Translation of "directorate general for translation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Directorate - translation : General - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا |
English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. | بيان مديرية صحة محافظة حلب. |
Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality | الترجمة إلى الإنكليزية ميجالو، أن ا، بالايوجو، إيليني، من موظفي الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين |
Phase II was evaluated for the Directorate General for Education and Culture of the European Commission in 2008. | وقد تم تقييم المرحلة الثانية للمديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الأوروبية في عام 2008. |
Information from the Ministry of Education, Culture and Sport, Directorate General for Planning and Policy, 2001. | 25 معلومات الإدارة العامة للتخطيط والسياسات، وزارة التعليم والثقافة والرياضة، 2001. |
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics | المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات). |
1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs | ١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية |
The General Directorate of Security (, EGM) are the civilian police force responsible for law enforcement in Turkey. | المديرية العامة للأمن (التركية Emniyet Genel Müdürlügü) هي قوة الشرطة المدنية المسؤولة عن إنفاذ القانون في تركيا. |
The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs. | وقامت بتمويل هذا المشروع اﻻدارة العامة للتعاون الدولي بوزارة الشؤون الخارجية. |
Translation files for KLocale | ملفات الترجمة ل ــ KLocale |
For the Spanish translation | لـ اسباني |
For the Dutch translation | لـ الهولندية |
For the French translation | لـ فرنسي |
Translation Database for KBabelDict | الترجمة قاعدة بيانات لـ قاموس بابل كName |
FOR TRANSLATION AND REVISION | العمل للترجمة التحريرية والمراجعة |
Megalou, Anna, Directorate for Development and Information | ميجالو، أن ا، مديرية التنمية والمعلومات |
(v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation. | '5 خدمات الترجمة والتحرير تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة. |
Use given catalog for translation | إستعمل كتالوج مسرد لـ |
Translation Database v2 for KBabelDict | الترجمة قاعدة بيانات لـ قاموس بابل كName |
There you can choose between General Help and Translation Guide. | هناك يمكنك ان تختار بين التعليمات العامة والدليل الإرشادي للترجمة. |
PDA Directorate | المديرية |
(OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. | (إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org. |
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. | وإذا ما ارتئي أن الترجمة التحريرية غير ممكنة داخليا في إطار زمني معقول، فعندئذ ينبغي اللجوء إلى الترجمة التعاقدية من خلال وحدة الترجمة التعاقدية التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. |
Holds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO), the PFF and the regulatory units | صلاحيات المديرية العامة السابقة للتحقيقات في المعاملات، ومكتب المدعي العام للشؤون المالية، والوحدات التنظيمية |
I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | قمت برفع أول دعوى قضائية ضد الإدارة العامة لشرطة المرور لعدم إصدارهم رخصة قيادة لي. |
14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly | 14 تطلب إلى الأمين العام تعيين موظفين للعمل في المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بالامتثال التام للقرارات ذات الصلة للجمعية العامة |
(c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate. | (ج) هنالك اتفاق (غير مكتوب) بين المديرية العامة للأمن العام ومنظمة كاريتاس لبنان لتقديم مساعدات نفسية وطبية وسائر أنواع المساعدة إلى المحتجزين في مركز الاحتجاز في مديرية الأمن العام. |
Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | بيريز، الإدارة الوطنية للخدمات من أجل التجارة الخارجية، بنما |
Directorate III Personnel | المدرية الثالثة الأفراد |
12. Further requests the Secretary General to take the steps necessary to enhance translation quality in all official languages, in particular for contractual translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 12 تطلب كذلك إلى الأمين العام اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز جودة الترجمة بجميع اللغات الرسمية، وبخاصة الترجمة التعاقدية، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
(d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions | (د) زور بطاقة أو أي شهادة صادرة عن الإدارة العامة أو البعثات الع مانية. |
1997 2002 Head of Department, General Directorate of Revenues of the Ministry of Finance, Turkey. | 1997 2002 رئيس إدارة بالمديرية العامة للإيرادات بوزارة المالية بتركيا |
Data for the Directorate are included in Administration and Management. | وترد المعلومات المتصلة بالمديرية تحت بند الإدارة والتنظيم. |
Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture | المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة. |
Weibo is the Chinese translation for microblog. | ويبو كلمة صينية تعني التدوين . |
Fetches an image for the selected translation | إدخال صح |
Weibo is the Chinese translation for microblog . | ويبو كلمة صينية تعني التدوين . |
This programme was co financed by the Directorate General of Employment and Social Affairs of the European Commission (80 ) and the General Secretariat for Gender Equality (20 ). | وقد شارك في تمويل هذا البرنامج المديرية العامة للعمالة والشؤون الاجتماعية بالمفوضية الأوروبية (80 في المائة) والأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين (20 في المائة). |
Directorate of Police Personnel | مديرية العاملين بالشرطة |
Directorate of Human Resources | مديرية الموارد البشرية |
Source National Archives Directorate. | المصدر إدارة المحفوظات الوطنية. |
Public Security Directorate Secretariat | ةيريدم ةنامأ ﻡاعلا نمD ا |
(a) The Directorate General of Customs has designed a software application for the prior bill of lading, which will be launched shortly. | (أ) أعد ت الإدارة العامة للديوانة تطبيقة إعلامية تتعلق ببيان الحمولة المسبق سيتم وضعها حي ز التطبيق قريبا. |
Ms. Akşit (Turkey) reiterated that in order to increase employment of women, the Directorate General for the Status and Problems of Women had prioritized the promotion of employment for women and, upon recommendation of the Directorate General, the Prime Minister's office had issued its circular on non discrimination in job advertisements. | 8 السيدة أكسيت (تركيا) أعادت التأكيد على أنه بغية زيادة عدد العاملات قامت المديرية العامة المعنية بوضع المرأة ومشاكلها بإعطاء الأولوية لتعزيز عمالة المرأة، وبناء على توصية المديرية العامة أصدر مكتب رئيس الوزراء منشوره المتعلق بمنع التمييز في إعلانات الوظائف. |
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms. | وتتولى أيضا إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تدبير ترجمات تعاقدية عن طريق مصادر مختلفة، من بينها شركات الترجمة. |
Related searches : Directorate-general For Translation - General Directorate - Directorate General - Directorate-general For Trade - Directorate-general For Justice - General Translation - Directorate For - Environment Directorate-general - General Customs Directorate - Eu Directorate General - Sub-directorate General - Directorate General Education - Translation For - For Translation