخلص من الصفحات التي تفشل الاختباري .
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.
ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.
ستتسبب التعديلات بتجاهل الحل الحالي وإعادة حسابه بحسب الحاجة.
But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
إن اخترت إنشاء مشروع جديد فست تجاهل الملفات المحددة.
After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded.
وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها.
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear.
ولا توجد بيانات علمية إقليمية أو وطنية منتظمة عن معدات الصيد المفقودة المتروكة.
Waste materials
النفايات
Solid waste
النفايات الصلبة
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Some people in both countries viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded.
وكان بعض الناس ـ في كل من البلدين ـ ينظرون إلى التحالف الأمني باعتباره من بقايا الحرب الباردة التي يجب نبذها.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Haste makes waste.
العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
Desperate to hold onto power, Pervez Musharraf has discarded Pakistan s constitutional framework and declared a state of emergency.
في إطار مساعيه اليائسة للتشبث بالسلطة ن ـب ـذ برويز م ـش ـر ف الدستور الباكستاني وأعلن حالة الطوارئ.
They also designed the initial plans for the Parliament of Norway Building, but this design was later discarded.
كما أنهم صمموا الخطط الأولية لمبنى البرلمان النرويجي ، ولكن تم تجاهل هذا التصميم في وقت لاحق.
Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts.
18 ومعدات الصيد المفقودة أو المتروكة تبقى في البيئة البحرية وتؤدي إلى آثار اقتصادية وبيئية سلبية.
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. In the sea, the nets drown turtles.
وشباك الصيد المتخلص منها والمتروكة تصيد السلاحف البحرية وتقتلها.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Move card from waste
انقل ورقة من المهملات
Move waste to stock
انقل القمامة إلى المخزون
Don't waste your time.
لا تضع وقتك سدی
Waste Not, Want Not
لا تهدروا مواردكم إن كنتم تخشون العوز
Don t waste your breath.
وفروا جهدكم.
Dumping of radioactive waste
إلقاء النفايات النووية
The ashes are biologically safe, and less than 1 10 the volume of the original waste, but like all incinerator waste, are usually classified as hazardous waste.
والرماد الناتج منها آمن بيولوجيا، وأقل بنسبة 1 10 من حجم النفايات الأصلي، ولكن مثل كل محارق النفايات عادة ما تصنف على أنها نفايات خطرة.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.
80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها.
The value of improvisation in the face of novel threats does not imply that existing rules should be peremptorily discarded.
إن أهمية الارتجال الإبداعي في التعامل مع التهديدات الجديدة علينا لا يعني أننا نستطيع أن نتجاهل القواعد القائمة بالكامل.
Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols.
أما الآن فقد أصبحت النزعة الروسية ذاتها تفتقر إلى أساس آمن، فهي لا تزيد عن كونها صدفة خاوية لرموز منبوذة.
Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded.
كما يتعين علينا أن نتخلى عن الاعتماد على النماذج الداخلية للمؤسسات المالية، وهو الأمر الذي كان موضع التركيز الرئيسي لاتفاقية بازل الثانية بشأن تنظيم العمل المصرفي.
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.
وأ عتبر أن التعريفات الخاصة بالنفايات الخطرة وإدارة النفايات ضرورية وأن جزء ا بشأن التعليم العام أمر أساسي.
We create mountains of waste.
صنعنا إذا جبال من النفايات.
Move waste back to stock
أعد نقل القمامة إلى المخزون
The Dirt on Plastic Waste
معالجة النفايات البلاستيكية

 

Related searches : Discarded As Waste - Be Discarded - Was Discarded - Discarded Metal - Discarded From - Discarded Products - Discarded Material - Is Discarded - Discarded Items - Discarded Milk - Are Discarded - Discarded Water - Discarded Equipment