Translation of "directly in contact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The army commanders of both countries are in constant contact, both directly and through MONUC.
وقادة الجيش في البلدين على اتصال مستمر بشكل مباشر وغير مباشر عن طريق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
In the meantime, street art, which communicates directly, quickly and in close contact with its viewers, seems to have become mainstream in this historical Eastern European city.
في هذا الوقت، يبدو فن الشارع الذي يتواصل مباشرة، بسرعة وعن قرب مع المتفرجين فنا سائدا في المدينة الأورو شرقية التاريخية.
prohibit the person to ill treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly
منع الشخص من إساءة معاملة أحد أفراد الأسرة أو التحرش به أو الاتصال به هاتفيا أو الاتصال به بأي شكل من الأشكال بطريقة مباشرة أو غير مباشرة
Indeed, Zharov and the Russian government encourage Russian bloggers to contact Roscomnadzor directly, to find out if they qualify to join the registry.
في الواقع، يشجع زاروف والحكومة الروسية المدونين على الاتصال مباشرة بروسكومنادزور والتحقق من استيفائهم لشروط التسجيل.
Individual consumers are encouraged to contact the companies directly and urge them to demonstrate greater responsibility for the way in which they obtain the ingredients for their products.
وي نص ح المستهلكون الأفراد بالاتصال بالشركات بشكل مباشر وحثها على إبداء قدر أعظم من تحمل المسؤولية عن الطريقة التي تحصل بها على المكونات الداخلة في تصنيع منتجاتها.
Show Balance in contact list
أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
Show contact list in rooms
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
Contact
التباين
Contact Tom.
إتصل بتوم.
Contact point
جهة الاتصال
Contact Point
4 نقطة الاتصال
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it.
في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما.
And should they ever come in contact ...
ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا...
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body.
وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري.
As the investigation progressed, contact was maintained with the contingents both directly and through the assistance of the Bunia Brigade Commander, Chief of Staff of Administration, Legal Adviser, Provost Marshal and Deputy Provost Marshal.
38 ومع تقدم التحقيق، أقيم في آن واحد اتصال مباشر بالوحدات واتصال عن طريق قائد لواء بونيا، ورئيس أركان اللواء المسؤول عن الإدارة، والمستشار القانوني، وقائد الشرطة العسكرية ونائبه.
In physics, a contact force is a force that acts at the point of contact between two objects, in contrast to body forces.
قوة التماس هي قوة الجسم المادي التي تمكنه من التأثير في جسم آخر عند حدوث تماس بينهما في موضع يقال له نقطة التماس.
Show contact groups
أظهر مجموعات المتراسلين
Invalid contact ID
معر ف متراسل غير صحيح
Point of contact
جهة الاتصال
Avoid all contact.
شيلي
Whether to show groups in the contact list.
إذا كنت ترغب في إظهار المجموعات في قائمة المتراسلين.
Play a sound when a contact logs in
شغل صوت عندما يسجل الدخول أحد جهات الاتصال
Pop up notifications when a contact logs in
أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل
You must not come in contact with him.
لا يجب أن تتصل به.
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report
مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
Whether to show account balances in the contact list.
لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين.
Whether to show the contact list in chat rooms.
عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information.
ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط.
The complainant has been in contact with her parents.
وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها.
Who did Fadil contact?
بمن ات صل فاضل
It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.
وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل.
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير متصل
Fadil received Layla's contact information.
تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى.
For more information, please contact
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
Contact at the Permanent Mission ______________________________________________
الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
عرض المرسلين غير المتصلين في لائحة المتراسلين.
After the show was canceled, Bixby and Cruz remained in contact.
بعد تم إلغاء العرض، وظلت بيكسبي كروز على اتصال.
The results of the contact group meetings were reported in plenary.
24 تم الإبلاغ بنتائج اجتماعات فرق الاتصال في الجلسة العامة.
For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel.
وللحصول على معلومات في هذا الصدد يرجى الاتصال بالسيدة لوتا تاهتينن (الهاتف 1 (917) 367 2212)
The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers.
قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال.
A Contact Group Plan for Syria
خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا
The specified contact doesn't support calls
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact is not valid
المتراسل المحدد غير صالح

 

Related searches : Directly Contact - Contact Directly - Contact Me Directly - Contact You Directly - Contact Him Directly - Contact Us Directly - Contact Them Directly - Please Directly Contact - In Contact - Directly In Touch - Directly In Line - Directly In Charge - In Further Contact