Translation of "discarded products" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
You discarded this one, right?
انت لعبت هذه صحيح
This hasn't been discarded yet.
هذه لم ت لعب بعد
Or find expensive components from discarded electronics?
أو العثور على الأجزاء الغالية من مهملات الإلكترونيات
It will be discarded sooner or later.
وستزول إن عاجلا أو آجلا
The first Those emails will be discarded completely
الأولى سيتم اهمال هذه الايميلات تماما
Pages that fail the checksum should be discarded.
يجب التخلص من الصفحات التي تفشل الاختباري .
Hitler himself will be discarded sooner or later.
و(هتلر) نفسه سيزول إن عاجلا أو آجلا
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل.
31. The current methodology needed to be adjusted, not discarded.
٣١ وأضاف أن المنهجية الحالية تحتاج الى تعديل، وليس الى طرحها جانبا.
It's pretty late to start flirting with a discarded husband.
لقد فات وقت مغازلة زوج مهجور
No sensible proposal should be discarded simply for outdated ideological reasons.
وﻻ ينبغي نبذ أي اقتراح معقول لمجرد التمسك باعتبارات أيديولوجية بالية.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.
ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط.
All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.
كلها تم التخلص منها، وهي صالحة للأكل، لأنها لا تطابق الحجم أو الشكل المطلوب.
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
كما تعرفون هناك المثير من الأعضاء يتم إلقائها جانبا ، دون أن تستخدم.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
مئات الملايين من شباك الصيد المهملة، والمهمات التي ما تزال تقتل.
Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.
ستتسبب التعديلات بتجاهل الحل الحالي وإعادة حسابه بحسب الحاجة.
You discarded a 10 and a five and a queen and a three.
أنت رميت عشرة و خمسة و ملكة و ثلاثة
They're promoting solutions to waste not with expensive techno fixes but by working together as a community to reclaim compost for the soil, to find reusable substitutes for disposable products and then to put discarded material to good use.
فهم يبحثون عن حلول لا تتطلب تقنيات عالية و مكلفة و ذلك عن طريق العمل معا كمجتمع فيتم إعادة جزء من المخلفات كسماد عضوي للتربة، و يحاولون العثور على بدائل قابلة لإعادة إستخدام المنتجات المتاحة
But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
We need things consumed, burned up, replaced and discarded at an ever accelerating rate.
نحتاج إلى استهلاك واستنزاف وتبديل الأشياء على نحو دائم التسارع
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
إن اخترت إنشاء مشروع جديد فست تجاهل الملفات المحددة.
After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded.
وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها.
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear.
ولا توجد بيانات علمية إقليمية أو وطنية منتظمة عن معدات الصيد المفقودة المتروكة.
But due to those on lookers, ratings just won't go up so they discarded you.
نسبة التصويت لم ترتفع إستنادا للمشاهدين لذلك تم إقصاؤك
That's splendid work you men do, fixing up discarded toys for the kids at camp.
. إنه عمل رائع الذى تقومون أيها الرجال . تصليح اللعب القديمة لأجل أطفال المخيم
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Other products cost less. Other products had more features.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Clearly, the idea of its extension to more members of the Security Council should be discarded.
ومن الواضح أن فكرة تمديد هذا الحق ليشمل المزيد من أعضاء مجلس اﻷمن فكرة ينبغي نبذها.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Petroleum products
المنتجات النفطية()
Print products
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
المنتجات المطبوعة
Finished products
منتجات نهائية
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.
المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Some people in both countries viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded.
وكان بعض الناس ـ في كل من البلدين ـ ينظرون إلى التحالف الأمني باعتباره من بقايا الحرب الباردة التي يجب نبذها.
Fish, 40 to 60 percent of European fish are discarded at sea, they don't even get landed.
السمك، 40 إلى 60 من سمك أوروبا يتم التخلص منه في البحر، حتى أنه لا يؤخذ إلى اليابسة.
And then I show you a little drawing you see, you remember that old thing I discarded?
سوف اريكم رسمة بسيطة اترون .. هل تذكرون الصورة القديمة التي تخليت عنها
Desperate to hold onto power, Pervez Musharraf has discarded Pakistan s constitutional framework and declared a state of emergency.
في إطار مساعيه اليائسة للتشبث بالسلطة ن ـب ـذ برويز م ـش ـر ف الدستور الباكستاني وأعلن حالة الطوارئ.
They also designed the initial plans for the Parliament of Norway Building, but this design was later discarded.
كما أنهم صمموا الخطط الأولية لمبنى البرلمان النرويجي ، ولكن تم تجاهل هذا التصميم في وقت لاحق.
Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts.
18 ومعدات الصيد المفقودة أو المتروكة تبقى في البيئة البحرية وتؤدي إلى آثار اقتصادية وبيئية سلبية.
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. In the sea, the nets drown turtles.
وشباك الصيد المتخلص منها والمتروكة تصيد السلاحف البحرية وتقتلها.

 

Related searches : Be Discarded - Was Discarded - Discarded Waste - Discarded Metal - Discarded From - Discarded Material - Is Discarded - Discarded Items - Discarded Milk - Are Discarded - Discarded Water - Discarded Equipment - Were Discarded