Translation of "directives and instructions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Processing Directives
جاري المعالجة توجيهات
Each of the Military Departments has instructions (OPNAV 3300.52), directives (AFPD 51 4), or field manuals (FM 27 10) that both require instruction and training on the law of war.
ولدى كل قسم من الأقسام العسكرية تعليمات (OPNAV 3300.52) أو توجيهات (OFPD 51 4) أو أدلة ميدانية (FM 27 10) تتطلب جميعها التعليم والتدريب على قانون الحرب.
(c) Instructions or directives embodying recommendations made by the bodies referred to in paragraph (a) above shall be regarded as having satisfied the requirements of rule 108.1 (d) and (f).
)ج( تعتبر التعليمات أو التوجيهات، التي تنطوي على توصيات مقدمة من الهيئات المشار إليها في الفقرة )أ( أعﻻه، مستوفية لشروط القاعدة ١٠٨ ١ )د( و )و(.
(f) Administrative and managerial policies and directives
)و( السياسات والتوجيهات اﻹدارية والتنظيمية
The internal law of UNIDO is defined by its Constitution and, subsidiarily, by the regulations and directives emanating from its governing bodies and the rules and instructions issued by or under the authority of the Director General.
ويتحد د القانون الداخلي لليونيدو بموجب دستورها مضافا إليه اللوائح والتوجيهات الصادرة عن هيئاتها التشريعية والقواعد والتعليمات الصادرة عن المدير العام أو تحت سلطته.
Top down directives and outright censorship are rare.
فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية.
Instructions
السحوبات
Instructions
السحوبات
Instructions
تعليمات
Instructions
عنوان
I find his directives very careless.
أرى أن توجيهاته متهورة جدا .
Preparation Headquarters instructions and procedures.
اﻹعداد تعليمات المقر وإجراءاته.
Reporting instrument and accompanying instructions
وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة
United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures and mission directives
المبادئ التوجيهية لﻷمم المتحدة فيما يتعلق باﻹجراءات التشغيلية الموحدة والتوجيهات المقدمة للبعثات
Demarcation instructions
تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?
هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.
تعليمات العائلة
Reporting instrument and accompanying instructions . 101
وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية
ANNEX Reporting instrument and accompanying instructions
باء و ب ج ﻫ أ ب ألف
Reporting instrument and accompanying instructions . 81
وسيلة اﻹبﻻغ والتعليمات المصاحبة مﻻحظة تفسيرية
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS
مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية
41.3 The Office of Human Resources Management is responsible for ensuring that the staff of the Organization is managed according to the principles of the Charter, the directives of the General Assembly and the instructions of the Secretary General.
١٤ ٣ ومكتب تنظيم الموارد البشرية مسؤول عن ضمان إدارة موظفي المنظمة وفقا لمبادئ الميثاق وتوجيهات الجمعية العامة وتعليمات اﻷمين العام.
Moreover, according to the Centre for Human Rights, only provisional instructions had been received in respect of the field operation during the initial phase, based on similar directives applied during United Nations operations in the former Yugoslavia, El Salvador and Haiti.
ويشار باﻹضافة إلى ذلك إلى أنه، بحسب مركز حقوق اﻹنسان، لم تتلق العملية في الميدان إﻻ تعليمات مؤقتة، خﻻل المرحلة اﻷولية، مستوحاة من توجيهات مماثلة مطبقة في عمليات اﻷمم المتحدة في يوغوسﻻفيا السابقة والسلفادور وهايتي.
2.2 Government instructions
2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions
تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.
اعيدى تعليماتك
We got instructions.
نحن نتلقى التعليمات
The directives required inter alia that financial institutions
وقد تطلبت التوجيهات، ضمن ما تطلبته، أن تقوم المؤسسات المالية بما يلي
These directives are discussed in section K below.
ونوقشت هذه المراسيم في الفرع كاف أدناه.
And machine code instructions are extremely simple.
أوامر لفة الآلة
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and
سوء فهم أو تفسير التوجيهات بأنها تتعارض مع ولاية البعثة
Each of the Military Departments has instructions (Chief of Naval Operations Instruction (OPNAV) 3300.52), directives (Air Force Policy Directive (AFPD) 51 4), or field manuals (Army Field Manual (FM) 27 10) that both require instruction and training on the law of war.
ولدى كل من الأقسام العسكرية أوامر (أمر رئيس العمليات البحرية، 3300 52) أو توجيهات (التوجيه العام لسلاح الطيران 51 4) أو أدلة ميدانية (الدليل الميداني 27 10) وهي تتطلب في آن معا تعليم قانون الحرب والتدريب عليه.
The following Directives have been implemented in the Law
وتم تنفيذ الأوامر التوجيهية التالية في إطار القانون
The two directives offer better protection against discrimination in certain areas (race, ethnic background, age, disability, religion and convictions, sexual preference) than the older directives based on gender alone.
والتوجيهان يوفران مزيدا من الحماية ضد التمييز في بعض المجالات (العنصر، والخلفية العرقية، والإعاقة، والدين والمعتقدات، والتفضيل الجنسي)، وذلك بالقياس إلى التوجيهات السابقة التي كانت تقتصر على الاستناد إلى نوع الجنس وحده.
You give people instructions.
انت تعطي الناس تعليمات
I'll give the instructions.
حسنا إذن سأ عطى التعليمات
I've got my instructions.
انا عندى تعليماتى .
We have our instructions.
لدينا أوامرنا
I've given them instructions.
لقد أعطيتهم التعليمات
You've got my instructions?
هل تلقيت تعليماتى
Miss Sullivan, follow instructions.
اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان )
Strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives
تعزيــز دور نتائــج التقييم فـي تصميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة
c. Approval and or issuance of administrative instructions, information circulars and other instructions related to salaries, pensions, allowances and other entitlements each year
ج الموافقة على و أو إصدار التعليمات اﻹدارية، والتعميمات اﻹعﻻمية وغيرها من التعليمات المتصلة بالمرتبات والمعاشات التقاعدية والبدﻻت واﻻستحقاقات اﻷخرى في كل سنة
instructions and circulars related to salaries, allowances and other
التعليمات والتعميمات اﻹدارية المتصلة بالمرتبات والعﻻوات واﻻستحقاقات اﻷخرى
Guidelines for military manuals and instructions on the
إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي

 

Related searches : Policies And Directives - Directives And Standards - Standards And Directives - Directives And Regulations - Directives And Policies - Directives And Procedures - Issue Directives - Airworthiness Directives - Relevant Directives - Governmental Directives - Subsequent Directives - Specific Directives - Technical Directives - Negotiating Directives