Translation of "differentiate their products" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the post ATC competition environment, where there is not a quota secured market, dynamic products offer great potential for developing countries to diversify into higher value added products, to differentiate their products from those of their competitors, and to generate greater profit margins.
65 وفي بيئة المنافسة لفترة ما بعد الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس، حيث تغيب الأسواق المحصنة بالحصص، تتيح المنتجات الدينامية إمكانية كبرى كيما تنوع البلدان النامية منتجاتها إلى منتجات ذات قيمة مضافة أعلى، وتميز منتجاتها عن منتجات منافسيها وتحقق هوامش ربحية أكبر.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.
إن السمات غير الملموسة التي تجعل من المنتج أكثر من مجرد شيء نافع هي التي تميز المنتجات الغالية عن المنتجات الرخيصة، وهي تتضمن التصميم، واسم الماركة، ومدى توافق المنتج مع البيئة.
Differentiate
فاضل
So they all start to replicate and they also differentiate differentiate means they start taking particular roles.
التمايز يعني أنها تبدأ بأخذ أدوار معينة
Many companies advertise their products on TV.
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.
But it's very hard to differentiate explicitly.
لكنها فى نفس الوقت صعب إشتقاقها بصورة مباشرة
And now we can implicitly differentiate this.
و الآن يمكننا إشتقاق المسألة
Some artists sell their products directly in its own stores offering their products at a lower price by not using intermediaries.
بعض الفنانين يبيع منتجه مباشرة في المتاجر الخاصة التي تقدم منتجاتها بسعر أقل من خلال عدم استخدام الوسطاء.
They want Chinese consumers to buy their products.
وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها.
You can't even differentiate them from the Sun.
لا يمكنك تمييزهم من الشمس.
They get to close the loop with their products.
ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
وهكذا ، بين الفحم والطاقة النووية، بمقارنة المخلفات
It is important to differentiate blasphemy from hate speech.
ومن الأهمية بمكان أن نفرق بين التجديف وخطاب الكراهية.
In the explanation, please differentiate between the following cases
عند تطبيق الفقرة الثانية من الجزء الخامس مقترنة بالجزء الثاني
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
وبالقيام بذلك، نستطيع التمييز بين الأسطح.
The FDA allows manufacturers to claim that their products contain
سمحت إدارة الأغذية والعقاقير للمصنعين أن يدعوا أن منتجاتهم تحتوي على
People can make their own cooking fuel from waste products.
بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى.
Then by those that clearly differentiate the right and wrong .
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Yes. Most financial entities have been unable to differentiate between first and last names, and this has slowed down their research efforts.
لم يتسن لمعظم الكيانات المالية التمييز بين الأسماء والألقاب لدى إجراء عملية البحث في نظمها المعلوماتية.
Their competitors are equally qualified to make all of these products.
فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.
Doctor Baek you need to differentiate work and your personal life.
أيها الطبيب بيك, عليك أن تفرق بين العمل والحياة الشخصية
That's the focus and the factor that will differentiate our game.
هذا هو التركيز والعامل الذي سوف يميز لعبتنا.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.
ومستحضرات التجميل، مثلها في ذلك كمثل كل المنتجات الترفية، لا تكتسب فعاليتها من عملية إنتاجها، أو حتى من شرائها، بل من ظهورها بوضوح.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها
Both Coca Cola and PepsiCo use Usina Trapiche sugar in their products.
وتستخدم شركات مثل كوكاكولا وبيبسي كولا السكر من شريكة يوسينا ترابيكي في منتجاتها.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.
ووجد أن تركزات نواتج اﻻنحﻻل )نواتج اﻷكسدة( من النفط كانت أعلى من تركزات الهيدروكربونات اﻷصلية بنحو ١٠ مرات.
Later, dots were added above and below the letters to differentiate them.
في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها.
Odontoblasts, the dentin forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
الخلايا المولدة للعاج، الخلايا المكونة للعاج، تتمايز من خلايا الحليمة السنية.
Israeli citizenship and residency laws do not differentiate between men and women.
235 لا تتضمن قوانين المواطنية والإقامة الإسرائيلية أي تفرقة بين الرجال والنساء.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
وأصبحت قادرا على التمييز بين جميع درجات اللون على عجلة الألوان.
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Besides this, thousands more students in Brazil use KDE products in their universities.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الآلاف من طلبة الجامعات في البرازيل يستخدمون برامج كدي داخل جامعاتهم.
1.162 20,000 individuals and their families will have benefited from microcredit loan products.
1 162 استفادة 000 20 فرد وأسرهم من القروض الصغيرة.
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
وينبغي أن تعفى منتجاتها من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على مستوى العالم.
The promotion of traditional products and crafts may also enhance their cultural development.
وتشجيع المنتجات التقليدية والحرفية يمكن أن يعزز أيضا تنميتهم الثقافية.
Under the current legislation, the conditions for naturalization differentiate between aliens and Arabs.
لقد فرق التشريع الحالي من حيث شروط التجنس بين الأجانب وبين أبناء البلاد العربية.
So now we just have to differentiate both sides of this equation twice.
حتى الآن لدينا فقط التفريق بين جانبي هذه المعادلة مرتين.
Differentiate between the five largest financial contributors, which is an issue that is clear, but differentiate between the five largest contributors in accordance with the importance of each country to specific missions.
ضرورة التمييز بين أكبر خمسة بلدان مساهمة ماليا، وهذه مسألة واضحة ولكن من الضروري التمييز بين أكبر خمســة بلدان مساهمة حسب أهمية كل بلد في كل بعثة بعينها
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض.
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.
فسوف تنهار التجارة الدولية، وتناضل الشركات العالمية من أجل بيع منتجاتها.
Increased market access for their products and improved terms of trade were equally important.
كما أن زيادة الفرص أمام وصول منتجات هذه البلدان إلى اﻷسواق وتحسين معدﻻت تبادلها التجاري أمران ﻻ يقﻻن عن ذلك أهمية.
Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors.
على منتجاتها عبر الموزعين.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector
7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع

 

Related searches : Differentiate Products - Differentiate Their Business - Their Products - Promote Their Products - Their Products Include - Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Among - Differentiate Yourself - Differentiate Your - Differentiate Towards - Further Differentiate - Differentiate Through