Translation of "direct grant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Direct - translation :

Grant - translation :

Keywords : مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا المنحة منحة أمنح تمنح جرانت

Examples (External sources, not reviewed)

This policy brought the government of Iraq into direct conflict with Britain, which did not want to grant independence to Kuwait.	جلبت هذه السياسة الحكومة العراقية في صراع مباشر مع بريطانيا التي لم ترغب في منح الاستقلال للكويت.
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.	فهي تحتاج إلى مبالغ طائلة وهامة من التمويل الخارجي، مثل المنح التي تقدم في شكل مساعدات، أو القروض، أو حصيلة الصادرات، أو الاستثمارات الأجنبية المباشرة، أو غيرها من تدفقات رأس المال في الأسواق.
Official oversight of charities appears often to depend on their receipt of public money, whether through tax exemption or by direct grant or may apply only to the largest bodies.	87 ويبدو أن الإشراف الرسمي على المؤسسات الخيرية يتوقف في كثير من الأحيان على تلقي هذه المؤسسات أموالا عامة، سواء بالإعفاء من الضرائب أو بتبرعات مباشرة أو قد لا ينطبق إلا على الهيئات الكبيرة.
He referred to the World Bank strategy of direct engagement with indigenous peoples, stating that the grant facility launched in 2003 was assisting 237 investment projects involving indigenous projects around the world.	وأشار إلى استراتيجية البنك الدولي القائمة على التعاون المباشر مع الشعوب الأصلية، مذكرا بأن مرفق المنح الذي د ش ن في عام 2003 يساعد في تنفيذ 237 مشروعا استثماريا لصالح الشعوب الأصلية في شتى أصقاع العالم.
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Grant access	منح النفاذ
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant	المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
Direct	مباشر
Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.	ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
New grant scheme (from 2004)	خطة المنح الجديدة (منذ عام 2004)
Advances against the education grant	السلف المقدمة من منحة التعليم
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .	رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور .
Grant , O Lord , that I and my offspring may remain constant in devotion . Grant , O Lord , my supplication .	رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي .
Education grant review of the level	منحة التعليم استعراض المستوى
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)	أعطني أمل ا جوانا إيدي جرانت (1988)
Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Moses said , Lord , grant me courage .	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
and grant you a majestic triumph .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
SMS direct instead.	استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
Foreign direct investment	الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment	3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Evan Grant Making sound visible through cymatics	إيفان غرانت جعل الصوت مرئيا عبر السايماتكس
Grant retired from military service in 1989.	وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.
Did We not grant him two eyes ,	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Did We not grant him two eyes ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
My Lord , grant me a righteous ( son ) '	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.	360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
Direct injury to shareholders	الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Direct programme assistance expenditure	النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية
E. Review of the level of education grant	هاء استعراض مستوى منحة التعليم
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
and grant me an honourable reputation among posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية