Translation of "direct manner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These courses are imparted in a direct or attendance based manner.
1219 وهذه الدورات حضورية.
(a) The manner in which direct cooperation is to be established
)أ( الشكل الذي يقام فيه التعاون المباشر
And this is basically what YAC does in a simple and direct manner.
وهذا أساسا ما يقوم به التحرك الشبابي للتغير بصورة مباشرة ، ثقوا بأفعالكم !
At the outset, Romania will have to direct inevitably limited development cooperation resources in such a manner as to maximize their impact.
ومن البداية سيتعين على رومانيا أن توجه موارد التعاون الإنمائي المحدودة حتما على نحو يزيد أثرها إلى الحد الأقصى.
The Turkish Cypriot community would be able to export products and produce direct to overseas markets and to import in a similar manner.
وستتمكن طائفة القبارصة اﻷتراك من تصدير المنتجات والمحاصيل مباشرة الى اﻷسواق الخارجية واﻻستيراد بالطريقة ذاتها.
These individuals would naturally, without specific state intervention, direct ... that industry in such a manner as its produce may be of the greatest value.
وسوف يقوم هؤلاء الأفراد بشكل طبيعي، دون تدخل من الدولة، بتوجيه ... هذه الصناعة بهذه الطريقة لأن إنتاجها قد يكون ذا قيمة كبيرة .
According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies.
وفقا لوكالة أنباء الصين الرسمية، فإن الهدف الأساسي لبنك التنمية يتلخص في توجيه التنمية على النحو الذي يعكس أولويات مجموعة البريكس وإمكاناتها .
The United Nations must direct its peace keeping operations in a manner that does not jeopardize its integrity or expose its peace keepers to avoidable danger.
ويجب أن تدير اﻷمم المتحدة عملياتها لحفظ السﻻم على نحو ﻻ يعرض سﻻمتها للخطر أو يعرض أفراد قوات حفظ السلم التابعة لها لخطر يمكن تجنبه.
Direct
مباشر
So if you have direct variation. Direct variation.
التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x
That's a direct question. It deserves a direct answer.
سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا
Direct rendering
طلاء مباشر
Direct Rendering
عرض مباشر
Direct Line
خط مباشر
Direct Data
مباشر البياناتStencils
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4.
من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4
Her whole manner!
اسلوبها كله
My manner, sir.
ماذا
SMS direct instead.
استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
Foreign direct investment
الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Disables direct rendering
يعط ل الطلاء المباشر
Direct Connect Clone
الاتصال المباشر CloneName
Enable direct rendering
فعل العرض المباشر
Show Direct Calls
اعرض مباشر النداءات
Direct drop down
مباشر أسفل
4. Direct support
٤ الدعم المباشر المقدم للقطاعات الفرعية الصناعية
Direct Relief International
منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة
A direct answer.
إجابة مباشرة
You're very direct.
أنت صريح جد ا .
Given the range of United Nations agencies involved in protection activities, the Council believes that the Special Representative of the Secretary General must direct and coordinate such activities in a vigorous manner.
ونظرا لكثرة وكالات الأمم المتحدة المنخرطة في أنشطة الحماية، يتطلب هذا المجال، في رأينا، من مكتب الممثل الخاص للأمين العام قيادة قوية وتنسيقا محكما.
The position of FMLN is that the death of Miguel Castellanos was a legitimate execution, since he was a traitor who was contributing in a direct and effective manner to repression against FMLN.
ومؤدى موقف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني هو أن وفاة ميغيل كستيانوس تمثل اعداما مشروعا، ذلك أنه كان خائنا يتعاون على نحو مباشر وفعال في حملة القمع ضد الجبهة.
It is my expectation that once the existing checkpoints are eliminated and the country is unified, humanitarian assistance will be delivered to those in need in the most direct and cost effective manner.
وآمل أن يتسنى بمجرد إزالة نقاط التفتيش الحالية وتوحيد البلد تسليم المساعدة اﻹنسانية إلى الذين يحتاجونها بأنجع الطرق وأكثرها فعالية من حيث التكلفة.
It's my manner, sir.
انها طباعى
What manner of Harith?
اى قبيلة شريف بنى وجيه
Direct injury to shareholders
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Direct programme assistance expenditure
النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية
Direct taxes 623.5 676.6
اﻹيرادات الضرائب المباشرة
Direct provisioning 40 000
توفير قطع الغيار من الصانع مباشرة ٠٠٠ ٤٠
Direct provisioning 50 000
توفير قطع الغيار من الصانع مباشرة ٠٠٠ ٥٠
Direct taxes 750.2 695.5
اﻹيرادات الضرائب المباشرة
Direct pressure on that.
ونحن أسرناك
This is direct variation.
هذا تغير مباشر
Take it direct. Ready?
جاهز
You re very direct.
انت مباشر جدا

 

Related searches : Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Best Manner - Structured Manner - General Manner - Sound Manner - Exemplary Manner - Holistic Manner