Translation of "directly in line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Line Management is a business term to describe the administration of activities that contribute directly to the output of products or services.
الإدارة التنفيذية المباشرة هي مصطلح تجاري يصف إدارة الأنشطة التي تساهم بشكل مباشر في إخراج المنتجات أو الخدمات.
The blue line began a few miles to the south of Zaknuniya (which was included in the sancak), directly south up to the Rub al Khali (Article 11).
الخط الأزرق بدأ على بعد أميال قليلة من جنوب زقونية (والتي كانت ضمن السنجق)، مباشرة نحو الجنوب وصولا إلى الربع الخالي (المادة 11).
And current indications there suggest that the people most directly in line for a fiscal squeeze are those who are least able to defend themselves relatively poor children.
وتشير الدلائل الحالية هناك إلى أن الأشخاص الأكثر ع رضة لتأثيرات الضائقة المالية هم هؤلاء الأقل قدرة على الدفاع عن أنفسهم ــ الأطفال الفقراء نسبيا.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Recent research by the Overseas Development Institute (ODI) has suggested that the private sector has begun to recognize the impact of HIV AIDS on the bottom line, both directly and indirectly.
وقد أوضح بحث أجراه مؤخر ا معهد التنمية الخارجية (ODI) أن القطاع الخاص قد بدأ في الاعتراف بتأثير فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على الخط الاحتياطي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Sami was waiting in line.
كان سامي ينتظر في صف .
Sami is waiting in line.
سامي ينتظر في الص ف.
Sami stood in line, waiting.
وقف سامي في الص ف، ينتظر.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Providing WASH in schools directly meets both requirements.
وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين.
A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850.
وفي عام 1848 تم افتتاح خط لسكة القطار البخاري لوكوماتيف بين فينا وبريسبورغ ودشن خط آخر إلى بست في العام1850 .
Many people were waiting in line.
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
They were standing in a line.
كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.
كانوا واقفين في صف .
The Democrats Line in the Sand
الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز
References In line references General references
In line references مراجع عامة
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.
ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.
كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.
دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.
بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line.
تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط.
Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
في بعض الأحيان تعمل الحكومات بشكل مباشر في توفير التأمين.
The Convention could be invoked directly in court proceedings.
ويمكن اللجوء إلى الاتفاقية بصورة مباشرة في الإجراءات القضائية.
In geometry, a line segment is a part of a line that is bounded by two distinct end points, and contains every point on the line between its end points.
في الهندسة الرياضية،القطعة المستقيمة (Line segment) هي جزء من خط مستقيم محددة بنقطتين تسميان نقطتي النهاية وتضم جميع النقاط الواقعة على المستقيم بين هاتين النقطتين.
Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone.
ثم يجري نشر مستشارين قانونيين مباشرة في منطقة النـزاع.
Line width
عرض الخط
Line width
عرض خط
Line Break
كسر الس طر
Infinite Line
سطر غير منهي
Line color
لون الخط
Line style
نوع الخط
Reference line
سطر إشارة
Bottom line
موازين القوى
Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line.
فالطرفان كلاهما اعترفا بتصرفهما بالخط، موافقين بذلك على اعتباره خـط حـدود بينهما ().
The gasoline is highly pressurized, and injected via a common rail fuel line directly into the combustion chamber of each cylinder, as opposed to conventional multi point fuel injection that injects fuel into the intake tract, or cylinder port.
حيث تحقن عن طريق خط وقود مشترك مباشرة في غرفة الاحتراق لكل أسطوانة، على عكس المحركات التقليدية التي تقوم على حقن الوقود المتعدد النقاط التي تحدث في الجهاز المدخول، أو منفذ الاسطوانة.
Voters stand in line to cast their votes.
طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
In 2008, she launched a new lingerie line.
عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة.
This was one of three defensive lines, all of which consisted of chains of forts, which were built during the whole conflict the Caucasian line in 1780, the Chernomorski Cordon line in 1793, and the Sunja line in 1817.
المتمردين طالبوا بتدمير الحصن الروسي كيزلوفودسك ودمار خط غوردون، الذي كان إحدى ثلاثة خطوط دفاعية، وكلها تكونت من سلسلة من الحصون التي بنيت خلال النزاع الخط القوقازي في 1780، خط تشيرنومورسكي كوردون في 1793، وخط سونجا في 1817.
Celebrated African writer Helon Habila describes the opening line of House of Hunger as the coolest opening line in African fiction
الكاتب الأفريقي المشهور هيلون هابيلا يصف افتتاحية بيت الجوع بأنها أروع افتتاحية في الخيال الأفريقي
Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line.
وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط.
Limits Up to a full line must be buffered from each input file during line comparison, before the next output line is written.
يجب أن يتم الفصل بين سطر بأكمله تقريبا وكل ملف من ملفات المدخلات خلال المقارنة بين السطور وذلك قبل كتابة السطر الناتج التالي.
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.
وفي مثل هذه الأنظمة، تسيطر الحكومة بشكل مباشر على أسعار الفائدة المرجعية.
This was because Church Slavonic was used directly in liturgy instead.
هذا يرجع إلى حقيقة ان الكنيسة السلافية كانت تستخدم مباشرة في القداس.

 

Related searches : Directly In Touch - Directly In Contact - Directly In Charge - In Line - Line In - In-line Skate - In-line Valve - Overall In Line - Located In Line - Connected In Line - Operate In Line - Line In Socket - Kept In Line